Indonesian kieli on täynnä kauniita ja kohteliaita ilmauksia, jotka tekevät keskusteluista sujuvampia ja miellyttävämpiä. Kohteliaisuuden ilmaiseminen on tärkeä osa kulttuuria, ja se auttaa luomaan hyviä suhteita ihmisten välille. Tässä artikkelissa tutustumme erilaisiin kohteliaisiin lauseisiin ja kohteliaisuusilmaisuihin indonesian kielellä.

Peruskohteliaisuudet

Terima kasih – Kiitos

Terima kasih atas bantuannya.

Sama-sama – Ole hyvä

Sama-sama, senang bisa membantu.

Selamat pagi – Hyvää huomenta

Selamat pagi, bagaimana kabarmu?

Selamat siang – Hyvää päivää

Selamat siang, apa yang bisa saya bantu?

Selamat sore – Hyvää iltapäivää

Selamat sore, semoga harimu menyenangkan.

Selamat malam – Hyvää iltaa

Selamat malam, selamat beristirahat.

Permisi – Anteeksi (ohittaessa tai pyytäessä lupaa)

Permisi, boleh saya lewat?

Maaf – Anteeksi (pyydettäessä anteeksi)

Maaf, saya tidak sengaja.

Ystävälliset ilmaukset

Bagaimana kabar? – Miten voit?

Bagaimana kabarmu hari ini?

Semoga sukses – Onnea matkaan

Semoga sukses untuk ujianmu besok.

Terima kasih banyak – Paljon kiitoksia

Terima kasih banyak atas bantuanmu.

Senang bertemu denganmu – Hauska tavata

Senang bertemu denganmu, nama saya Budi.

Sampai jumpa – Näkemiin

Sampai jumpa lagi minggu depan.

Silakan – Ole hyvä (kehotus)

Silakan duduk, saya akan segera kembali.

Selamat jalan – Hyvää matkaa (lähtiessä)

Selamat jalan, hati-hati di jalan.

Kohteliaat kysymykset ja pyynnöt

Bolehkah saya…? – Saanko minä…?

Bolehkah saya meminjam bukumu?

Dapatkah Anda…? – Voisitko…?

Dapatkah Anda membantu saya dengan ini?

Apakah Anda berkenan…? – Olisiko teillä ystävällisyyttä…?

Apakah Anda berkenan memberi saran?

Mohon maaf… – Pyydän anteeksi…

Mohon maaf atas ketidaknyamanan ini.

Dengan hormat… – Kunnioittavasti…

Dengan hormat, saya ingin mengundang Anda ke acara kami.

Kohteliaisuus työympäristössä

Terima kasih atas kerja kerasnya – Kiitos kovasta työstäsi

Terima kasih atas kerja kerasnya, proyek ini sukses besar.

Mohon maaf atas keterlambatan – Pahoitteluni myöhästymisestä

Mohon maaf atas keterlambatan saya dalam mengirimkan laporan ini.

Apakah saya bisa membantu dengan sesuatu? – Voinko auttaa jossain?

Apakah saya bisa membantu dengan sesuatu sebelum rapat dimulai?

Senang bekerja sama dengan Anda – Ilo työskennellä kanssasi

Senang bekerja sama dengan Anda dalam proyek ini.

Selamat atas pencapaian Anda – Onnittelut saavutuksestasi

Selamat atas pencapaian Anda dalam penjualan bulan ini.

Kohteliaat vastaukset

Dengan senang hati – Mielelläni

Dengan senang hati, saya akan membantu Anda.

Tentu saja – Tietysti

Tentu saja, saya akan segera mengurusnya.

Terima kasih atas pengertiannya – Kiitos ymmärryksestäsi

Terima kasih atas pengertiannya mengenai situasi ini.

Saya menghargai bantuan Anda – Arvostan apuasi

Saya menghargai bantuan Anda dalam menyelesaikan masalah ini.

Anda sangat baik – Olet erittäin ystävällinen

Anda sangat baik telah menawarkan bantuan.

Yleisiä kohteliaisuusilmauksia

Mohon izin – Pyydän lupaa

Mohon izin untuk pergi lebih awal hari ini.

Anda hebat – Olet mahtava

Anda hebat dalam presentasi tadi.

Terima kasih atas waktunya – Kiitos ajastasi

Terima kasih atas waktunya, saya sangat menghargainya.

Senang berkenalan dengan Anda – Hauska tutustua

Senang berkenalan dengan Anda, semoga kita bisa bekerja sama.

Mohon bantuan Anda – Pyydän apuasi

Mohon bantuan Anda dalam menyelesaikan tugas ini.

Selamat beristirahat – Hyvää lepoa

Selamat beristirahat, semoga tidur nyenyak.

Päätelmä

Kohteliaat lauseet ja kohteliaisuusilmaisut ovat tärkeitä indonesialaisessa kulttuurissa ja kielessä. Niiden avulla voit ilmaista kunnioitusta ja ystävällisyyttä keskustelukumppaniasi kohtaan. Toivottavasti tämä artikkeli auttaa sinua tulemaan taitavammaksi indonesian kielen käyttäjäksi ja ymmärtämään paremmin kulttuurisia vivahteita. Muista harjoitella näitä ilmauksia arjessasi, jotta voit käyttää niitä sujuvasti ja luonnollisesti.