Lääketieteellinen sanasto voi olla haastavaa oppia, mutta se on erittäin hyödyllistä, varsinkin jos suunnittelet työskentelyä tai opiskelua Unkarissa tai jos tarvitset lääketieteellistä hoitoa. Tässä artikkelissa käymme läpi keskeisiä lääketieteellisiä termejä unkariksi ja niiden selityksiä suomeksi.

Perussanasto

Orvos tarkoittaa lääkäriä. Tämä on yksi tärkeimmistä sanoista, jotka sinun tulisi tietää.

Az orvos megvizsgálta a beteget.

Beteg tarkoittaa potilasta. Tämä sana tulee usein esiin sairaaloissa ja klinikoilla.

A beteg fájdalomra panaszkodott.

Gyógyszer tarkoittaa lääkettä. Tämä on tärkeää tietää, kun haet reseptejä tai ostat lääkkeitä apteekista.

Az orvos felírta a gyógyszert.

Kórház tarkoittaa sairaalaa. Tämä sana on välttämätön, jos joudut käymään sairaalassa.

A beteget kórházba vitték.

Mentő tarkoittaa ambulanssia. Tämä sana on tärkeä hätätilanteissa.

A mentő gyorsan megérkezett.

Anatomia

Szív tarkoittaa sydäntä. Tämä elin on keskeinen osa ihmisen verenkiertoelimistöä.

A szív az emberi test egyik legfontosabb szerve.

Agysz tarkoittaa aivoja. Aivot ovat keskeinen osa ihmisen hermostoa.

Az agysz a gondolkodás központja.

Tüdő tarkoittaa keuhkoja. Keuhkot ovat elintärkeitä hengitykselle.

A tüdő biztosítja a test oxigénellátását.

Máj tarkoittaa maksaa. Maksa on tärkeä aineenvaihduntaelimistö.

A máj méregteleníti a vért.

Vese tarkoittaa munuaista. Munuaiset suodattavat verta ja poistavat jätteitä.

A vesék eltávolítják a méreganyagokat a testből.

Sairaudet ja oireet

Fájdalom tarkoittaa kipua. Tämä on yleinen oire, joka voi esiintyä monissa sairauksissa.

A beteg erős fájdalmat érzett.

Láz tarkoittaa kuumetta. Tämä on yleinen oire infektioissa.

A láz azt jelzi, hogy a test harcol a fertőzéssel.

Köhögés tarkoittaa yskää. Yskä on yleinen oire hengitystieinfektioissa.

A beteg napok óta köhögött.

Hányinger tarkoittaa pahoinvointia. Pahoinvointia voi esiintyä monissa tilanteissa, kuten raskauden aikana tai ruokamyrkytyksen yhteydessä.

A beteg hányingert érzett az étel után.

Fáradtság tarkoittaa väsymystä. Väsymys on yleinen oire monissa sairauksissa ja tiloissa.

A beteg állandó fáradtságra panaszkodott.

Lääketieteelliset toimenpiteet

Vizsgálat tarkoittaa tutkimusta tai tarkastusta. Tämä sana on yleinen, kun puhutaan lääkärikäynneistä.

Az orvos alapos vizsgálatot végzett.

Műtét tarkoittaa leikkausta. Leikkaus voi olla tarpeen monissa lääketieteellisissä tilanteissa.

A betegnek sürgős műtétre volt szüksége.

Röntgen tarkoittaa röntgenkuvaa. Tämä on yleinen kuvantamismenetelmä, jota käytetään diagnostiikassa.

A röntgen kimutatta a csonttörést.

Ultrahang tarkoittaa ultraääntä. Ultraääntä käytetään usein tarkastelemaan sisäelimiä ja raskauden seurantaan.

Az ultrahang vizsgálat során látták a magzatot.

Vérvétel tarkoittaa verikoetta. Verikokeita käytetään monien sairauksien diagnosointiin.

A vérvétel eredményei normálisak voltak.

Apteekki ja lääkkeet

Recept tarkoittaa reseptiä. Lääkkeiden ostaminen voi vaatia reseptin.

Az orvos receptet írt a gyógyszerre.

Antibiotikum tarkoittaa antibioottia. Antibiootit ovat lääkkeitä, joita käytetään bakteeri-infektioiden hoitoon.

Az orvos antibiotikumot írt fel a betegnek.

Fájdalomcsillapító tarkoittaa kipulääkettä. Kipulääkkeitä käytetään kivun lievittämiseen.

A beteg fájdalomcsillapítót vett be.

Vitamin tarkoittaa vitamiinia. Vitamiineja käytetään kehon terveyden ylläpitämiseen.

Az orvos javasolta a vitamin szedését.

Kapszula tarkoittaa kapselia. Kapselit ovat yksi lääkkeiden annostelumuodoista.

A beteg naponta két kapszulát vett be.

Hätätilanteet

Életmentő tarkoittaa hengenpelastajaa. Tämä sana voi viitata henkilöön tai toimenpiteeseen, joka pelastaa elämän.

Az életmentő gyorsan cselekedett.

Elsősegély tarkoittaa ensiapua. Ensiapu on ensimmäinen toimenpide, jota annetaan hätätilanteessa.

Az elsősegélynyújtás életet menthet.

Defibrillátor tarkoittaa defibrillaattoria. Tämä laite käytetään sydämen sähköisen toiminnan palauttamiseen.

A defibrillátor megmentette a beteg életét.

Újraélesztés tarkoittaa elvytystä. Elvytys on toimenpide, jolla pyritään palauttamaan elintoiminnot.

Az újraélesztés sikeres volt.

Vészhelyzet tarkoittaa hätätilannetta. Hätätilanteessa on tärkeää toimia nopeasti ja tehokkaasti.

A vészhelyzet azonnali beavatkozást igényelt.

Psykologiset termit

Depresszió tarkoittaa masennusta. Masennus on vakava mielenterveyden häiriö.

A beteg depresszióval küzdött.

Szorongás tarkoittaa ahdistusta. Ahdistus on yleinen mielenterveyden ongelma, joka voi vaikuttaa päivittäiseen elämään.

A beteg szorongást érzett a vizsgálat előtt.

Terápia tarkoittaa terapiaa. Terapia voi olla osa mielenterveyden hoitoa.

A beteg rendszeresen járt terápiára.

Stressz tarkoittaa stressiä. Stressi voi olla sekä fyysistä että henkistä.

A beteg magas stressz-szinttel küzdött.

Tanácsadás tarkoittaa neuvontaa. Neuvonta voi auttaa käsittelemään henkilökohtaisia ongelmia.

A beteg tanácsadást kapott a problémájára.

Ravitsemus ja hyvinvointi

Diéta tarkoittaa ruokavaliota. Ruokavaliolla voi olla suuri vaikutus terveyteen.

Az orvos speciális diétát javasolt a betegnek.

Étrend tarkoittaa ruokavaliota. Tämä termi on synonyymi dieetille.

A beteg egészséges étrendet követett.

Táplálkozás tarkoittaa ravitsemusta. Hyvä ravitsemus on tärkeää terveyden ylläpitämiseksi.

A beteg odafigyelt a táplálkozására.

Kalória tarkoittaa kaloriaa. Kalorit ovat energian mittayksikkö, jota käytetään ravitsemuksessa.

A beteg figyelte a napi kalóriabevitelt.

Vitaminok tarkoittaa vitamiineja. Vitamiinit ovat tärkeitä kehon toiminnalle.

A beteg vitaminokban gazdag ételeket evett.

Näiden termien hallitseminen voi merkittävästi parantaa kykyäsi kommunikoida unkarinkielisessä lääketieteellisessä ympäristössä. Muista, että kielen oppiminen vaatii aikaa ja harjoittelua, joten älä lannistu, jos et heti muista kaikkia sanoja. Jatka harjoittelua ja käytä näitä sanoja aktiivisesti, niin huomaat pian edistystä.