Kiinan kielen opiskelu avaa ovia uusiin kulttuureihin ja mahdollisuuksiin. Vaikka perussanasto ja kielioppi ovat tärkeitä, slangisanat rikastuttavat kommunikointia ja auttavat ymmärtämään paikallista kulttuuria syvemmin. Tässä artikkelissa käymme läpi joitakin yleisiä kiinalaisia slangisanoja, jotka jokaisen kiinan kielen oppijan tulisi tietää.
牛逼 (niúbī)
Tämä sana tarkoittaa, että jokin tai joku on erittäin vaikuttava tai kyvykäs. Sitä käytetään usein ylistämään henkilön taitoja tai saavutuksia.
他的中文说得真牛逼!
土豪 (tǔ háo)
Tämä termi viittaa henkilöön, jolla on paljon rahaa mutta vähän makua tai hienostuneisuutta. Sitä käytetään usein kuvaamaan uusrikkaita tai ihmisiä, jotka näyttävät rikkautensa mielellään.
看他那金链子,真是个土豪。
吃货 (chī huò)
Sananmukaisesti ”syömäri”. Tämä sana kuvaa henkilöä, joka rakastaa syömistä tai on aina valmis syömään. Se on yleensä positiivinen termi.
我朋友是个吃货,总是知道哪里有好吃的。
小鲜肉 (xiǎo xiān ròu)
Kirjaimellisesti ”nuori tuore liha”. Tätä termiä käytetään nuorista, hyvännäköisistä miesnäyttelijöistä tai laulajista.
最近的电影里有很多小鲜肉。
囧 (jiǒng)
Tämä merkki näyttää kasvoilta, jotka ovat järkyttyneitä tai kiusaantuneita. Sitä käytetään kuvaamaan noloja tai epämukavia tilanteita.
昨天我摔倒了,真囧。
给力 (gěi lì)
Kirjaimellisesti ”antaa voimaa”. Käytetään kuvaamaan jotain, mikä on innostavaa tai rohkaisevaa.
他的演讲真给力,让大家都很兴奋。
掉链子 (diào liànzi)
Tarkoittaa ”ketju putoaa”. Käytetään kuvaamaan tilannetta, jossa joku tekee virheen tai epäonnistuu odottamattomalla hetkellä.
比赛最后时刻他掉链子了。
撒娇 (sā jiāo)
Tämä tarkoittaa ”lellitellä” tai ”flirttailla”, yleensä käytetään kuvaamaan naisten käyttäytymistä, jolla he pyrkivät herättämään myötätuntoa tai huomiota, erityisesti miesten keskuudessa.
她对男朋友撒娇,希望他买那条裙子。
猫腻 (māo ní)
Tämä tarkoittaa ”kissan rasvaa”, mutta slangissa se tarkoittaa huijausta tai juonia.
这个交易里有猫腻。
腦補 (nǎo bǔ)
Kirjaimellisesti ”aivojen täyttö”. Tätä termiä käytetään, kun ihmiset kuvittelevat tai täyttävät tarinan aukkoja omilla oletuksillaan.
他没说,但我腦補了整个故事。
Ymmärtämällä ja käyttämällä näitä slangisanoja voit parantaa kommunikointitaitojasi ja samalla syventää ymmärrystäsi kiinalaisesta kulttuurista. Slangi tuo kielen eläväksi ja tekee siitä hauskempaa sekä auttaa sinua tulemaan osaksi kiinalaista yhteisöä.