Kosmetiikka ja kauneudenhoito ovat erottamaton osa monien ihmisten päivittäistä elämää. Korealainen kosmetiikka on viime vuosina saavuttanut suurta suosiota ympäri maailmaa, mukaan lukien Suomessa. Tässä artikkelissa käymme läpi joitakin keskeisiä korealaisia termejä, jotka auttavat sinua ymmärtämään paremmin korealaisen kosmetiikan ja kauneudenhoitotuotteiden maailmaa.
스킨케어 (Skinkeo) – Ihonhoito
Ihonhoito on keskeinen osa korealaisia kauneusrutiineja, ja se käsittää monia eri vaiheita, kuten puhdistuksen, tonisoinnin ja kosteutuksen.
저는 매일 저녁에 스킨케어를 해요.
클렌징 오일 (Keullenjing oil) – Puhdistusöljy
Puhdistusöljy on suosittu tuote, jota käytetään meikin ja epäpuhtauksien poistoon kasvoilta.
클렌징 오일로 메이크업을 깨끗하게 지워요.
토너 (Toner) – Kasvovesi
Kasvovesi auttaa palauttamaan ihon pH-tasapainon puhdistuksen jälkeen ja valmistelee ihon muiden hoitotuotteiden vastaanottamiseen.
토너를 사용하면 피부가 더 맑아져요.
에센스 (Esen-seu) – Essenssi
Essenssi on kevyt, mutta tehokas neste, joka sisältää suuren pitoisuuden aktiiviaineita ihon kunnon parantamiseksi.
에센스를 바른 후에 피부가 더 촉촉해졌어요.
세럼 (Sereum) – Seerumi
Seerumi on tiivistetty hoitoneste, joka on suunniteltu kohdentamaan erityisiä iho-ongelmia, kuten ryppyjä tai aknea.
세럼을 사용하면 피부 문제를 해결할 수 있어요.
크림 (Keurim) – Voide
Voide on paksumpi kosteuttava tuote, joka auttaa lukitsemaan kosteuden ihoon ja suojaa sitä ulkoisilta tekijöiltä.
크림을 바르고 나면 피부가 한층 더 부드러워져요.
선크림 (Seonkeurim) – Aurinkovoide
Aurinkovoide suojaa ihoa haitallisilta UV-säteiltä, mikä on erityisen tärkeää, kun halutaan ehkäistä ihon ennenaikaista vanhenemista.
선크림을 바르면 자외선으로부터 피부를 보호할 수 있어요.
팩 (Paek) – Naamio
Naamio on hoitotuote, jota käytetään erityisesti ihon syväpuhdistukseen tai kosteuttamiseen. Koreassa suosittuja ovat kangasnaamiot.
저는 일주일에 두 번 팩을 해요.
미스트 (Miseuteu) – Kasvosuihke
Kasvosuihke on nopea ja helppo tapa kosteuttaa ihoa päivän aikana. Se voi sisältää rauhoittavia ainesosia, kuten aloe veraa.
미스트를 뿌리면 얼굴이 시원해져요.
클렌징 티슈 (Keullenjing tisyu) – Puhdistuspyyhe
Puhdistuspyyhkeet ovat käteviä meikin poistossa ja ihon nopeassa puhdistuksessa matkoilla tai kiireisessä arjessa.
클렌징 티슈로 얼굴을 닦으면 시간을 절약할 수 있어요.
Korealainen kosmetiikka ja kauneudenhoito tuotteet ovat tunnettuja innovatiivisuudestaan ja tehokkuudestaan. Toivottavasti tämä artikkeli on auttanut sinua ymmärtämään paremmin korealaisen kosmetiikan termejä ja ehkä innostanut sinua kokeilemaan jotain uutta omassa kauneudenhoitorutiinissasi.
