Suunnitteletko matkaa Sloveniaan tai haluatko vain oppia lisää slovenialaista juhlakulttuurista? Tämä artikkeli on sinua varten! Juhlat ja perinteet ovat tärkeä osa kulttuuria, ja niiden ymmärtäminen auttaa sinua syventämään kieltä ja kulttuuria. Tässä artikkelissa käymme läpi tärkeimmät juhla- ja juhlasanat slovenian kielellä.

Perinteiset juhlapäivät

Božič – Joulu
Božič praznujemo 25. decembra.
Joulua juhlitaan 25. joulukuuta.

Velika noč – Pääsiäinen
Velika noč je najpomembnejši krščanski praznik.
Pääsiäinen on tärkein kristillinen juhla.

Silvestrovo – Uudenvuodenaatto
Silvestrovo praznujemo 31. decembra.
Uudenvuodenaattoa juhlitaan 31. joulukuuta.

Dan državnosti – Itsenäisyyspäivä
Dan državnosti praznujemo 25. junija.
Itsenäisyyspäivää juhlitaan 25. kesäkuuta.

Dan reformacije – Uskonpuhdistuksen päivä
Dan reformacije praznujemo 31. oktobra.
Uskonpuhdistuksen päivää juhlitaan 31. lokakuuta.

Juhlamenot ja -tavat

Polnočnica – Keskiyön messu
Polnočnica je priljubljena na božični večer.
Keskiyön messu on suosittu jouluaattona.

Velikonočni zajtrk – Pääsiäisaamiainen
Na velikonočni zajtrk jemo šunko, jajca in hren.
Pääsiäisaamiaisella syödään kinkkua, munia ja piparjuurta.

Ognjemet – Ilotulitus
Na silvestrovo si ogledamo ognjemet.
Uudenvuodenaattona katsomme ilotulitusta.

Pustovanje – Karnevaali
Pustovanje je čas zabave in maškarad.
Karnevaali on hauskanpidon ja naamiaisten aikaa.

Prireditev – Tapahtuma
Ob dnevu državnosti potekajo številne prireditve.
Itsenäisyyspäivänä järjestetään monia tapahtumia.

Juhlaruoat ja -juomat

Potica – Pähkinäkakku
Potica je tradicionalna slovenska sladica.
Potica on perinteinen slovenialainen jälkiruoka.

Šunka – Kinkku
Velikonočna šunka je zelo okusna.
Pääsiäiskinkku on erittäin maukas.

Jajca – Munat
Barvana jajca so simbol velike noči.
Värjätyt munat ovat pääsiäisen symboli.

Hren – Piparjuuri
Hren jemo s šunko in jajci.
Piparjuurta syödään kinkun ja munien kanssa.

Vino – Viini
Slovensko vino je znano po svoji kakovosti.
Slovenialainen viini on tunnettu laadustaan.

Muita tärkeitä juhlasanoja

Darilo – Lahja
Za božič podarimo darila.
Jouluna annamme lahjoja.

Voščilo – Tervehdys
Novoletno voščilo pošljemo prijateljem.
Uudenvuoden tervehdyksen lähetämme ystäville.

Okrasitev – Koristelu
Božična okrasitev je zelo lepa.
Joulukoristelu on erittäin kaunis.

Pesem – Laulu
Božične pesmi so zelo priljubljene.
Joululaulut ovat erittäin suosittuja.

Voščilnica – Kortti
Novoletne voščilnice so polne lepih želja.
Uudenvuodenkortit ovat täynnä kauniita toivotuksia.

Päätelmä

Toivottavasti tämä juhla- ja juhlasanasto auttaa sinua ymmärtämään paremmin slovenialaista kulttuuria ja perinteitä. Juhlapyhät ovat erinomainen tilaisuus oppia lisää kielestä ja sen käytöstä arjessa. Nauti oppimisesta ja iloista, joita juhlat tuovat mukanaan!