Kun puhutaan kansainvälisestä kommunikaatiosta, on tärkeää osata muutamia peruslauseita kielellä, jota käytetään paljon globaalissa liiketoiminnassa. Kiina on yksi suurimmista toimijoista kansainvälisessä kaupassa, minkä vuoksi kiinan kielen taito on arvokas taito erityisesti posti- ja kuriiripalveluita käyttäville. Tässä artikkelissa käymme läpi joitakin hyödyllisiä kiinalaisia lauseita, joita voit käyttää kommunikoidessasi posti- ja kuriiripalveluiden kanssa.
邮件 (yóujiàn) – kirje
请问你收到我的邮件了吗？(Qǐngwèn nǐ shōudào wǒ de yóujiànle ma?)
Kirje on yksi yleisimmistä tavaroista, joita lähetetään postitse. Tiedusteltaessa kirjeen saapumista, tämä lause on erittäin käyttökelpoinen.
包裹 (bāoguǒ) – paketti
这个包裹需要怎么寄？(Zhège bāoguǒ xūyào zěnme jì?)
Kun haluat lähettää paketin, on tärkeää osata kysyä, miten se tulisi lähettää.
快递 (kuàidì) – pikakuljetus
我可以用快递发送这个文件吗？(Wǒ kěyǐ yòng kuàidì fāsòng zhège wénjiàn ma?)
Pikakuljetus on nopea tapa lähettää tärkeitä asiakirjoja tai paketteja. Tämä lause auttaa varmistamaan, että voit käyttää pikakuljetusta lähetyksessä.
寄出 (jìchū) – lähettää
你什么时候可以帮我寄出这封信？(Nǐ shénme shíhòu kěyǐ bāng wǒ jìchū zhè fēng xìn?)
Kun tarvitset apua lähetyksen tekemisessä, tämä lause on hyödyllinen kysyä, milloin henkilö voi lähettää sen puolestasi.
收件人 (shōujiànrén) – vastaanottaja
请确认收件人的地址。(Qǐng quèrèn shōujiànrén de dìzhǐ.)
Osoitteen varmistaminen ennen lähettämistä on tärkeää, jotta paketti saapuu oikeaan osoitteeseen.
邮编 (yóubiān) – postinumero
你知道这个地区的邮编吗？(Nǐ zhīdào zhège dìqū de yóubiān ma?)
Postinumeron tunteminen auttaa varmistamaan, että posti ohjautuu oikeaan paikkaan.
追踪号码 (zhuīzōng hàomǎ) – seurantanumero
这是您的包裹追踪号码。(Zhè shì nín de bāoguǒ zhuīzōng hàomǎ.)
Seurantanumero on erittäin tärkeä, jotta voit seurata lähetyksesi kulkua.
投递 (tóudì) – toimittaa
请在周五之前投递这个文件。(Qǐng zài zhōuwǔ zhīqián tóudì zhège wénjiàn.)
Tämä lause on hyödyllinen, kun haluat varmistaa, että asiakirjat toimitetaan tiettyyn päivämäärään mennessä.
签收 (qiānshōu) – kuittaus vastaanotosta
请在这里签收。(Qǐng zài zhèlǐ qiānshōu.)
Kuittauksen pyytäminen vastaanotosta on standardikäytäntö, kun vastaanotat tärkeitä lähetyksiä.
邮局 (yóujú) – postitoimisto
邮局在哪里？(Yóujú zài nǎlǐ?)
Postitoimiston sijainnin tiedustelu on hyödyllistä, kun tarvitset postipalveluita.
Käyttämällä näitä lauseita voit sujuvasti hoitaa asioitasi posti- ja kuriiripalveluissa kiinaksi. Harjoittelu ja näiden fraasien käyttäminen auttavat sinua kehittämään kiinan kielen taitoasi ja tekevät kansainvälisestä kommunikaatiosta helpompaa.
