Hindi kieli on monelle suomalaiselle eksoottinen ja kiehtova kieli, johon liittyy paljon kulttuuria ja historiaa. Erityisesti lakiterminologia voi olla hyödyllistä, jos aikoo työskennellä tai opiskella Intiassa. Tässä artikkelissa käsittelemme joitakin peruslakitermejä hindin kielellä, jotka voivat auttaa ymmärtämään ja navigoimaan Intian oikeusjärjestelmässä.

कानून (Kanoon)
Kanoon tarkoittaa lakia tai sääntöä hindin kielessä. Se on yleinen termi, jota käytetään viittaamaan mihin tahansa lainsäädäntöön tai oikeudelliseen normiin.
भारत में कई कानून हैं जो सभी नागरिकों को समान अधिकार प्रदान करते हैं।

अधिकार (Adhikaar)
Adhikaar tarkoittaa oikeuksia. Tämä sana käytetään viittaamaan yksilön tai ryhmän laillisiin oikeuksiin.
हर व्यक्ति को बोलने का अधिकार है।

न्यायालय (Nyaayalay)
Nyaayalay tarkoittaa oikeusistuinta tai tuomioistuinta. Tämä termi viittaa paikkaan, jossa oikeudellisia asioita käsitellään ja ratkaistaan.
न्यायालय में आज मुझे अपना केस पेश करना है।

वकील (Vakeel)
Vakeel tarkoittaa asianajajaa. He ovat oikeudellisia ammattilaisia, jotka edustavat asiakkaita oikeudessa.
मेरा वकील मुझे बहुत अच्छी लीगल सलाह देता है।

मुकदमा (Mukadama)
Mukadama tarkoittaa oikeudenkäyntiä tai kannetta. Se on prosessi, jossa oikeudellinen riita ratkaistaan oikeudessa.
मुकदमा लड़ने के लिए आपको एक अच्छे वकील की जरूरत होती है।

संविधान (Samvidhaan)
Samvidhaan tarkoittaa perustuslakia. Se on maan tärkein asiakirja, joka määrittelee hallituksen periaatteet ja rakenteen.
भारत का संविधान बहुत ही मजबूत है।

गवाह (Gavaah)
Gavaah tarkoittaa todistajaa. Todistajat ovat henkilöitä, jotka antavat todistuksen oikeudellisissa menettelyissä.
गवाह ने अदालत में सच बोलने की कसम खाई।

दंड (Dand)
Dand tarkoittaa rangaistusta. Se viittaa seuraamukseen, joka määrätään lain rikkomisesta.
चोरी करने पर कठोर दंड दिया जाता है।

अपील (Apeel)
Apeel tarkoittaa valitusta. Se on oikeudellinen menettely, jossa haetaan muutosta aiemman oikeuden päätökseen.
अगर आप न्यायालय के फैसले से संतुष्ट नहीं हैं, तो आप अपील कर सकते हैं।

समझौता (Samjhauta)
Samjhauta tarkoittaa sopimusta tai sovintoa. Se on keskinäinen sopimus kahden tai useamman osapuolen välillä.
समझौता हमेशा अच्छे विश्वास में किया जाना चाहिए।

Tämä artikkeli tarjoaa perustiedot joistakin yleisistä lakitermeistä hindin kielellä. Toivottavasti tämä auttaa sinua ymmärtämään paremmin Intian oikeusjärjestelmää ja kommunikoimaan tehokkaammin oikeudellisissa yhteyksissä.