Kohteliaisuus on tärkeä osa minkä tahansa kielen oppimista, ja se voi auttaa sinua luomaan hyviä suhteita ihmisten kanssa. Serbiaksi on monia kohteliaisuusilmaisuja, jotka voivat olla hyödyllisiä eri tilanteissa. Tässä artikkelissa tutustumme joihinkin tärkeisiin kohteliaisuusilmaisuihin serbiaksi ja annamme niiden merkitykset sekä esimerkkilauseet.

Peruskohteliaisuusilmaisuja

Molim – Ole hyvä
Tämä sana on erittäin yleinen ja sitä käytetään ilmaisemaan kohteliaisuutta pyydettäessä jotakin tai vastattaessa kiitokseen.
Molim vas, možete li mi pomoći?

Hvala – Kiitos
Tämä on peruskiitossana, jota käytetään ilmaisemaan kiitollisuutta.
Hvala vam na pomoći.

Izvinite – Anteeksi
Tämä sana on hyödyllinen, kun haluat pyytää anteeksi tai saada jonkun huomion.
Izvinite, gde je najbliža stanica?

Izvoli – Ole hyvä (kun annat jotakin)
Tätä sanaa käytetään, kun ojennat jotakin toiselle henkilölle.
Izvoli, ovo je za tebe.

Kohteliaisuusilmaisuja kohteliaisuuden pyytämiseen

Da li biste mogli – Voisitko
Tätä ilmausta käytetään kohteliaan pyynnön tekemiseen.
Da li biste mogli da mi pokažete put?

Možete li – Voitko
Tämä on toinen tapa pyytää jotakin kohteliaasti.
Možete li mi reći koliko je sati?

Kohteliaisuusilmaisuja kiitoksen ilmaisemiseen

Zahvaljujem – Kiitän
Tämä on muodollisempi tapa sanoa kiitos.
Zahvaljujem vam na vašem vremenu.

Mnogo hvala – Paljon kiitoksia
Tätä ilmausta käytetään ilmaisemaan suurempaa kiitollisuutta.
Mnogo hvala na vašoj pomoći.

Kohteliaisuusilmaisuja anteeksipyynnön esittämiseen

Oprostite – Anteeksi
Tämä sana on käytössä anteeksipyynnön yhteydessä, ja se on hieman muodollisempi kuin ”izvinite”.
Oprostite, nisam vas video.

Izvinjavam se – Pyydän anteeksi
Tämä on toinen tapa pyytää anteeksi ja se on enemmän henkilökohtainen.
Izvinjavam se za kašnjenje.

Kohteliaisuusilmaisuja kohteliaisuuksien antamiseen

Divno – Ihanaa
Tätä sanaa käytetään ilmaisemaan, että jokin on todella kaunista tai miellyttävää.
Divno izgledaš danas.

Sjajno – Loistavaa
Tämä ilmaus on käytössä, kun haluat kehua jotakin.
Sjajno si uradio posao.

Kohteliaisuusilmaisuja neutraaleihin tilanteisiin

Molim lepo – Ole hyvä (muodollinen)
Tätä ilmausta käytetään muodollisemmissa tilanteissa.
Molim lepo, sedite ovde.

Hvala lepo – Kiitos paljon (muodollinen)
Tämä on muodollisempi tapa sanoa kiitos paljon.
Hvala lepo za vašu pomoć.

Yhteenveto

Kohteliaisuusilmaisut ovat keskeinen osa serbian kieltä ja kulttuuria. Ne auttavat sinua luomaan hyviä suhteita ja viestimään tehokkaasti eri tilanteissa. Näiden ilmausten opettelu ja käyttö voivat tehdä sinusta kohteliaamman ja arvostetumman puhujan. Muista aina käyttää näitä ilmaisuja oikeissa tilanteissa ja harjoitella niiden ääntämistä, jotta voit kommunikoida sujuvasti ja kohteliaasti serbiaksi.