Lääketieteellinen sanasto on olennainen osa terveydenhuollon ammattilaisten ja potilaiden välistä viestintää. Tässä artikkelissa käymme läpi keskeisiä portugalinkielisiä termejä, joita voidaan tarvita erilaisissa terveydenhuollon tilanteissa.
Médico – Lääkäri
Qual é a especialização do médico que vai me atender?
Médico viittaa lääketieteen ammattilaiseen, joka diagnosoi ja hoitaa ihmisten sairauksia ja vammoja.
Enfermeiro – Sairaanhoitaja
O enfermeiro vai verificar sua pressão arterial agora.
Enfermeiro on terveydenhuollon ammattilainen, joka tukee lääkäreitä ja tarjoaa hoitoa potilaille.
Hospital – Sairaala
Ele foi levado ao hospital após o acidente.
Hospital on laitos, joka tarjoaa lääketieteellistä hoitoa ja seurantaa eri sairauksien ja vammojen varalta.
Consulta – Vastaanotto, konsultaatio
Tenho uma consulta marcada para amanhã.
Consulta tarkoittaa lääkärin tai muun terveydenhuollon ammattilaisen tapaamista hoitoa tai neuvontaa varten.
Tratamento – Hoito
O tratamento para essa condição pode durar vários meses.
Tratamento viittaa sairauden tai vamman hoitotoimenpiteisiin, joilla pyritään parantamaan potilaan tilaa.
Medicação – Lääkitys
Você deve tomar essa medicação três vezes ao dia.
Medicação on lääke tai lääkkeiden yhdistelmä, joka on määrätty sairauden hoitoon.
Cirurgia – Leikkaus
A cirurgia está agendada para o próximo mês.
Cirurgia on kirurginen toimenpide, joka suoritetaan korjaamaan tai poistamaan sairauden aiheuttamia vaurioita.
Emergência – Hätätilanne
Chame uma ambulância, é uma emergência!
Emergência tarkoittaa äkillistä ja odottamatonta tilannetta, joka vaatii välitöntä lääketieteellistä huomiota.
Receita – Resepti
Você precisa levar esta receita ao farmacêutico.
Receita on lääkärin kirjoittama määräys lääkkeistä, jotka potilaan tulee hankkia ja ottaa ohjeiden mukaan.
Exame – Tutkimus
Vamos marcar um exame de sangue para verificar seus níveis.
Exame viittaa lääketieteellisiin testeihin tai tutkimuksiin, jotka suoritetaan arvioimaan potilaan terveydentilaa.
Dor – Kipu
Estou sentindo muita dor no estômago.
Dor on epämiellyttävä tunne tai aistimus, joka liittyy vammaan tai sairauteen.
Infecção – Infektio
A infecção pode se espalhar se não for tratada adequadamente.
Infecção tarkoittaa bakteerien, virusten tai muiden mikro-organismien aiheuttamaa sairautta, joka voi levitä eri kehon osiin.
Sintoma – Oire
Um dos sintomas mais comuns é a febre.
Sintoma on merkki tai ilmentymä, joka viittaa mahdolliseen sairauteen tai tilaan.
Alérgico – Allerginen
Ele é alérgico a amendoim.
Alérgico tarkoittaa henkilön yliherkkyyttä tietyille aineille, jotka voivat aiheuttaa allergisia reaktioita.
Pressão arterial – Verenpaine
Vamos medir sua pressão arterial para verificar se está tudo bem.
Pressão arterial on veren paine verisuonissa, joka on yksi perustavanlaatuisista terveysindikaattoreista.
Tämä artikkeli on tarjonnut kattavan katsauksen portugalinkieliseen lääketieteelliseen sanastoon, joka on hyödyllinen terveydenhuollon tilanteissa. Näiden termien hallitseminen auttaa parantamaan viestintää potilaiden ja terveydenhuollon ammattilaisten välillä, mikä on avainasemassa tehokkaassa hoidossa.
