Kun opiskelet japania, on tärkeää oppia myös kohteliaisuuden ilmaisut, jotka auttavat luomaan positiivisia vuorovaikutuksia ja kunnioittavaa kommunikaatiota. Tässä artikkelissa käsitellään joitakin keskeisiä kohteliaisuuden ilmaisuja japaniksi.
お願いします (onegaishimasu) – Tätä fraasia käytetään pyytäessä jotakin kohteliaasti tai kiittäessä etukäteen.
これをコピーしてお願いします。
ありがとうございます (arigatou gozaimasu) – Yleinen tapa sanoa ”kiitos” muodollisessa kontekstissa.
このプレゼントをありがとうございます。
すみません (sumimasen) – Tätä sanaa voidaan käyttää anteeksipyynnön tai kiitoksen ilmaisemiseen. Se voi myös tarkoittaa ”anteeksi” häiritessäsi jotakuta.
遅れてすみません。
いただきます (itadakimasu) – Sanotaan ennen aterian aloittamista. Ilmaisee kiitollisuutta ruoasta ja niistä, jotka ovat ruoan valmistukseen osallistuneet.
いただきます！おいしそうですね。
ごちそうさまでした (gochisousama deshita) – Ilmaus, jota käytetään aterian jälkeen kiittäen ruoasta.
ごちそうさまでした。とてもおいしかったです。
お疲れ様です (otsukaresama desu) – Tätä käytetään yleisesti työpaikalla kollegoille päivän lopussa tai tehtävän päätyttyä ilmaisemaan kiitosta heidän kovasta työstään.
今日のプロジェクト、お疲れ様です。
失礼します (shitsurei shimasu) – Sanotaan poistuttaessa tilasta tai keskustelusta kohteliaasti.
では、失礼します。
よろしくお願いします (yoroshiku onegaishimasu) – Monikäyttöinen ilmaus, jota voidaan käyttää esimerkiksi työtehtävien alkaessa tai pyydettäessä suosionosoitusta.
これからもよろしくお願いします。
お大事に (odaijini) – Toivotetaan paranemista sairaalle tai loukkaantuneelle henkilölle.
風邪を引いたんですね。お大事に。
頑張ってください (ganbatte kudasai) – Kannustava ilmaus, joka tarkoittaa ”tee parhaasi” tai ”tsemppiä”.
試験に向けて、頑張ってください。
おめでとうございます (omedetou gozaimasu) – Käytetään onniteltaessa jotakuta erityisen saavutuksen tai merkkipäivän johdosta.
卒業おめでとうございます。
Näiden fraasien avulla voit kommunikoida japaniksi kohteliaasti ja kunnioittavasti. Kohteliaisuuden ilmaisut ovat tärkeitä japanilaisessa kulttuurissa, ja niiden käyttö osoittaa ymmärrystä ja arvostusta muita kohtaan. Harjoittele näitä ilmaisuja ahkerasti, jotta voit tuntea olosi mukavaksi ja luontevaksi puhuessasi japania.
