Kiireelliset ja hätälausekkeet portugaliksi

Matkustaessasi portugalinkielisiin maihin, on tärkeää osata muutamia kiireellisiä ja hätälausekkeita, jotka voivat auttaa sinua vaikeissa tilanteissa. Tässä artikkelissa käymme läpi joitakin keskeisiä sanoja ja lauseita, jotka ovat hyödyllisiä hätätilanteissa.

Socorro – Apua. Tätä sanaa käytetään yleisesti hätätilanteissa kutsuttaessa apua.
Alguém, por favor, me ajude, socorro!

Emergência – Hätätilanne. Tämä sana viittaa kaikenlaiseen äkilliseen ja vakavaan tilanteeseen, jossa välitön toiminta on tarpeen.
Isso é uma emergência, precisamos evacuar o prédio agora!

Polícia – Poliisi. Jos sinun tarvitsee kutsua poliisi, tämä on sana, jota käytetään.
Por favor, chame a polícia, houve um roubo.

Ambulância – Ambulanssi. Käytetään, kun tarvitaan lääkintäapua tai kun on tarpeen saada uhri sairaalaan.
Nós precisamos de uma ambulância, há uma pessoa ferida aqui.

Estou perdido – Olen eksynyt. Tätä lausetta käytetään kun henkilö on hukannut suuntansa ja tarvitsee apua päästäkseen takaisin oikealle tielle.
Estou perdido, você pode me ajudar a encontrar o caminho de volta para o hotel?

Incêndio – Tulipalo. Tätä sanaa käytetään, kun on tarpeen ilmoittaa tulipalosta tai pyytää apua tulipalon sammuttamiseen.
Há um incêndio no prédio, todos precisam sair imediatamente!

Não consigo respirar – En saa henkeä. Tämä lause on tärkeä, jos henkilö kokee hengitysvaikeuksia ja tarvitsee välitöntä apua.
Não consigo respirar, preciso de ajuda agora!

Eu não me sinto bem – En tunne oloani hyväksi. Tätä lausetta käytetään, kun henkilö tuntee olonsa sairaaksi tai huonovointiseksi.
Eu não me sinto bem, acho que preciso de um médico.

Preciso de ajuda – Tarvitsen apua. Yleinen lause, jota käytetään, kun tarvitaan apua eri tilanteissa.
Estou trancado fora do meu carro, preciso de ajuda para abrir.

Chame uma ambulância – Soita ambulanssi. Tätä komentoa käytetään, kun on tarpeen tilata ambulanssi paikalle mahdollisimman nopeasti.
Ele está tendo um ataque cardíaco, chame uma ambulância imediatamente!

Onde é a saída de emergência? – Missä on hätäuloskäynti? Käytetään kysyttäessä, missä lähin hätäuloskäynti sijaitsee.
O prédio está pegando fogo, onde é a saída de emergência?

Estou ferido – Olen loukkaantunut. Tätä lausetta käytetään, kun henkilö on loukkaantunut ja tarvitsee ilmoittaa siitä muille.
Estou ferido, por favor, chame ajuda.

Pare! – Pysähdy! Tämä on komento, jota käytetään vaaratilanteissa, kun halutaan saada toinen henkilö pysähtymään välittömästi.
Pare! Você está indo na direção errada!

Ajuda! – Apua! Toinen tapa pyytää apua hätätilanteessa.
Estou preso aqui, ajuda!

Näiden sanojen ja lauseiden tunteminen voi auttaa sinua selviytymään monista hätätilanteista, kun olet Portugalissa tai muissa portugalinkielisissä maissa. On aina hyvä olla valmistautunut, ja näiden fraasien harjoittelu etukäteen voi olla pelastava tekijä.

Talkpal on tekoälyavusteinen kieltenopettaja. Opi yli 57 kieltä 5x nopeammin mullistavan teknologian avulla.

OPI KIELIÄ NOPEAMMIN
TEKOÄLYN AVULLA

Opi 5x nopeammin