Tanskan kielessä, kuten monissa muissa kielissä, on tärkeää ymmärtää, miten erilaisia adjektiiveja käytetään kuvaamaan asioiden pituutta. Tanskan kielessä sanat kort ja lang ovat keskeisiä, kun puhumme asioiden pituudesta. Tässä artikkelissa käsitellään näiden sanojen käyttöä ja merkityksiä sekä tarjotaan esimerkkejä niiden käytöstä.
Sanat kort ja lang – Merkitykset ja käyttö
Kort tarkoittaa suomeksi lyhyt. Tanskan kielessä tätä sanaa käytetään monissa eri yhteyksissä, kun halutaan ilmaista, että jokin asia on lyhyt. Esimerkiksi:
– En kort rejse – Lyhyt matka
– En kort bog – Lyhyt kirja
– Et kort møde – Lyhyt kokous
Lang tarkoittaa suomeksi pitkä. Tämä sana tulee esiin, kun halutaan kuvata jotain pitkää. Esimerkiksi:
– En lang rejse – Pitkä matka
– En lang bog – Pitkä kirja
– Et langt møde – Pitkä kokous
Erilaiset yhteydet ja vivahteet
On tärkeää huomata, että sekä kort että lang voivat saada erilaisia merkitysvivahteita riippuen siitä, missä yhteydessä niitä käytetään. Esimerkiksi:
Ajallinen yhteys
Kun puhumme ajasta, kort ja lang voivat viitata kestoon:
– En kort periode – Lyhyt ajanjakso
– En lang periode – Pitkä ajanjakso
Keskusteltaessa ajan kuluessa tapahtuvista asioista, näiden sanojen käyttö auttaa ilmaisemaan tarkemmin, kuinka kauan jokin kestää. Esimerkiksi:
– Han tog en kort pause – Hän piti lyhyen tauon
– Hun studerede i lang tid – Hän opiskeli pitkään
Fyysinen pituus
Fyysisen pituuden yhteydessä kort ja lang ovat melko suoraviivaisia. Ne voivat viitata esimerkiksi ihmisten tai esineiden pituuteen:
– Et kort bord – Lyhyt pöytä
– En lang vej – Pitkä tie
– En kort person – Lyhyt henkilö
– En lang person – Pitkä henkilö
Ilmauksia ja idiomeja
Tanskan kielessä on myös useita ilmaisuja ja idiomeja, joissa käytetään sanoja kort ja lang. Näitä on hyvä oppia, sillä ne rikastuttavat kielenkäyttöä ja tekevät kommunikoinnista sujuvampaa. Tässä muutamia esimerkkejä:
– På kort sigt – Lyhyellä aikavälillä
– På lang sigt – Pitkällä aikavälillä
– At gøre en lang historie kort – Tehdä pitkä tarina lyhyeksi (vrt. ”long story short”)
– En kort bemærkning – Lyhyt huomautus
Näiden ilmausten avulla voit ilmaista asioita tarkemmin ja monipuolisemmin.
Vertailu ja komparatiivi
Kun vertaillaan asioiden pituutta, tanskan kielessä käytetään komparatiivia. Tässä ovat komparatiivi- ja superlatiivimuodot sanoille kort ja lang:
– Kort – Kortere – Kortest
– Lang – længere – længst
Näiden muotojen avulla voit tehdä vertailuja:
– Denne vej er kortere end den anden – Tämä tie on lyhyempi kuin toinen
– Dette møde er længere end det forrige – Tämä kokous on pidempi kuin edellinen
Harjoituksia ja esimerkkejä
Harjoittele seuraavilla esimerkeillä ja täydennä lauseet oikeilla muodoilla:
1. Jeg læste en meget _____ bog i går. (kort)
2. Hendes hår er blevet _____ siden sidst. (lang)
3. De havde en _____ samtale om projektet. (kort)
4. Rejsen føltes meget _____. (lang)
5. Kan du gøre din præsentation lidt _____? (kort)
Vastaukset:
1. Jeg læste en meget kort bog i går.
2. Hendes hår er blevet længere siden sidst.
3. De havde en kort samtale om projektet.
4. Rejsen føltes meget lang.
5. Kan du gøre din præsentation lidt kortere?
Pitkien ja lyhyiden asioiden kuvaaminen
Sanojen kort ja lang käyttö ei rajoitu vain konkreettisiin asioihin. Voit käyttää näitä sanoja myös kuvaamaan abstrakteja käsitteitä, kuten tunteita, kokemuksia ja tilanteita. Esimerkiksi:
– En kort glæde – Lyhyt ilo
– En lang ventetid – Pitkä odotusaika
– En kortvarig løsning – Lyhytaikainen ratkaisu
– En langsigtet plan – Pitkän aikavälin suunnitelma
Pitkät ja lyhyet lauseet
Tanskan kielessä, kuten suomen kielessäkin, on mahdollista muodostaa sekä pitkiä että lyhyitä lauseita. Tässä muutama esimerkki:
– Han gav en kort besked. – Hän antoi lyhyen ilmoituksen.
– De havde en lang diskussion om emnet. – Heillä oli pitkä keskustelu aiheesta.
– Jeg skrev en kort e-mail. – Kirjoitin lyhyen sähköpostin.
– Hun holdt en lang tale. – Hän piti pitkän puheen.
Kielen oppimisessa on tärkeää harjoitella sekä pitkiä että lyhyitä lauseita, jotta osaat käyttää kieltä monipuolisesti eri tilanteissa.
Yhteenveto
Tässä artikkelissa olemme käsitelleet tanskankielisiä sanoja kort ja lang sekä niiden merkityksiä ja käyttöä eri yhteyksissä. Olemme tarkastelleet, miten nämä sanat voivat ilmaista sekä fyysistä pituutta että ajallista kestoa, ja olemme antaneet esimerkkejä ja harjoituksia niiden käytöstä.
Ymmärtämällä, miten käytetään sanoja kort ja lang, voit ilmaista itseäsi tarkemmin ja monipuolisemmin tanskaksi. Harjoittele aktiivisesti sekä lukemalla että kirjoittamalla näitä sanoja eri yhteyksissä, ja huomaat pian edistymisesi. Muista, että jokainen pieni askel vie sinut lähemmäksi sujuvaa kielenkäyttöä.
