Kun matkustat Koreaan tai vain haluat oppia koreaa, ostosten tekeminen ja kaupankäynti ovat tärkeitä taitoja. Tässä artikkelissa käsitellään joitakin keskeisiä sanoja, jotka auttavat sinua navigoimaan kaupoissa ja markkinoilla Koreassa.

가격 (gagyeok) – Hinta
이 가격이 맞나요?
Tämä tarkoittaa tuotteen tai palvelun hintaa. Kun haluat tietää, kuinka paljon jokin maksaa, kysy ”이 가격이 얼마예요?” (I gagyeok-i eolmayeyo?), joka tarkoittaa ”Kuinka paljon tämä maksaa?”

할인 (hal-in) – Alennus
할인된 가격으로 살 수 있나요?
Alennuksen saaminen on aina mukavaa, olipa kyse sitten vaatteista tai muista tuotteista. Korea on tunnettu dynaamisista alennusmyynneistään, erityisesti suurissa ostoskeskuksissa.

매장 (mae-jang) – Myymälä
이 매장에서 신발을 팔아요?
Käytetään yleisesti puhuttaessa fyysisestä kaupasta tai liikkeestä. Kun etsit tiettyä kauppaa, voit kysyä ”이 매장은 어디에 있나요?” (I mae-jang-eun eodie innayo?), joka tarkoittaa ”Missä tämä kauppa on?”

시장 (si-jang) – Markkinat
시장에서 신선한 과일을 샀어요.
Markkinat ovat erinomainen paikka ostaa tuoreita elintarvikkeita ja paikallisia tuotteita. Koreassa on monia kuuluisia markkinoita, kuten Gwangjang-markkinat Soulissa.

계산대 (gye-san-dae) – Kassa
계산대에서 만납시다.
Tämä on paikka, jossa maksat ostoksesi. Jos olet valmis maksamaan ja haluat löytää kassan, kysy ”계산대는 어디에 있나요?” (Gyesandae-neun eodie innayo?), joka tarkoittaa ”Missä kassa on?”

영수증 (yeong-su-jeung) – Kuitti
영수증을 받을 수 있나요?
Aina kun maksat jotain, on hyvä pyytää kuitti. Tämä voi olla hyödyllistä, erityisesti jos tarvitset palauttaa tai vaihtaa ostamasi tuotteen.

환불 (hwan-bul) – Palautus
이 제품을 환불하고 싶어요.
Joskus saatat joutua palauttamaan ostoksen, joka ei vastaa odotuksiasi tai on viallinen. Tällöin voit kysyä ”환불 가능한가요?” (Hwanbul ganeunghangayo?), eli ”Onko palautus mahdollista?”

교환 (gyo-hwan) – Vaihto
다른 사이즈로 교환 가능할까요?
Jos tuote ei sovi tai haluat eri version, voit kysyä vaihtoa. ”교환 가능한가요?” (Gyohwan ganeunghangayo?) tarkoittaa ”Onko vaihto mahdollista?”

품절 (pum-jeol) – Loppuunmyyty
이 제품은 품절입니다.
Jos tuote on suosittu, se saattaa loppua nopeasti. Voit kysyä ”이 제품은 언제 입고되나요?” (I jepum-eun eonje ipgodoenayo?), mikä tarkoittaa ”Milloin tätä tuotetta saadaan lisää?”

결제 (gyeol-je) – Maksaminen
카드로 결제할게요.
Kun olet valmis ostoksillasi ja haluat maksaa, voit sanoa ”결제할게요” (Gyeoljehalgeyo), joka tarkoittaa ”Maksan nyt.”

Tämän sanaston avulla voit navigoida kauppojen ja markkinoiden maailmassa Koreassa. Muistathan aina harjoitella kielitaitojasi, sillä se on paras tapa oppia ja sopeutua uuteen kulttuuriin.