Real estate – Kiinteistöala; liittyy maan ja rakennusten omistukseen sekä niiden kauppaan.
I’m planning to invest in real estate to secure my future.
Property – Omaisuus, kiinteistö; Tarkoittaa maata ja siihen pysyvästi liittyviä rakennuksia.
They own several properties across the country.
Residential – Asuin-, asumiseen liittyvä; Adjektiivi, jota käytetään kuvaamaan asuntoihin liittyviä asioita.
Residential areas are usually quieter than commercial ones.
Commercial – Kaupallinen; Liittyy liiketoimintaan ja kaupankäyntiin, ei yksityisasumiseen.
The commercial district is bustling with activity during business hours.
Lease – Vuokrasopimus; Sopimus, jossa vuokranantaja antaa vuokralaiselle oikeuden käyttää omaisuuttaan tietyn ajan.
She signed a lease for a new apartment last week.
Rent – Vuokra; Maksu, joka maksetaan säännöllisesti vuokranantajalle käytetyn omaisuuden, kuten asunnon tai toimitilan, käytöstä.
Rent for this apartment is due at the first of each month.
Mortgage – Asuntolaina; Laina, joka otetaan kiinteistön ostamiseen ja joka on turvattu kyseisellä kiinteistöllä.
They are planning to take out a mortgage to buy their first house.
Landlord – Vuokranantaja; Henkilö tai yhtiö, joka vuokraa omaisuuttaan, erityisesti asuntoja tai toimitiloja, toisille.
The landlord agreed to fix the heating system next week.
Tenant – Vuokralainen; Henkilö, joka vuokraa tilan käyttöönsä, esimerkiksi asunnon tai toimiston.
The tenant is responsible for paying rent on time.
Eviction – Häätö; Toimenpide, jossa vuokralainen pakotetaan muuttamaan pois vuokraamastaan tilasta.
The eviction process can be stressful for both landlord and tenant.
Listing – Myynti-ilmoitus; Ilmoitus, joka sisältää tiedot myytävästä tai vuokrattavasta kiinteistöstä.
Check out the listing for more details about the house.
Broker – Välittäjä; Henkilö tai yritys, joka toimii ostajan ja myyjän välillä kiinteistökaupoissa.
The broker facilitated the negotiation between the buyer and the seller.
Down payment – Käsiraha; Alkumaksu, joka maksetaan, kun kiinteistöä ostetaan, osana kauppasummaa.
They saved enough money to make the down payment on their new home.
Equity – Oma pääoma; Kiinteistön arvo vähennettynä kaikilla siihen kohdistuvilla veloilla.
Building equity in your home can be a wise financial move.
Foreclosure – Ulosmittaus; Menettely, jossa lainanantaja ottaa haltuunsa kiinteistön, jos lainan ottaja ei pysty maksamaan lainaa.
The foreclosure rate has increased due to economic downturns.
Appraisal – Arviointi; Prosessi, jossa määritetään kiinteistön arvo, yleensä asiantuntijan toimesta.
An appraisal is required to determine the selling price of the home.
Condominium – Asunto-osake; Kiinteistömuoto, jossa yksittäiset yksiköt omistaa eri henkilöt mutta yhteiset tilat kuuluvat kaikille.
She bought a condominium in the heart of the city.
Townhouse – Rivitalo; Asuntotyyppi, joka on osa pitkää rakennussarjaa, jossa jokaisella yksiköllä on oma sisäänkäynti.
They moved into a townhouse with a small garden.
Detached house – Omakotitalo; Asuntotyyppi, joka sijaitsee omalla tontillaan eikä ole kiinni toisissa rakennuksissa.
A detached house typically offers more privacy than other types of homes.