Liettuan kieli on täynnä mielenkiintoisia sanoja ja käsitteitä, jotka voivat olla erittäin hyödyllisiä, jos olet kiinnostunut laeista ja hallinnosta. Tässä artikkelissa tutustumme joihinkin tärkeisiin liettualaisiin sanoihin, jotka liittyvät lainsäädäntöön ja hallintoon. Jokaisen sanan kohdalla tarjoamme myös esimerkkilauseen, jotta ymmärrät, miten sanaa käytetään kontekstissa.

Lainsäädännön peruskäsitteet

Įstatymas – Laki
Įstatymas on sääntö tai määräys, joka on säädetty valtion tai muun hallintoelimen toimesta ja jota kansalaisten on noudatettava.

Naujasis įstatymas įsigaliojo vakar.

Teisė – Oikeus
Teisė tarkoittaa oikeudellista järjestelmää tai oikeudenmukaisuuden periaatteita, jotka ohjaavat yhteiskunnan toimintaa.

Kiekvienas žmogus turi teisę į teisingą teismą.

Teismas – Tuomioistuin
Teismas on oikeusistuin, joka käsittelee rikos- ja siviiliasioita sekä antaa niistä tuomioita.

Teismas nusprendė jo naudai.

Nuosprendis – Tuomio
Nuosprendis on tuomioistuimen antama päätös jossakin oikeusasiassa.

Teismas paskelbė savo nuosprendį.

Hallinnolliset termit

Vyriausybė – Hallitus
Vyriausybė on valtion ylin toimeenpaneva elin, joka vastaa maan hallinnosta ja politiikasta.

Vyriausybė pristatė naują biudžetą.

Prezidentas – Presidentti
Prezidentas on valtion päämies, joka edustaa maata ja johtaa sen hallintoa.

Prezidentas pasirašė naują įstatymą.

Ministras – Ministeri
Ministras on hallituksen jäsen, joka vastaa tietystä hallinnon alasta, kuten ulko-, sisä- tai talousasioista.

Sveikatos ministras pateikė naujus pasiūlymus.

Seimas – Parlamentti
Seimas on valtion lainsäädäntöelin, joka säätää lakeja ja valvoo hallituksen toimintaa.

Seimas patvirtino naują įstatymą.

Įstatymų leidyba – Lainsäädäntö
Įstatymų leidyba tarkoittaa prosessia, jossa säädetään uusia lakeja ja muutetaan olemassa olevia.

Įstatymų leidybos procesas gali trukti keletą mėnesių.

Oikeudelliset termit

Advokatas – Asianajaja
Advokatas on oikeudellinen asiantuntija, joka edustaa asiakkaita oikeudenkäynneissä ja antaa oikeudellista neuvontaa.

Advokatas padėjo man laimėti bylą.

Prokuroras – Syyttäjä
Prokuroras on viranomainen, joka esittää syytteen rikosasioissa ja valvoo lain noudattamista.

Prokuroras pateikė naujus įrodymus.

Teisininkas – Juristi
Teisininkas on oikeudellinen asiantuntija, joka työskentelee erilaisissa oikeudellisissa tehtävissä, kuten lainopillisessa neuvonnassa tai tutkimuksessa.

Teisininkas padėjo parengti sutartį.

Notaras – Notaari
Notaras on viranomainen, joka vahvistaa oikeudellisia asiakirjoja ja todistaa allekirjoituksia.

Notaras patvirtino dokumentą.

Įstatymo projektas – Lakiehdotus
Įstatymo projektas on ehdotus uudeksi laiksi, joka esitetään parlamentille hyväksyttäväksi.

Įstatymo projektas buvo svarstomas Seime.

Hallinnolliset prosessit

Rinkimai – Vaalit
Rinkimai ovat prosessi, jossa kansalaiset valitsevat edustajansa hallitukseen tai muihin julkisiin virkoihin.

Rinkimai vyks kitą mėnesį.

Kampanija – Kampanja
Kampanija on organisoitu toiminta, jolla pyritään saavuttamaan tietty tavoite, kuten voittaa vaalit tai tukea lakiehdotusta.

Kandidatas pradėjo savo rinkimų kampaniją.

Biudžetas – Budjetti
Biudžetas on suunnitelma, joka kuvaa valtion tai organisaation tuloja ja menoja tietyn ajanjakson aikana.

Vyriausybė pristatė naują biudžetą.

Apskaita – Kirjanpito
Apskaita on taloudellisten tapahtumien kirjaaminen ja raportoiminen, joka auttaa organisaatiota seuraamaan taloudellista tilannettaan.

Įmonės apskaita buvo patikrinta.

Auditas – Tilintarkastus
Auditas on prosessi, jossa tarkastetaan taloudellisten tietojen oikeellisuus ja lainmukaisuus.

Auditas atskleidė keletą klaidų.

Oikeudelliset dokumentit ja käsitteet

Sutartis – Sopimus
Sutartis on kahden tai useamman osapuolen välinen oikeudellinen sitoumus, jossa määritellään sopimusehdot ja velvoitteet.

Sutartis buvo pasirašyta vakar.

Licencija – Lisenssi
Licencija on virallinen lupa, joka antaa oikeuden harjoittaa tiettyä toimintaa tai ammattia.

Jai buvo suteikta licencija verstis advokatūra.

Patentas – Patentti
Patentas on yksinoikeus, joka myönnetään keksijälle uuden ja hyödyllisen keksinnön suojaamiseksi.

Jis gavo patentą savo išradimui.

Testamentas – Testamentti
Testamentas on asiakirja, jossa henkilö ilmaisee tahtonsa omaisuutensa jakamisesta kuolemansa jälkeen.

Testamentas buvo parengtas notaro.

Protokolas – Pöytäkirja
Protokolas on virallinen asiakirja, joka sisältää kokouksen tai neuvottelun päätökset ja keskustelut.

Protokolas buvo pasirašytas visų dalyvių.

Pranešimas – Ilmoitus
Pranešimas on virallinen tiedonanto, joka annetaan julkisesti tai tietyille henkilöille tai ryhmille.

Pranešimas buvo paskelbtas laikraštyje.

Yhteenvetona voidaan todeta, että liettuan kielessä on monia sanoja ja käsitteitä, jotka liittyvät lainsäädäntöön ja hallintoon. Näiden termien ymmärtäminen auttaa sinua navigoimaan paremmin oikeudellisissa ja hallinnollisissa tilanteissa Liettuassa. Toivottavasti tämä artikkeli on ollut hyödyllinen ja inspiroi sinua oppimaan lisää liettuan kielestä ja sen käytöstä laillisten ja hallinnollisten asioiden parissa.