Japanin kielessä on monia sanoja, joilla voidaan kuvailla arkkitehtonisia ominaisuuksia. Tässä artikkelissa käymme läpi joitakin keskeisiä termejä, jotka auttavat sinua ymmärtämään ja kuvailemaan japanilaista arkkitehtuuria paremmin.
建築 (けんちく) – Arkkitehtuuri. Tämä termi viittaa rakennustaidon ja suunnittelun kokonaisuuteen.
この建物は現代建築の優れた例です。
和風 (わふう) – Japanilainen tyyli tai japanilaisvaikutteinen. Käytetään kuvaamaan esineitä tai rakennuksia, jotka heijastavat perinteistä japanilaista estetiikkaa.
この家は和風の設計が特徴です。
洋風 (ようふう) – Länsimainen tyyli. Tätä termiä käytetään kuvaamaan rakennuksia, jotka on suunniteltu länsimaisen arkkitehtuurin periaatteiden mukaisesti.
そのホテルは洋風の建築スタイルで有名です。
木造 (もくぞう) – Puurakenteinen. Tämä sana kuvaa rakennuksia, jotka on pääasiassa rakennettu puusta.
多くの伝統的な神社は木造です。
瓦屋根 (かわらやね) – Tiilikatto. Termi viittaa kattoon, joka on tehty tiilistä, tyypillisesti käytetään perinteisissä japanilaisissa rakennuksia.
古い家は美しい瓦屋根があります。
障子 (しょうじ) – Shoji, paperinen liukuovi. Nämä ovat perinteisiä japanilaisia liukuovia, jotka on tehty kehyksistä ja paperista, ja ne toimivat sekä ovina että ikkunoina.
障子が光を柔らかく部屋に散らすので、とても落ち着きます。
畳 (たたみ) – Tatami, olkimatto. Tatamimatot ovat olennainen osa perinteistä japanilaista lattiaa, erityisesti teehuoneissa ja perinteisissä makuuhuoneissa.
この部屋は畳で覆われています。
床の間 (とこのま) – Alkovi, joka on tarkoitettu taiteen esillepanoon, kuten kalligrafialle tai ikebanalle (japanilainen kukka-asetelma).
床の間には美しい掛け軸が飾られています。
欄間 (らんま) – Transom, koristeellinen paneeli huoneiden yläosassa, usein veistetty tai maalattu kauniisti.
その欄間には龍が彫られています。
屏風 (びょうぶ) – Byobu, taitettava näyttö tai osasto. Nämä ovat usein koristeltuja ja käytetään tilanjakajina tai koriste-esineinä.
屏風が部屋を二つに分けています。
縁側 (えんがわ) – Veranta tai kuisti, joka yleensä kiertää perinteisen japanilaisen talon.
縁側でお茶を飲むのは心地よいです。
門 (もん) – Portti, joka johtaa perinteisesti temppelin, pyhäkön tai vanhan residenssin alueelle.
その門をくぐると、古い庭園が現れます。
塀 (へい) – Aita tai muuri, joka ympäröi rakennusta tai tonttia.
高い塀が家を外界から守っています。
Nämä sanat ja niiden käyttö auttavat sinua hahmottamaan ja kuvailemaan japanilaista arkkitehtuuria tarkemmin. Japanin kielen opiskelu avaa uusia näkökulmia ja ymmärrystä kulttuurista, joka on rikas ja monipuolinen, erityisesti sen arkkitehtonisten traditioiden osalta.
