Kuljetus ja ajaminen ovat olennaisia osa-alueita jokapäiväisessä elämässä, ja niiden sanasto on hyödyllinen niin matkailijoille kuin ammattilaisillekin. Tässä artikkelissa käsittelemme ukrainalaisia termejä, jotka liittyvät kuljetukseen ja ajamiseen.
Автомобіль (automaattinen) – Auto
Мій батько купив новий автомобіль.
Водій (Kuljettaja) – Henkilö, joka ohjaa ajoneuvoa
Водій автобуса був дуже ввічливий.
Дорога (Tie) – Pinta, jota pitkin ajoneuvot liikkuvat
Ця дорога веде до міста.
Зупинка (Pysäkki) – Paikka, jossa ajoneuvot pysähtyvät ottamaan tai jättämään matkustajia
Автобус зупинився на зупинці.
Мотоцикл (Moottoripyörä) – Kaksipyöräinen moottoriajoneuvo
Він їхав на мотоциклі швидко по шосе.
Поїзд (Juna) – Rautateillä kulkeva ajoneuvo
Поїзд відправляється в шість годин вечора.
Таксі (Taksi) – Ajoneuvo, jota käytetään maksullisena kuljetuspalveluna
Ми взяли таксі до аеропорту.
Тролейбус (Trolleybus) – Sähkökäyttöinen julkinen liikenneväline
Тролейбус зупиняється на кожній зупинці.
Шосе (Valtatie) – Suuri tie, joka yhdistää kaupunkeja
Шосе було дуже завантажене вранці.
Швидкість (Nopeus) – Kuinka nopeasti ajoneuvo liikkuu
Швидкість автомобіля перевищувала дозволену.
Рух (Liikenne) – Ajoneuvojen liikkuminen tiellä
Рух у центрі міста був дуже інтенсивним.
Паркування (Pysäköinti) – Ajoneuvon pysäköiminen tiettyyn paikkaan
Паркування було дозволене тільки для мешканців.
Світлофор (Liikennevalot) – Laitteet, jotka ohjaavat liikennettä valoilla
Світлофор перейшов у червоний, і всі машини зупинилися.
Затор (Ruuhka) – Tilanne, jossa liikenne on pysähdyksissä tai liikkuu hyvin hitaasti
Затор стався через аварію на дорозі.
Ремонт дороги (Tienkorjaus) – Työt, jotka tehdään tien parantamiseksi tai korjaamiseksi
Ремонт дороги триватиме два тижні.
Перехрестя (Risteys) – Paikka, jossa kaksi tai useampi tie kohtaa tai risteää
На перехресті сталася невелика аварія.
Пішохід (Jalankulkija) – Henkilö, joka liikkuu jalan
Пішоходи повинні дотримуватися правил дорожнього руху.
Бензин (Bensiini) – Polttoaine, jota käytetään useimmissa moottoriajoneuvoissa
Бензин в цьому регіоні дуже дорогий.
Заправна станція (Huoltoasema) – Paikka, jossa ajoneuvot tankataan polttoaineella
Ми зупинилися на заправній станції, щоб заправити автомобіль.
Tämä artikkeli tarjoaa perustietoa ukrainalaisesta kuljetus- ja ajo-sanastosta, joka on hyödyllinen niin matkaillessa Ukrainassa kuin ymmärtäessä ukrainalaisia kuljetuspalveluita käsitteleviä dokumenttejakin.