Indonesian kielen oppiminen voi olla hyvin palkitsevaa, koska se avaa oven rikkaaseen kulttuuriin ja mahdollisuuksiin. Yksi tärkeimmistä osista kielen oppimista on kyky tehdä lausuntoja ja vertailuja. Tässä artikkelissa käsitellään joitakin keskeisiä sanoja ja lauseita indonesiaksi, jotka auttavat sinua tekemään vertailuja ja ilmaisemaan mielipiteitä. Jokaisen sanan ja lauseen mukana on selitys suomeksi ja esimerkkilause indonesiaksi.

Vertailun avainsanat ja lauseet

Lebih – enemmän, enemmän kuin
Selitys: Käytetään, kun halutaan verrata kahta asiaa ja osoittaa, että toinen on enemmän kuin toinen.
Dia lebih pintar daripada saya.

Kurang – vähemmän, vähemmän kuin
Selitys: Käytetään, kun halutaan verrata kahta asiaa ja osoittaa, että toinen on vähemmän kuin toinen.
Harga ini kurang mahal dibandingkan dengan yang lain.

Seperti – kuten, samanlainen kuin
Selitys: Käytetään, kun halutaan osoittaa, että kaksi asiaa ovat samanlaisia tai samankaltaisia.
Dia bernyanyi seperti penyanyi profesional.

Lebih baik – parempi kuin
Selitys: Käytetään, kun halutaan osoittaa, että jokin on parempi kuin jokin muu.
Kesehatan lebih baik daripada kekayaan.

Lebih buruk – huonompi kuin
Selitys: Käytetään, kun halutaan osoittaa, että jokin on huonompi kuin jokin muu.
Cuaca hari ini lebih buruk daripada kemarin.

Lausuntojen ilmaiseminen

Menurut saya – mielestäni
Selitys: Käytetään, kun halutaan ilmaista oma mielipide.
Menurut saya, film itu sangat menarik.

Saya pikir – ajattelen, että
Selitys: Käytetään, kun halutaan ilmaista oma ajatus tai käsitys jostakin.
Saya pikir dia adalah orang yang baik.

Sepertinya – näyttää siltä, että
Selitys: Käytetään, kun halutaan ilmaista havainto tai arviointi jostakin tilanteesta.
Sepertinya hujan akan turun nanti.

Rasanya – tuntuu siltä, että
Selitys: Käytetään, kun halutaan ilmaista tunne tai aavistus jostakin.
Rasanya makanan ini kurang asin.

Harus – täytyy, pitää
Selitys: Käytetään ilmaisemaan velvollisuutta tai pakkoa.
Kita harus belajar keras untuk ujian.

Tidak harus – ei tarvitse, ei ole pakko
Selitys: Käytetään ilmaisemaan, että jokin ei ole välttämätöntä.
Anda tidak harus datang jika tidak bisa.

Lisää hyödyllisiä ilmaisuja

Lebih suka – pitää enemmän, suosia
Selitys: Käytetään, kun halutaan ilmaista mieltymys johonkin verrattuna toiseen.
Saya lebih suka kopi daripada teh.

Lebih sering – useammin kuin
Selitys: Käytetään, kun halutaan ilmaista, että jokin tapahtuu useammin kuin jokin muu.
Dia lebih sering pergi ke gym daripada saya.

Lebih jarang – harvemmin kuin
Selitys: Käytetään, kun halutaan ilmaista, että jokin tapahtuu harvemmin kuin jokin muu.
Saya lebih jarang menonton TV akhir-akhir ini.

Sama seperti – yhtä kuin, samanlainen kuin
Selitys: Käytetään, kun halutaan ilmaista, että kaksi asiaa ovat samanlaisia tai yhtä hyviä.
Dia pintar sama seperti kakaknya.

Begitu juga – samoin, myös
Selitys: Käytetään, kun halutaan ilmaista, että jokin pätee myös toiseen asiaan.
Dia suka membaca, begitu juga saya.

Kontrastin ilmaisu

Namun – kuitenkin, mutta
Selitys: Käytetään, kun halutaan ilmaista kontrastia tai vastakohtaisuutta.
Dia pintar, namun malas.

Tetapi – mutta
Selitys: Käytetään, kun halutaan ilmaista vastakohtaisuutta tai ristiriitaa.
Saya ingin pergi, tetapi saya sibuk.

Walaupun – vaikka
Selitys: Käytetään, kun halutaan ilmaista, että jokin tapahtuu huolimatta jostakin toisesta seikasta.
Dia datang walaupun hujan deras.

Padahal – vaikka, vaikka oikeasti
Selitys: Käytetään, kun halutaan ilmaista, että jokin tapahtuu vastoin odotuksia tai oletuksia.
Dia tidak lulus ujian, padahal dia sudah belajar keras.

Esimerkkitilanteita ja -lauseita

Jika – jos
Selitys: Käytetään ilmaisemaan ehtoa tai mahdollisuutta.
Jika cuaca baik, kita akan pergi piknik.

Karena – koska
Selitys: Käytetään ilmaisemaan syytä tai perustelua.
Saya tidak datang karena saya sakit.

Seandainya – jospa, oletetaan, että
Selitys: Käytetään ilmaisemaan hypoteettista tilannetta.
Seandainya saya kaya, saya akan berkeliling dunia.

Sementara – sillä aikaa, samalla kun
Selitys: Käytetään ilmaisemaan ajallista yhteyttä kahden tapahtuman välillä.
Saya memasak sementara dia menonton TV.

Sejak – siitä lähtien, kun
Selitys: Käytetään ilmaisemaan ajankohtaa, josta lähtien jokin on tapahtunut.
Saya sudah tinggal di sini sejak tahun lalu.

Selama – aikana, kuluessa
Selitys: Käytetään ilmaisemaan ajanjaksoa, jonka aikana jokin tapahtuu.
Saya bekerja di sana selama lima tahun.

Käytännön vinkkejä

Selalu – aina
Selitys: Käytetään ilmaisemaan, että jokin tapahtuu jatkuvasti tai joka kerta.
Dia selalu bangun pagi.

Sering – usein
Selitys: Käytetään ilmaisemaan, että jokin tapahtuu useasti.
Saya sering pergi ke perpustakaan.

Kadang-kadang – joskus
Selitys: Käytetään ilmaisemaan, että jokin tapahtuu ajoittain.
Saya kadang-kadang makan di restoran.

Jarang – harvoin
Selitys: Käytetään ilmaisemaan, että jokin tapahtuu harvoin.
Dia jarang pergi ke bioskop.

Tidak pernah – ei koskaan
Selitys: Käytetään ilmaisemaan, että jokin ei koskaan tapahdu.
Saya tidak pernah merokok.

Indonesian kielen oppiminen voi olla haastavaa, mutta myös erittäin palkitsevaa. Toivottavasti nämä esimerkit ja selitykset auttavat sinua tulemaan taitavammaksi indonesian kielen käyttäjäksi. Muista, että kielten oppiminen vaatii aikaa ja harjoitusta, joten ole kärsivällinen ja jatka harjoittelua!