神社 (jinja) – Shintolainen pyhäkkö, joka on omistettu kami-henkiolennoille.
山の上に美しい神社があります。
寺 (tera) – Buddhalainen temppeli.
彼は毎週寺にお参りに行きます。
神 (kami) – Shintolaisuudessa henki tai jumaluus, joka asuu luonnossa tai esineissä.
この木には神が宿っていると言われています。
仏 (hotoke) – Buddha tai buddhalainen jumaluus.
仏の教えに従って生きることが大切です。
禅 (zen) – Meditaatioperustainen buddhalaisuuden haara.
禅は心を静めるのに役立ちます。
瞑想 (meisou) – Meditaatio tai syvä mietiskely.
毎朝、瞑想をすることで一日が穏やかに過ごせます。
祈り (inori) – Rukous tai pyyntö jumalille tai henkivoimille.
祈りを捧げる時、心が洗われる感じがします。
巫女 (miko) – Shintolainen papitar, joka suorittaa rituaaleja ja seremonioita.
巫女が舞を舞いながら神に祈ります。
念仏 (nenbutsu) – Buddhalaisuudessa toistettava mantra, joka ilmaisee kunnioitusta Amida Buddhaa kohtaan.
念仏を唱えることで、心が落ち着きます。
経 (kyou) – Buddhalaiset sutrat tai pyhät tekstit.
経を読むことは、精神の訓練になります。
御札 (ofuda) – Shintolainen amuletti tai talismaani, joka suojaa pahalta ja tuo hyvää onnea.
家の入口に御札を掛けておくと安心です。
お守り (omamori) – Suojelusta tarjoava amuletti, usein ostettu temppeleistä tai pyhäköistä.
試験の前にお守りを持って行きました。
修行 (shugyou) – Henkinen tai fyysinen harjoittelu, usein uskonnollisessa yhteydessä.
彼は修行を通じて多くのことを学びました。
悟り (satori) – Valaistumisen tila zen-buddhalaisuudessa.
悟りを開くことが彼の人生の目標です。
法事 (houji) – Buddhalainen seremonia, joka pidetään kuolleiden muistoksi.
法事で亡き祖父を偲びました。
Tämä on vain pieni osa Japanin rikkaasta uskonnollisesta ja henkisestä sanastosta. Näiden termien ymmärtäminen auttaa syventämään käsitystäsi japanilaisesta kulttuurista ja sen käytännöistä.
