Kun matkustat Galiciaan, on erittäin hyödyllistä osata muutamia kuljetus- ja matkailulausekkeita paikallisella kielellä. Galician kieli, galicialainen, on kaunis ja ainutlaatuinen kieli, jota puhutaan pääasiassa Galician itsehallintoalueella Luoteis-Espanjassa. Seuraavassa artikkelissa tutustumme tärkeimpiin kuljetus- ja matkailulausekkeisiin galicialaisella kielellä, ja annamme myös esimerkkilauseita, jotta voit käyttää niitä käytännössä.

Peruslausekkeet

Onde está a estación de tren? – Missä on rautatieasema?
¿Onde está a estación de tren?

Canto custa un billete para Santiago? – Paljonko maksaa lippu Santiago de Compostelaan?
¿Canto custa un billete para Santiago?

A que hora sae o próximo autobús? – Mihin aikaan seuraava bussi lähtee?
¿A que hora sae o próximo autobús?

Necesito un taxi. – Tarvitsen taksin.
Necesito un taxi.

Onde podo alugar un coche? – Mistä voin vuokrata auton?
¿Onde podo alugar un coche?

Kuljetusvälineet

Tren – Juna
O tren chega á estación ás oito.
(Juna saapuu asemalle kello kahdeksan.)

Autobús – Bussi
O autobús para no centro da cidade.
(Bussi pysähtyy kaupungin keskustassa.)

Taxi – Taksi
O taxi está esperando fóra.
(Taksi odottaa ulkona.)

Coche – Auto
Aluguei un coche para a semana.
(Vuokrasin auton viikoksi.)

Barco – Laiva
O barco sae do porto ás nove.
(Laiva lähtee satamasta kello yhdeksän.)

Avión – Lentokone
O avión aterra ás tres.
(Lentokone laskeutuu kello kolmelta.)

Matkailulausekkeet

Onde está o hotel? – Missä hotelli on?
¿Onde está o hotel?

Teño unha reserva. – Minulla on varaus.
Teño unha reserva.

Canto custa unha noite? – Paljonko maksaa yöpyminen?
¿Canto custa unha noite?

Podemos conseguir un mapa da cidade? – Voimmeko saada kaupungin kartan?
¿Podemos conseguir un mapa da cidade?

Onde está o restaurante máis próximo? – Missä on lähin ravintola?
¿Onde está o restaurante máis próximo?

Que recomendacións ten para visitar? – Mitä suosittelette nähtäväksi?
¿Que recomendacións ten para visitar?

Kysymyksiä ja vastauksia

Como podo chegar a …? – Kuinka pääsen …?
¿Como podo chegar a …?

Está lonxe? – Onko se kaukana?
¿Está lonxe?

É fácil de atopar? – Onko se helppo löytää?
¿É fácil de atopar?

Podemos ir andando? – Voimmeko kävellä sinne?
¿Podemos ir andando?

Hai algún autobús que vaia alí? – Meneekö sinne bussi?
¿Hai algún autobús que vaia alí?

Onde está a parada de autobús? – Missä on bussipysäkki?
¿Onde está a parada de autobús?

Matkailun avainsanat

Billete – Lippu
Comprei un billete para o tren.
(Ostin junalipun.)

Horarios – Aikataulut
Necesito ver os horarios dos autobuses.
(Tarvitsen nähdä bussien aikataulut.)

Parada – Pysäkki
A parada de autobús está cerca.
(Bussipysäkki on lähellä.)

Rúa – Katu
A rúa principal está chea de tendas.
(Pääkatu on täynnä kauppoja.)

Praza – Aukio
A praza está no centro da cidade.
(Aukio on kaupungin keskustassa.)

Tarxeta de crédito – Luottokortti
¿Podo pagar coa tarxeta de crédito?
(Voinko maksaa luottokortilla?)

Ravintolassa

Onde está o restaurante? – Missä ravintola on?
¿Onde está o restaurante?

Quixera unha mesa para dúas persoas. – Haluaisin pöydän kahdelle.
Quixera unha mesa para dúas persoas.

Cal é o prato do día? – Mikä on päivän annos?
¿Cal é o prato do día?

Podemos ver o menú? – Voimmeko nähdä ruokalistan?
¿Podemos ver o menú?

Quixera unha botella de auga. – Haluaisin pullon vettä.
Quixera unha botella de auga.

A conta, por favor. – Saisimmeko laskun, kiitos.
A conta, por favor.

Lopuksi

Kun matkustat Galiciaan, on aina hyvä idea oppia muutamia paikallisia lausekkeita ja sanoja, jotta voit liikkua ja kommunikoida helpommin. Toivottavasti tämä opas on hyödyllinen ja auttaa sinua matkallasi! Muista harjoitella näitä lausekkeita ennen matkaa, jotta voit käyttää niitä sujuvasti paikan päällä. Onnea matkaan ja turvallisia seikkailuja Galiciassa!