Hintojen neuvotteleminen on tärkeä taito, erityisesti matkustettaessa tai ostoksia tehdessä ulkomailla. Tamilinkielisten maiden, kuten Intian Tamil Nadun, markkinoilla neuvottelut ovat yleisiä ja usein odotettuja. Tässä artikkelissa käymme läpi yleisiä tamilin sanoja ja lauseita, jotka auttavat sinua neuvottelemaan hintoja tehokkaasti.

Perusfraasit ja -sanat

விலை (vilai) – Hinta
Tämä sana on perusta hintojen neuvottelemiselle. Kun tiedät hinnan, voit aloittaa neuvottelun.

இந்தப் பொருளின் விலை என்ன?
Mitä tämä tuote maksaa?

அதிகம் (adhikam) – Liian paljon
Tätä sanaa käytetään ilmaistaksesi, että jokin on liian kallista.

இந்த விலை மிகவும் அதிகம்.
Tämä hinta on liian korkea.

குறை (kurai) – Vähemmän
Käytä tätä sanaa pyytääksesi alhaisempaa hintaa.

இதை குறைவாகக் கொடுங்கள்.
Anna tämä vähemmällä.

தள்ளுபடி (thallupadi) – Alennus
Alennuksen pyytäminen on yleistä ja odotettua monilla markkinoilla.

எனக்கு தள்ளுபடி தர முடியுமா?
Voitko antaa minulle alennuksen?

Neuvottelufraasit

இது என்னுடைய கடைசி விலை (idhu ennudaiya kadaisi vilai) – Tämä on viimeinen hintani
Tämä lause on tehokas, kun haluat ilmaista, että et ole valmis maksamaan enempää.

இது என்னுடைய கடைசி விலை. இதற்கு மேலே நான் கொடுக்க மாட்டேன்.
Tämä on viimeinen hintani. En maksa enempää.

நீங்கள் என்ன கொடுக்கலாம்? (neengal enna kodukkalaam?) – Mitä voit antaa?
Käytä tätä lauseita kysyäksesi myyjältä heidän parasta hintaansa.

நீங்கள் என்ன கொடுக்கலாம்?
Mitä voit antaa?

குறைவேண்டும் (kuraivendum) – Haluan vähemmän
Tämä lause on suora ja selkeä tapa pyytää alennusta.

இந்த விலையை குறைவேண்டும்.
Haluan tämän hinnan olevan alhaisempi.

மற்ற கடைகளில் இது குறைவாக கிடைக்கும் (matra kadaigalil idhu kuraivaga kidaikkum) – Muissa kaupoissa tämä on halvempi
Tämä on hyvä strategia neuvotella hintaa alaspäin vertaamalla hintoja muihin kauppoihin.

மற்ற கடைகளில் இது குறைவாக கிடைக்கும்.
Muissa kaupoissa tämä on halvempi.

Kulttuurilliset näkökohdat

Hintojen neuvotteleminen Tamil Nadu -alueella on lähes taidetta. Tärkeintä on olla kohtelias ja kunnioittava. On tavallista, että myyjät aloittavat korkeammalla hinnalla, odottaen neuvotteluja. Tässä muutamia kulttuurivinkkejä:

வணக்கம் (vanakkam) – Tervehdys
Aloita aina keskustelu tervehdyksellä. Tämä luo hyvän ensivaikutelman.

வணக்கம், எப்படி இருக்கீங்க?
Terve, miten voit?

நன்றி (nandri) – Kiitos
Käytä tätä sanaa osoittaaksesi kiitollisuutta, vaikka neuvottelut eivät menisi suunnitelmien mukaan.

நன்றி, நான் இன்னும் யோசிக்கிறேன்.
Kiitos, ajattelen vielä.

சந்தோஷம் (santhosham) – Iloinen
Hymy ja positiivinen asenne voivat auttaa paljon neuvotteluissa.

நான் இந்த விலைக்கு சந்தோஷமாக இருக்கிறேன்.
Olen iloinen tästä hinnasta.

Harjoittele neuvotteluja

Neuvottelutaitojen harjoittelu on tärkeää. Voit harjoitella ystävien tai perheen kanssa, tai jopa peilin edessä. Käytä yllä mainittuja sanoja ja lauseita, ja muista, että harjoittelu tekee mestarin.

பயிற்சி (payirchi) – Harjoitus
Tämä sana viittaa harjoitteluun, joka on tärkeää neuvottelutaitojen kehittämisessä.

நான் தினமும் பயிற்சி செய்கிறேன்.
Harjoittelen joka päivä.

நேரம் (neram) – Aika
Neuvottelut voivat viedä aikaa, joten ole kärsivällinen.

நேரம் எடுத்துக்கொண்டு நிதானமாக நன்றாக பேசுங்கள்.
Ota aikaa ja puhu rauhallisesti.

நம்பிக்கை (nambikkai) – Luottamus
Luota itseesi ja neuvottelutaitoihisi.

எனக்கு நம்பிக்கை இருக்கிறது.
Luotan itseeni.

Neuvottelut eri tilanteissa

Hintojen neuvotteleminen ei ole vain markkinoilla käymistä varten. Tätä taitoa voidaan käyttää monissa eri tilanteissa, kuten vuokra-asuntoa etsiessä tai palveluita ostaessa.

வாடகை (vadagai) – Vuokra
Tämä sana on hyödyllinen vuokra-asunnon hintaa neuvoteltaessa.

இந்த வீட்டின் வாடகை குறைக்க முடியுமா?
Voidaanko tämän talon vuokraa alentaa?

சேவை (sevai) – Palvelu
Käytä tätä sanaa, kun neuvottelet palveluiden hinnasta.

இந்த சேவையின் விலை என்ன?
Mikä on tämän palvelun hinta?

ஒப்பந்தம் (oppandham) – Sopimus
Kun saavut sopimukseen, tämä sana tulee tarpeeseen.

நாம் ஒப்பந்தத்தை முடித்தோம்.
Teimme sopimuksen.

உதவி (udhavi) – Apu
Jos tarvitset apua neuvotteluissa, tämä sana on hyödyllinen.

உங்களுக்கு உதவி தேவைப்படுகிறதா?
Tarvitsetko apua?

Yhteenveto

Hintojen neuvotteleminen tamiliksi vaatii harjoittelua ja kärsivällisyyttä, mutta se on taito, joka voi tuoda merkittäviä säästöjä. Tärkeintä on olla kohtelias, käyttää oikeita sanoja ja lauseita, ja olla valmis kävelemään pois, jos hinta ei ole sopiva. Muista myös kulttuurilliset näkökohdat ja kunnioita paikallisia tapoja.

பொறுமை (porumai) – Kärsivällisyys
Tämä sana on tärkeä muistaa neuvottelujen aikana.

நீங்கள் பொறுமையாக இருக்க வேண்டும்.
Sinun täytyy olla kärsivällinen.

கௌரவம் (kauravam) – Kunnioitus
Neuvotteluissa on tärkeää kunnioittaa toista osapuolta.

எப்போதும் மற்றவர்களுக்கு கௌரவமாக இருங்கள்.
Ole aina kunnioittava muita kohtaan.

Muista, että neuvottelut ovat kaksisuuntainen tie. Sekä ostajan että myyjän tulisi päästä sopimukseen, joka on molemmille osapuolille tyydyttävä. Onnea neuvotteluihin!