Perusfraasit kiinalaisen ruoan tilaamiseen

Kun tilaat kiinalaista ruokaa, on tärkeää hallita muutama keskeinen fraasi, jotka auttavat sinua kommunikoimaan selkeästi ja kohteliaasti. Tässä osiossa käymme läpi perusfraasit, joita voit käyttää niin ravintolassa kuin take away -tilauksissa.

Tervehtiminen ja huomion herättäminen

Kiinalaisessa ravintolassa kohtelias ja ystävällinen tervehdys tekee hyvän ensivaikutelman. Tässä muutama yleinen tervehdys ja huomion herättämiseen tarkoitettu lause:

• 你好 (Nǐ hǎo) – Hei / Terve
• 请问 (Qǐng wèn) – Saanko kysyä?
• 服务员 (Fúwùyuán) – Tarjoilija
• 请问，菜单在哪儿？(Qǐng wèn, càidān zài nǎr?) – Voisinko saada ruokalistan?

Tilauksen tekeminen

Kun olet valmis tilaamaan, seuraavat fraasit ovat hyödyllisiä:

• 我想点菜 (Wǒ xiǎng diǎn cài) – Haluaisin tilata ruokaa
• 请给我…… (Qǐng gěi wǒ…) – Voisitteko antaa minulle…
• 这个菜很好吃吗？(Zhège cài hěn hào chī ma?) – Onko tämä ruoka herkullista?
• 请不要放辣椒 (Qǐng bù yào fàng làjiāo) – Älkää laittako chiliä, kiitos
• 我不吃…… (Wǒ bù chī…) – En syö…

Yleiset ruoka- ja juomasanastot kiinalaisessa ravintolassa

Kiinalaisen ruoan tilaaminen sujuu parhaiten, kun tunnet yleisimmät ruoka- ja juomasanat. Tässä on kattava lista tärkeistä termeistä, jotka auttavat sinua ymmärtämään ruokalistoja ja tekemään toiveidesi mukaisen tilauksen.

Ruoka-aiheiset sanat

• 米饭 (mǐfàn) – Keitetty riisi
• 面条 (miàntiáo) – Nuudelit
• 鸡肉 (jīròu) – Kana
• 牛肉 (niúròu) – Naudanliha
• 猪肉 (zhūròu) – Sianliha
• 鱼 (yú) – Kala
• 蔬菜 (shūcài) – Vihannekset
• 汤 (tāng) – Keitto
• 炒饭 (chǎofàn) – Paistettu riisi
• 炒面 (chǎomiàn) – Paistetut nuudelit
• 点心 (diǎnxīn) – Dim sum / pikkupurtavat
• 辣 (là) – Tulinen
• 不辣 (bù là) – Ei tulinen

Juomasanat

• 茶 (chá) – Tee
• 水 (shuǐ) – Vesi
• 啤酒 (píjiǔ) – Olut
• 果汁 (guǒzhī) – Mehu
• 可乐 (kělè) – Cola

Erityistilanteet: tilaus take away -ravintolassa ja ravintolassa syödessä

Tilaaminen suoraan kiinaksi onnistuu eri tavoin riippuen siitä, oletko tilaamassa ravintolassa vai take away -palvelussa. Tässä kerromme, miten toimia kummassakin tilanteessa.

Ravintolassa tilaaminen

Ravintolassa tilaaminen vaatii sujuvaa vuorovaikutusta tarjoilijan kanssa. Usein on hyvä käyttää kohteliaita ilmauksia ja selkeitä lauseita.

• 我要点菜 (Wǒ yào diǎn cài) – Haluan tilata
• 请推荐一下 (Qǐng tuījiàn yíxià) – Voisitteko suositella jotain?
• 这个菜是什么？(Zhège cài shì shénme?) – Mikä tämä ruoka on?
• 服务员，请结账 (Fúwùyuán, qǐng jiézhàng) – Tarjoilija, lasku kiitos

Take away -tilaus

Kun tilaat take awayta, tilaus voi tapahtua puhelimitse, sovelluksen kautta tai ravintolan tiskillä. Tässä hyödyllisiä fraaseja:

• 我要外卖 (Wǒ yào wàimài) – Haluan tilata take awayta
• 请问可以送到……吗？(Qǐng wèn kěyǐ sòng dào… ma?) – Voitteko toimittaa osoitteeseen…?
• 多放一点辣椒，谢谢 (Duō fàng yìdiǎn làjiāo, xièxiè) – Laittakaa hieman enemmän chiliä, kiitos
• 什么时候可以取餐？(Shénme shíhòu kěyǐ qǔ cān?) – Milloin voin noutaa ruoan?

Vinkkejä kiinalaisen ruoan tilaamiseen kiinaksi

Kiinalaisen ruoan tilaaminen kiinaksi voi aluksi tuntua haastavalta, mutta muutamilla vinkeillä voit helpottaa tilausprosessia ja nauttia kokemuksesta enemmän.

• Opiskele tärkeimmät ruoka- ja juomasanat – Näin ymmärrät ruokalistan paremmin.
• Käytä Talkpalia harjoitellaksesi puhumista – Se on erinomainen tapa saada suoraa palautetta ääntämisestä ja sanaston käytöstä.
• Ole kohtelias ja käytä kiitos- ja anteeksipyyntöfraaseja – Kiinalaisessa kulttuurissa kohteliaisuus on tärkeää.
• Pyydä suosituksia ja kysy raaka-aineista – Näin voit välttää allergiat ja varmistaa, että ruoka sopii makuusi.
• Harjoittele yleisiä fraaseja etukäteen – Valmistaudu tilaushetkeen, jotta voit olla itsevarma.

Yhteenveto

Kiinalaisen ruoan tilaaminen kiinaksi on erinomainen tapa harjoitella kieltä käytännössä ja syventyä kiinalaiseen kulttuuriin. Perusfraasien ja yleisen ruoka- ja juomasanaston hallinta auttaa sinua kommunikoimaan sujuvammin ja nauttimaan kokemuksesta täysillä. Talkpal tarjoaa tehokkaan ja hauskan alustan kielen oppimiseen, mikä tekee tilaushetkistä helpompia ja miellyttävämpiä. Harjoittelemalla etukäteen voit tilata kiinalaista ruokaa sujuvasti ja kohteliaasti missä tahansa kiinalaisessa ravintolassa tai take away -palvelussa.

Kun seuraavan kerran haluat nauttia herkullisesta kiinalaisesta ateriasta, muista nämä vinkit ja fraasit – kielimuuri ei ole enää este!