Liiketoiminnassa käytetyt persialaiset sanat ovat tärkeitä ymmärtää, jos haluaa menestyä kansainvälisillä markkinoilla, erityisesti Iranissa ja sen naapurimaissa. Persialainen kieli, joka tunnetaan myös nimellä farsi, on yksi vanhimmista ja rikkaimmista kielistä maailmassa. Tämä artikkeli esittelee joitakin keskeisiä persialaisia sanoja, joita käytetään liiketoiminnassa, ja tarjoaa niiden merkitykset sekä esimerkkilauseet.

Perussanasto

بازار (bāzār) – Tori, markkinat. Tällä sanalla viitataan kaupankäyntipaikkaan, jossa eri tuotteita myydään.

در بازار تهران می‌توانید همه چیز پیدا کنید.

تجارت (tejārat) – Kauppa, liiketoiminta. Tämä sana kattaa kaikenlaisen kaupankäynnin ja liike-elämän toiminnan.

تجارت بین المللی نیاز به دانش خوب از فرهنگ های مختلف دارد.

پول (pul) – Raha. Tämä on yleinen sana rahalle, joka on olennainen liiketoiminnassa.

پول نقد بهتر است برای معاملات کوچک استفاده شود.

سرمایه گذاری (sarmāye-gozāri) – Investointi. Tämä sana viittaa rahan tai resurssien sijoittamiseen jonkin hankkeen tai yrityksen tukemiseksi.

سرمایه گذاری در تکنولوژی های جدید می‌تواند بازده خوبی داشته باشد.

مشتری (moshtari) – Asiakas. Tämä sana tarkoittaa henkilöä, joka ostaa tuotteita tai palveluita.

مشتری های ما از خدمات ما بسیار راضی هستند.

Liiketoiminnan avainsanat

قرارداد (qarārdād) – Sopimus. Tämä sana tarkoittaa virallista sopimusta kahden tai useamman osapuolen välillä.

قرارداد جدید بین دو شرکت امضا شد.

مدیریت (modiriyat) – Johtaminen, hallinta. Tämä sana viittaa organisaation tai yrityksen johtamiseen.

مدیریت موثر نیاز به مهارت های ارتباطی خوب دارد.

بازاریابی (bāzāryābi) – Markkinointi. Tämä sana kattaa kaikki toimenpiteet, joilla tuote tai palvelu tuodaan markkinoille.

بازاریابی دیجیتال نقش مهمی در موفقیت کسب و کارها دارد.

فروش (forush) – Myynti. Tämä sana viittaa tuotteiden tai palveluiden myyntitoimintaan.

فروش محصولات ارگانیک در حال افزایش است.

قرارداد (qarārdād) – Sopimus. Tämä sana tarkoittaa virallista sopimusta kahden tai useamman osapuolen välillä.

قرارداد جدید بین دو شرکت امضا شد.

Taloudelliset termit

اقتصاد (eqtesād) – Talous. Tämä sana kattaa maan tai alueen taloudellisen järjestelmän.

اقتصاد کشور در حال بهبود است.

بودجه (boudjeh) – Budjetti. Tämä sana tarkoittaa suunnitelmaa tulojen ja menojen hallinnasta.

بودجه سال آینده باید به تایید مجلس برسد.

ارزش (arzesh) – Arvo. Tämä sana viittaa tuotteen tai palvelun rahalliseen arvoon.

ارزش سهام شرکت در بازار بورس افزایش یافته است.

سرمایه (sarmāye) – Pääoma. Tämä sana tarkoittaa varoja, jotka sijoitetaan liiketoimintaan.

سرمایه کافی برای شروع یک کسب و کار بسیار مهم است.

سود (soud) – Voitto. Tämä sana tarkoittaa tuloja, jotka jäävät jäljelle kulujen jälkeen.

سود شرکت در سال گذشته دو برابر شده است.

Yrityksen toiminta

تولید (tolid) – Tuotanto. Tämä sana viittaa tuotteiden valmistamiseen.

تولید محصولات جدید به زودی آغاز خواهد شد.

توزیع (touzi) – Jakelu. Tämä sana tarkoittaa tuotteiden tai palveluiden jakamista markkinoille.

توزیع کالاها به مناطق دوردست نیاز به برنامه ریزی دقیق دارد.

پروژه (projé) – Projekti. Tämä sana tarkoittaa tiettyä tehtävää tai hanketta, jolla on selkeä päämäärä.

پروژه جدید شرکت شامل توسعه نرم‌افزار است.

کارمند (kārmad) – Työntekijä. Tämä sana tarkoittaa henkilöä, joka työskentelee yrityksessä.

کارمندان شرکت باید هر سال در دوره‌های آموزشی شرکت کنند.

جلسه (jalaseh) – Kokous. Tämä sana tarkoittaa tapaamista, jossa keskustellaan liiketoimintaan liittyvistä asioista.

جلسه هفتگی مدیران در روزهای دوشنبه برگزار می‌شود.

Liiketoiminnan etiikka ja kulttuuri

صداقت (sedāqat) – Rehellisyys. Tämä sana tarkoittaa totuudenmukaisuutta ja luotettavuutta liiketoiminnassa.

صداقت در معاملات تجاری بسیار مهم است.

اعتماد (e’temād) – Luottamus. Tämä sana viittaa uskoon jonkun tai jonkin luotettavuuteen ja rehellisyyteen.

اعتماد بین شرکا کلید موفقیت است.

مسئولیت (mas’uliyat) – Vastuu. Tämä sana tarkoittaa velvollisuutta hoitaa tiettyjä tehtäviä tai velvoitteita.

مسئولیت‌های شرکت شامل حفظ محیط زیست نیز می‌شود.

فرهنگ (farhang) – Kulttuuri. Tämä sana viittaa yrityksen tai yhteisön toimintatapoihin ja arvoihin.

فرهنگ سازمانی می‌تواند بر عملکرد کارکنان تاثیر بگذارد.

قوانین (qavānin) – Säännöt. Tämä sana tarkoittaa sääntöjä ja määräyksiä, joita on noudatettava liiketoiminnassa.

قوانین جدید مالیاتی برای شرکت‌ها اعلام شد.

Kansainvälinen liiketoiminta

صادرات (sāderāt) – Vienti. Tämä sana tarkoittaa tuotteiden tai palveluiden myyntiä ulkomaille.

صادرات محصولات کشاورزی به اروپا افزایش یافته است.

واردات (vāredāt) – Tuonti. Tämä sana tarkoittaa tuotteiden tai palveluiden ostamista ulkomailta.

واردات ماشین‌آلات صنعتی از چین افزایش یافته است.

توافق (tavāfoq) – Sopimus. Tämä sana tarkoittaa sopimusta tai yhteisymmärrystä kahden tai useamman osapuolen välillä.

توافق جدید تجاری بین دو کشور امضا شد.

مذاکره (mozākeré) – Neuvottelu. Tämä sana tarkoittaa keskustelua ja neuvottelua, jonka tavoitteena on saavuttaa sopimus.

مذاکره برای قرارداد جدید چند هفته طول کشید.

نماینده (namāyandé) – Edustaja. Tämä sana tarkoittaa henkilöä, joka edustaa yritystä tai organisaatiota.

نماینده شرکت در کنفرانس بین المللی شرکت کرد.

Toivottavasti tämä artikkeli on tarjonnut sinulle hyödyllistä tietoa persialaisista liiketoiminnassa käytetyistä sanoista. Näiden sanojen ymmärtäminen ja käyttö voi auttaa sinua menestymään kansainvälisillä markkinoilla ja luomaan vahvempia liikesuhteita.