Lääketieteellinen sanasto voi olla haastava, mutta myös erittäin hyödyllinen, kun opiskelet uutta kieltä, kuten sloveniaa. Lääketieteellisten termien tuntemus voi auttaa sinua monissa tilanteissa, olipa kyseessä lääkärikäynti, apteekissa asiointi tai terveydestä keskustelu. Tässä artikkelissa käymme läpi tärkeimpiä lääketieteellisiä termejä slovenian kielellä ja annamme esimerkkejä niiden käytöstä.

Peruslääketieteelliset termit

zdravnik – lääkäri
Moja sestra je zdravnik.
Lauseessa ”Moja sestra je zdravnik” tarkoitetaan ”Siskoni on lääkäri”.

bolnišnica – sairaala
Odpeljali so ga v bolnišnico.
Lauseessa ”Odpeljali so ga v bolnišnico” tarkoitetaan ”Hänet vietiin sairaalaan”.

ambulanta – klinikka
Obiskal sem ambulanto zaradi bolečin v hrbtu.
Lauseessa ”Obiskal sem ambulanto zaradi bolečin v hrbtu” tarkoitetaan ”Kävin klinikalla selkäkipujen takia”.

recept – resepti
Potrebujem recept za zdravila.
Lauseessa ”Potrebujem recept za zdravila” tarkoitetaan ”Tarvitsen reseptin lääkkeille”.

pacijent – potilas
Pacijent je čakal na pregled.
Lauseessa ”Pacijent je čakal na pregled” tarkoitetaan ”Potilas odotti tarkastusta”.

zdravilo – lääke
Zdravilo je učinkovito pri zdravljenju.
Lauseessa ”Zdravilo je učinkovito pri zdravljenju” tarkoitetaan ”Lääke on tehokas hoidossa”.

Terveys ja hyvinvointi

zdravje – terveys
Zdravje je največje bogastvo.
Lauseessa ”Zdravje je največje bogastvo” tarkoitetaan ”Terveys on suurin rikkaus”.

bolezen – sairaus
Prebolel je hudo bolezen.
Lauseessa ”Prebolel je hudo bolezen” tarkoitetaan ”Hän parani vakavasta sairaudesta”.

bolečina – kipu
Imam bolečine v želodcu.
Lauseessa ”Imam bolečine v želodcu” tarkoitetaan ”Minulla on vatsakipuja”.

simptom – oire
Simptomi prehlada vključujejo kašelj in vročino.
Lauseessa ”Simptomi prehlada vključujejo kašelj in vročino” tarkoitetaan ”Flunssan oireisiin kuuluvat yskä ja kuume”.

preiskava – tutkimus
Potrebna je bila dodatna preiskava.
Lauseessa ”Potrebna je bila dodatna preiskava” tarkoitetaan ”Tarvittiin lisätutkimus”.

diagnostika – diagnostiikka
Diagnostika je pokazala pravilno diagnozo.
Lauseessa ”Diagnostika je pokazala pravilno diagnozo” tarkoitetaan ”Diagnostiikka osoitti oikean diagnoosin”.

Erikoisalat ja sairaudet

kardiolog – kardiologi
Kardiolog je pregledal srce.
Lauseessa ”Kardiolog je pregledal srce” tarkoitetaan ”Kardiologi tutki sydämen”.

dermatolog – ihotautilääkäri
Dermatolog mi je predpisal kremo za kožo.
Lauseessa ”Dermatolog mi je predpisal kremo za kožo” tarkoitetaan ”Ihotautilääkäri määräsi minulle ihovoiteen”.

onkolog – onkologi
Onkolog se ukvarja z zdravljenjem raka.
Lauseessa ”Onkolog se ukvarja z zdravljenjem raka” tarkoitetaan ”Onkologi hoitaa syöpää”.

nevrolog – neurologi
Nevrolog je specializiran za bolezni živčnega sistema.
Lauseessa ”Nevrolog je specializiran za bolezni živčnega sistema” tarkoitetaan ”Neurologi on erikoistunut hermoston sairauksiin”.

diabetes – diabetes
Diabetes zahteva stalno spremljanje.
Lauseessa ”Diabetes zahteva stalno spremljanje” tarkoitetaan ”Diabetes vaatii jatkuvaa seurantaa”.

alergija – allergia
Moja alergija se poslabša spomladi.
Lauseessa ”Moja alergija se poslabša spomladi” tarkoitetaan ”Allergiani pahenee keväällä”.

infekcija – infektio
Infekcija je povzročila visoko vročino.
Lauseessa ”Infekcija je povzročila visoko vročino” tarkoitetaan ”Infektio aiheutti korkean kuumeen”.

operacija – leikkaus
Operacija je bila uspešna.
Lauseessa ”Operacija je bila uspešna” tarkoitetaan ”Leikkaus oli onnistunut”.

Yleisiä lääketieteellisiä termejä

anestezija – anestesia
Anestezija je potrebna za operacijo.
Lauseessa ”Anestezija je potrebna za operacijo” tarkoitetaan ”Anestesia on tarpeen leikkausta varten”.

krvni tlak – verenpaine
Redno preverjam svoj krvni tlak.
Lauseessa ”Redno preverjam svoj krvni tlak” tarkoitetaan ”Tarkistan verenpaineeni säännöllisesti”.

pulz – pulssi
Njegov pulz je bil zelo hiter.
Lauseessa ”Njegov pulz je bil zelo hiter” tarkoitetaan ”Hänen pulssinsa oli erittäin nopea”.

rentgen – röntgen
Zdravnik je naročil rentgen prsnega koša.
Lauseessa ”Zdravnik je naročil rentgen prsnega koša” tarkoitetaan ”Lääkäri määräsi röntgenkuvan rintakehästä”.

cepljenje – rokotus
Cepljenje proti gripi je priporočljivo.
Lauseessa ”Cepljenje proti gripi je priporočljivo” tarkoitetaan ”Influenssarokotus on suositeltavaa”.

kontrola – tarkastus
Imam kontrolo pri zobozdravniku.
Lauseessa ”Imam kontrolo pri zobozdravniku” tarkoitetaan ”Minulla on tarkastus hammaslääkärillä”.

terapija – hoito
Fizikalna terapija je pomagala pri okrevanju.
Lauseessa ”Fizikalna terapija je pomagala pri okrevanju” tarkoitetaan ”Fysioterapia auttoi toipumisessa”.

rehabilitacija – kuntoutus
Rehabilitacija po operaciji je bila dolga.
Lauseessa ”Rehabilitacija po operaciji je bila dolga” tarkoitetaan ”Kuntoutus leikkauksen jälkeen oli pitkä”.

zdravstveno zavarovanje – sairausvakuutus
Imam zdravstveno zavarovanje.
Lauseessa ”Imam zdravstveno zavarovanje” tarkoitetaan ”Minulla on sairausvakuutus”.

nujna pomoč – ensiapu
Poklical je nujno pomoč.
Lauseessa ”Poklical je nujno pomoč” tarkoitetaan ”Hän soitti ensiapuun”.

Toivottavasti nämä termit auttavat sinua navigoimaan lääketieteellisessä maailmassa sloveniaksi. On hyvä harjoitella näitä sanoja ja lauseita, jotta olet valmis erilaisiin tilanteisiin, joissa lääketieteellistä sanastoa tarvitaan. Muista, että kielen oppiminen on pitkä prosessi, ja jokainen uusi sana vie sinut lähemmäs sujuvuutta.