Kazakstanin kieli on rikas ja monipuolinen, ja sillä on oma ainutlaatuinen tapansa ilmaista ajatuksia ja mielipiteitä. Tämän artikkelin tarkoituksena on auttaa sinua ymmärtämään ja käyttämään lauseita, jotka ilmaisevat joko samaa tai eri mieltä olemista kazakstaniksi. Esittelemme keskeisiä sanastoja ja niiden käyttöä lauseissa.

Yleistä samaa mieltä olemisesta

Kun haluat ilmaista, että olet samaa mieltä toisen henkilön kanssa kazakstaniksi, voit käyttää seuraavia sanoja ja lauseita.

Келісемін (kelisemin) – ”Olen samaa mieltä”. Tämä on yleisin tapa ilmaista, että olet samaa mieltä.
Мен сізбен келісемін.

Дұрыс (dúrys) – ”Oikein”. Käytetään usein, kun haluat vahvistaa, että olet samaa mieltä.
Бұл дұрыс шешім.

Иә (iä) – ”Kyllä”. Tämä yksinkertainen sana voi myös ilmaista, että olet samaa mieltä.
Иә, мен де солай ойлаймын.

Yleistä eri mieltä olemisesta

Jos haluat ilmaista, että olet eri mieltä kazakstaniksi, seuraavat sanat ja lauseet ovat hyödyllisiä.

Келіспеймін (kelispeimin) – ”Olen eri mieltä”. Tämä on yleisin tapa ilmaista, että olet eri mieltä.
Мен сізбен келіспеймін.

Басқаша ойлаймын (basqasha oilaïmïn) – ”Ajattelen toisin”. Tämä ilmaisee kohteliaasti, että olet eri mieltä.
Мен бұл туралы басқаша ойлаймын.

Жоқ (jok) – ”Ei”. Tämä yksinkertainen sana voi myös ilmaista, että olet eri mieltä.
Жоқ, мен онымен келіспеймін.

Yksityiskohtaisempia ilmaisuja

Jos haluat ilmaista tarkemmin mielipiteesi, voit käyttää seuraavia ilmauksia.

Меніңше (menіңshe) – ”Minun mielestäni”. Tämä ilmaus auttaa tuomaan esiin oman näkökulmasi.
Меніңше, бұл дұрыс емес.

Маған солай көрінеді (mağan solai kөrinedi) – ”Minusta näyttää siltä”. Tämä ilmaus on kohtelias tapa ilmaista mielipiteesi.
Маған солай көрінеді, бұл жақсы идея.

Мен бұған сенімдімін (men buğan senimdimin) – ”Olen tästä varma”. Käytetään, kun haluat vahvistaa mielipiteesi.
Мен бұған сенімдімін, бұл дұрыс шешім.

Vastaväitteiden esittäminen

Jos haluat esittää vastaväitteen tai kritisoida jotain kohteliaasti, voit käyttää seuraavia ilmaisuja.

Бірақ (biraq) – ”Mutta”. Tämä sana auttaa tuomaan esiin vastakkaisen mielipiteen.
Мен келісемін, бірақ менде басқа ой бар.

Алайда (alaida) – ”Kuitenkin”. Tämä sana on hieman muodollisempi tapa ilmaista vastakkainen näkökulma.
Бұл жақсы ой, алайда менде басқа ұсыныс бар.

Дегенмен (degenmen) – ”Siitä huolimatta”. Käytetään, kun haluat tuoda esiin toisen näkökulman, mutta samalla tunnustat toisen osapuolen mielipiteen.
Мен түсінемін, дегенмен мен басқа жолды таңдадым.

Kysymysten esittäminen mielipiteistä

Kun haluat kysyä toisen henkilön mielipidettä tai tarkentaa heidän kantaansa, seuraavat fraasit voivat olla hyödyllisiä.

Сіз қалай ойлайсыз? (siz qalai oilaïsız?) – ”Mitä mieltä olette?”. Tämä on yleinen tapa kysyä toisen henkilön mielipidettä.
Сіз бұл туралы қалай ойлайсыз?

Сізбен келісуге бола ма? (sizben kelіsuge bola ma?) – ”Voinko olla samaa mieltä kanssanne?”. Tämä on kohtelias tapa ilmaista, että haluat tietää, voitteko jakaa saman mielipiteen.
Сізбен осы мәселеде келісуге бола ма?

Неге олай деп ойлайсыз? (nege olai dep oilaïsız?) – ”Miksi ajattelet niin?”. Tämä auttaa sinua ymmärtämään toisen henkilön näkökulman paremmin.
Сіз неге олай деп ойлайсыз?

Yhteenveto ja käytännön esimerkkejä

Yhteenvetona voidaan todeta, että kazakstanin kielessä on monia tapoja ilmaista mielipiteitä, olitpa sitten samaa tai eri mieltä toisen henkilön kanssa. On tärkeää oppia käyttämään näitä ilmaisuja luonnollisesti ja kohteliaasti, jotta voit kommunikoida tehokkaasti ja rakentavasti.

Түсінікті (túsіnіktі) – ”Selvä”. Tämä sana on hyödyllinen, kun haluat osoittaa ymmärtäväsi toisen henkilön mielipiteen, vaikka et olisi samaa mieltä.
Менің түсінігімше, бұл дұрыс емес.

Қосыламын (qosılamın) – ”Yhdyn tähän”. Tämä ilmaus voi olla hyödyllinen, kun haluat ilmaista, että olet samaa mieltä jonkun toisen näkökulman kanssa.
Мен сіздің ойыңызға қосыламын.

Нақты (naqty) – ”Selkeästi”. Käytetään usein, kun haluat korostaa jonkin asian selkeyttä ja yksiselitteisyyttä.
Бұл мәселе нақты шешілді.

Күмәнім бар (kúmәnіm bar) – ”Minulla on epäilyksiä”. Tämä ilmaus voi olla hyödyllinen, kun haluat ilmaista epävarmuutesi tai eriävän mielipiteesi.
Менде бұл туралы күмәнім бар.

Toivottavasti tämä artikkeli auttaa sinua ymmärtämään ja käyttämään kazakstanin kieltä tehokkaammin, kun haluat ilmaista mielipiteitäsi. Harjoittelemalla näitä ilmaisuja voit parantaa kommunikaatiotaitojasi ja osallistua keskusteluihin sujuvasti ja itsevarmasti.