Kreikan kieli on täynnä mielenkiintoisia ilmaisuja ja lausekkeita, jotka voivat tehdä ostoskokemuksestasi paljon sujuvamman ja nautinnollisemman. Kun matkustat Kreikkaan tai käytät kreikan kieltä kaupankäynnissä, on hyödyllistä tuntea joitakin yleisiä fraaseja ja sanoja. Tämä artikkeli kattaa tärkeimmät kreikan kielen osto- ja kauppalausekkeet sekä niiden merkitykset ja käyttöesimerkit.

Perusfraasit

Καλημέρα – Hyvää huomenta
Καλημέρα, πώς μπορώ να σας βοηθήσω;

Καλησπέρα – Hyvää iltapäivää
Καλησπέρα, ψάχνω για ένα δώρο.

Ευχαριστώ – Kiitos
Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.

Παρακαλώ – Ole hyvä
Παρακαλώ, μπορείτε να μου δείξετε αυτό;

Συγγνώμη – Anteeksi
Συγγνώμη, μπορείτε να με βοηθήσετε;

Ostotilanteet

Πόσο κοστίζει; – Kuinka paljon tämä maksaa?
Πόσο κοστίζει αυτό το φόρεμα;

Μπορώ να πληρώσω με κάρτα; – Voinko maksaa kortilla?
Μπορώ να πληρώσω με κάρτα ή μόνο μετρητά;

Έχετε μικρότερα νούμερα; – Onko teillä pienempiä kokoja?
Έχετε μικρότερα νούμερα σε αυτό το παπούτσι;

Θέλω να επιστρέψω αυτό. – Haluan palauttaa tämän.
Θέλω να επιστρέψω αυτό το προϊόν, δεν μου κάνει.

Μπορώ να έχω την απόδειξη; – Voinko saada kuitin?
Μπορώ να έχω την απόδειξη για την αγορά μου;

Ruokakauppa

Πόσο κάνουν αυτά τα μήλα; – Kuinka paljon nämä omenat maksavat?
Πόσο κάνουν αυτά τα μήλα το κιλό;

Θα ήθελα μισό κιλό τυρί. – Haluaisin puoli kiloa juustoa.
Θα ήθελα μισό κιλό τυρί, παρακαλώ.

Πού είναι το ταμείο; – Missä on kassa?
Πού είναι το ταμείο για να πληρώσω;

Έχετε φρέσκα λαχανικά; – Onko teillä tuoreita vihanneksia?
Έχετε φρέσκα λαχανικά σήμερα;

Θέλω μια σακούλα. – Haluaisin kassin.
Θέλω μια σακούλα για τα ψώνια μου.

Ravintolassa

Το μενού παρακαλώ. – Menu, kiitos.
Το μενού παρακαλώ, θέλω να παραγγείλω.

Τι θα προτείνατε; – Mitä suosittelisitte?
Τι θα προτείνατε για το δείπνο;

Θέλω να παραγγείλω. – Haluaisin tilata.
Θέλω να παραγγείλω μια σαλάτα.

Μπορώ να έχω τον λογαριασμό; – Voinko saada laskun?
Μπορώ να έχω τον λογαριασμό, παρακαλώ;

Είναι αυτό το πιάτο χορτοφαγικό; – Onko tämä ruokalaji kasvis?
Είναι αυτό το πιάτο χορτοφαγικό ή περιέχει κρέας;

Turistikaupat

Πόσο κοστίζει αυτό το σουβενίρ; – Kuinka paljon tämä matkamuisto maksaa?
Πόσο κοστίζει αυτό το σουβενίρ από την Αθήνα;

Μπορώ να δω αυτό από πιο κοντά; – Voinko nähdä tämän lähempää?
Μπορώ να δω αυτό το κόσμημα από πιο κοντά;

Έχετε αυτό σε άλλο χρώμα; – Onko teillä tämä eri värissä?
Έχετε αυτό το καπέλο σε άλλο χρώμα;

Θα ήθελα να αγοράσω δύο από αυτά. – Haluaisin ostaa kaksi näistä.
Θα ήθελα να αγοράσω δύο από αυτά τα μπλουζάκια.

Υπάρχει έκπτωση για πολλαπλές αγορές; – Onko alennusta useiden ostosten yhteydessä?
Υπάρχει έκπτωση αν αγοράσω περισσότερα από ένα;

Käytännön vinkkejä

Kun asioit kreikkalaisissa kaupoissa, on tärkeää muistaa muutama käytännön vinkki, jotka helpottavat kommunikointia.

Ensinnäkin, hymyile ja ole kohtelias. Kreikkalaiset arvostavat ystävällisyyttä ja se voi avata monia ovia. Toiseksi, älä pelkää kysyä apua. Useimmat myyjät ovat valmiita auttamaan ja voivat jopa antaa sinulle hyviä suosituksia.

Kolmanneksi, muista, että tinkiminen on joissakin paikoissa hyväksyttävää, erityisesti turistikaupoissa ja markkinoilla. Ole kuitenkin aina kunnioittava ja kohtelias neuvotellessasi hinnasta.

Lopuksi, opettele muutama perusfraasi etukäteen. Tämä ei ainoastaan helpota ostosten tekemistä, vaan myös osoittaa kunnioitusta paikallista kulttuuria kohtaan.

Kreikan kielen osto- ja kauppalausekkeet eivät ole pelkästään hyödyllisiä, vaan myös rikastuttavat matkakokemustasi. Kun osaat perusfraasit, voit nauttia ostosten tekemisestä ja kaupankäynnistä Kreikassa ilman stressiä.

Toivottavasti tämä artikkeli auttaa sinua ymmärtämään ja käyttämään kreikan kielen osto- ja kauppalausekkeita paremmin. Hyviä ostoksia ja mukavaa matkaa!