Kiinteistö- ja asuntosanasto suomeksi

Kiinteistö – Maa-alue ja siihen pysyvästi kuuluvat rakennukset.
He ostivat kiinteistön maaseudulta.

Asunto – Rakennuksen osa, joka on tarkoitettu asumiseen.
Asunto sijaitsee kerrostalon kolmannessa kerroksessa.

Vuokra-asunto – Asunto, jota vuokrataan asumiskäyttöön vuokralaiselle.
Vuokra-asunto oli juuri sopivan kokoinen hänen tarpeisiinsa.

Omakotitalo – Erillinen asuinrakennus, joka on tarkoitettu yhden perheen käyttöön.
He päättivät ostaa omakotitalon esikaupunkialueelta.

Kerrostalo – Rakennus, joka koostuu useista kerroksista ja sisältää useita asuntoja.
Kerrostalo oli hiljattain remontoitu ja näytti hyvin modernilta.

Rivitalo – Usean asunnon muodostama yhtenäinen rakennusrivi, jossa jokaisella asunnolla on oma sisäänkäynti.
He muuttivat rivitaloon, joka sijaitsi lähellä koulua.

Paritalo – Rakennus, joka on jaettu kahteen asuntoon, joilla on yhteinen seinä.
Paritalo tarjosi heille tarpeeksi tilaa ja yksityisyyttä.

Loma-asunto – Asunto, joka on tarkoitettu tilapäiseen asumiseen lomien aikana.
Loma-asunto sijaitsi kauniilla paikalla järvimaiseman äärellä.

Asuinpinta-ala – Asunnon tai muun rakennuksen asumiseen käytettävä ala.
Asuinpinta-ala oli 85 neliömetriä.

Kauppa – Oikeustoimi, jossa kiinteistö tai asunto vaihtaa omistajaa.
Kiinteistön kauppa saatiin päätökseen viime viikolla.

Vuokrasopimus – Sopimus, joka määrittelee vuokrauksen ehdot vuokralaisen ja vuokranantajan välillä.
Vuokrasopimus allekirjoitettiin eilen.

Irtisanomisaika – Aika, joka on noudatettava sopimuksen päättämiseksi ennen sen loppumista.
Irtisanomisaika tässä vuokrasopimuksessa on kolme kuukautta.

Tontti – Maapala, jolle rakennuksia voidaan rakentaa.
Tontti oli tarpeeksi suuri heidän unelmatalonsa rakentamiseen.

Isännöitsijä – Henkilö tai yritys, joka hoitaa kiinteistön hallinnollisia ja teknisiä tehtäviä.
Isännöitsijä vastasi kaikkiin kysymyksiimme nopeasti.

Huoneisto – Rakennuksen osa, jossa on yksi tai useampi huone ja joka on tarkoitettu asumiseen.
Huoneisto oli valoisa ja tilava.

Yhtiövastike – Maksu, joka kattaa asunto-osakeyhtiön ylläpidon ja palvelut.
Yhtiövastike sisältää veden, lämmityksen ja kiinteistön ylläpidon.

Velaton hinta – Asunnon tai kiinteistön hinta ilman lainaosuutta.
Velaton hinta oli korkeampi kuin odotimme, mutta se oli sen arvoinen.

Velkaosuus – Osuus asunnon hinnasta, joka maksetaan lainarahalla.
Velkaosuus on vielä maksamatta, mutta suunnitelma on selvä.

Maanmittauslaitos – Valtion virasto, joka vastaa maan rekisteröinnistä ja kartastotiedoista.
Maanmittauslaitos tarjosi tarvittavat tiedot tontin rajoista.

Kaavoitus – Prosessi, jossa määritellään maankäytön suunnitelmat ja rakentamissäännöt alueelle.
Kaavoitus oli hyväksyttävä ennen rakennusprojektin aloittamista.