Thaimaan joukkoliikennejärjestelmä on laaja ja monipuolinen, ja sen ymmärtäminen voi olla suuri apu matkustajille. Tässä artikkelissa tutustumme tärkeimpiin thaimaalaisiin sanoihin ja ilmauksiin, joita tarvitset liikkuessasi Thaimaassa joukkoliikenteellä. Olitpa sitten Bangkokissa, Chiang Maissa tai jossain muualla maassa, nämä sanat auttavat sinua navigoimaan ja kommunikoimaan tehokkaasti.

Bussit ja linja-autot

รถเมล์ (rot mee) – Bussi. Sana viittaa kaupunkibussiin, joka kulkee ennalta määrätyillä reiteillä.

รถเมล์คันนี้ไปไหน?

ป้ายรถเมล์ (paai rot mee) – Bussipysäkki. Paikka, jossa bussi pysähtyy ja matkustajat voivat nousta kyytiin tai poistua.

ป้ายรถเมล์อยู่ที่ไหน?

ตั๋ว (tua) – Lippu. Tarvitaan matkustamiseen bussissa tai muussa joukkoliikennevälineessä.

ขอตั๋วไปสนามบินหนึ่งใบ

คนขับรถ (khon khap rot) – Kuljettaja. Henkilö, joka ajaa bussia tai muuta ajoneuvoa.

คนขับรถพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?

Taksit ja muut yksityiset kuljetukset

แท็กซี่ (thaek sii) – Taksi. Yksityinen ajoneuvo, joka kuljettaa matkustajia määränpäähänsä maksua vastaan.

ฉันต้องการเรียกแท็กซี่

มิเตอร์ (mi ter) – Mittari. Laite taksissa, joka mittaa matkan pituuden ja määrää hinnan.

โปรดเปิดมิเตอร์

ค่ารถ (khaa rot) – Matkakustannukset. Hinta, jonka matkustaja maksaa kuljetuksesta.

ค่ารถจากที่นี่ไปสนามบินเท่าไหร่?

รถตุ๊กตุ๊ก (rot tuk tuk) – Tuk-tuk. Kolmipyöräinen moottoroitu ajoneuvo, joka on suosittu lyhyillä matkoilla kaupungeissa.

ฉันจะไปตลาดด้วยรถตุ๊กตุ๊ก

Junat ja metro

รถไฟ (rot fai) – Juna. Rautatiekuljetus, joka on yleinen pitkän matkan matkustustapa Thaimaassa.

รถไฟขบวนนี้ไปเชียงใหม่ไหม?

สถานีรถไฟ (sa thaa nii rot fai) – Rautatieasema. Paikka, josta junat lähtevät ja saapuvat.

สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน?

รถไฟฟ้า (rot fai faa) – Sähköjuna. Yleensä viittaa kaupunkien sisäisiin juniin, kuten Bangkokin Skytrain (BTS).

รถไฟฟ้าสายนี้ไปยังสถานีชิดลม

สถานีรถไฟฟ้า (sa thaa nii rot fai faa) – Sähköjuna-asema. Paikka, jossa sähköjunat pysähtyvät.

สถานีรถไฟฟ้าอยู่ตรงไหน?

Veneet ja lautat

เรือ (ruea) – Vene. Vesikulkuneuvo, joka liikkuu joilla, kanavilla tai merellä.

เรือนี้ไปเกาะสมุยไหม?

ท่าเรือ (thaa ruea) – Satama. Paikka, jossa veneet ja laivat pysähtyvät matkustajien nousemiseksi tai poistumiseksi.

ท่าเรืออยู่ที่ไหน?

เรือด่วน (ruea duan) – Pikavene. Nopeampi vesikulkuneuvo, joka tarjoaa nopean kuljetuksen.

เรือด่วนนี้ไปยังท่าเรือวัดอรุณ

เรือข้ามฟาก (ruea khaam faak) – Lautta. Suurempi vesikulkuneuvo, joka kuljettaa matkustajia ja ajoneuvoja lyhyillä matkoilla.

เรือข้ามฟากไปยังฝั่งตรงข้าม

Yleiset joukkoliikenteen termit

แผนที่ (phaan thii) – Kartta. Työkalu, joka auttaa navigoimaan ja löytämään reittejä.

ฉันต้องการแผนที่ของกรุงเทพ

สาย (saai) – Linja. Viittaa tiettyyn reittiin, jota joukkoliikenneväline seuraa.

รถเมล์สายนี้ไปไหน?

รอบเวลา (rop weelaa) – Aikataulu. Dokumentti, joka näyttää joukkoliikennevälineiden lähtö- ja saapumisajat.

ขอรอบเวลาของรถไฟฟ้า

ปลายทาง (plaai thaang) – Määränpää. Paikka, johon matkustaja on matkalla.

ปลายทางของคุณคือที่ไหน?

จุดหมาย (jut maai) – Kohde. Samankaltainen kuin määränpää, mutta voi viitata myös välietappeihin.

จุดหมายต่อไปของเราคือที่ไหน?

Matkalippujen ja lippujärjestelmien sanasto

ตั๋ววัน (tua wan) – Päivälippu. Lippu, joka on voimassa yhden päivän ajan ja mahdollistaa rajattoman matkustamisen.

ฉันต้องการซื้อตั๋ววัน

ตั๋วเดือน (tua duean) – Kuukausilippu. Lippu, joka on voimassa kuukauden ajan ja mahdollistaa rajattoman matkustamisen.

ตั๋วเดือนนี้ราคาเท่าไหร่?

ตั๋วเที่ยวเดียว (tua thiaw diao) – Yhdensuuntainen lippu. Lippu, joka oikeuttaa yhden matkan yhteen suuntaan.

ขอตั๋วเที่ยวเดียวไปบางกอก

ตั๋วไปกลับ (tua pai klap) – Menopaluu-lippu. Lippu, joka oikeuttaa matkaan sekä meno- että paluumatkalle.

ขอตั๋วไปกลับเชียงใหม่

เครื่องจำหน่ายตั๋ว (khrueng jamnaay tua) – Lipunmyyntiautomaatti. Laite, josta voi ostaa lippuja.

เครื่องจำหน่ายตั๋วอยู่ที่ไหน?

เคาน์เตอร์ขายตั๋ว (khaunter khaai tua) – Lipunmyyntipiste. Paikka, jossa voi ostaa lippuja henkilökunnalta.

ฉันจะซื้อตั๋วที่เคาน์เตอร์ขายตั๋ว

Lisäpalvelut ja mukavuudet

ห้องน้ำ (hong naam) – WC. Paikka, jossa voi käydä tarpeilla.

ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

ที่นั่ง (thii nang) – Istuin. Paikka, jossa matkustaja voi istua matkansa aikana.

ที่นั่งของฉันอยู่ตรงไหน?

กระเป๋าเดินทาง (krapao deern thaang) – Matkalaukku. Matkustajan mukana kulkeva laukku.

ฉันมีกระเป๋าเดินทางหนึ่งใบ

ชานชาลา (chaan chalaa) – Laituri. Paikka, jossa matkustajat odottavat junaa tai muuta kulkuneuvoa.

ชานชาลานี้ไปยังไหน?

บริการลูกค้า (borigan luuk kha) – Asiakaspalvelu. Palvelupiste, josta voi saada apua ja tietoja.

ฉันต้องการความช่วยเหลือจากบริการลูกค้า

Matkustaminen turvallisesti

ตำรวจ (tam ruat) – Poliisi. Viranomainen, joka vastaa turvallisuudesta.

ตำรวจอยู่ที่ไหน?

ความปลอดภัย (khwaam ploot phai) – Turvallisuus. Tila, jossa ei ole vaaraa.

โปรดรักษาความปลอดภัยของคุณ

เหตุฉุกเฉิน (het chuk chern) – Hätätilanne. Tilanne, joka vaatii välitöntä huomiota ja toimia.

โปรดโทรหาเหตุฉุกเฉิน

ทางออก (thaang ok) – Uloskäynti. Paikka, josta voi poistua rakennuksesta tai kulkuneuvosta.

ทางออกอยู่ที่ไหน?

Yhteenveto

Joukkoliikenteen sanaston hallitseminen Thaimaassa voi helpottaa matkustamista huomattavasti. Olitpa sitten käyttämässä bussia, taksia, junaa tai venettä, näiden sanojen ja ilmaisujen tunteminen auttaa sinua navigoimaan ja kommunikoimaan tehokkaasti. Toivottavasti tämä artikkeli auttaa sinua matkasi aikana ja tekee kokemuksestasi mukavamman ja stressittömämmän. Muista harjoitella ja käyttää näitä sanoja aktiivisesti, jotta ne tulevat luonnollisiksi osaksi sanastoasi. Hyvää matkaa ja turvallisia reissuja!