Indonesian kielen kellonajan perusperiaatteet
Indonesian kielessä kellonajat ilmaistaan yleensä 24-tunnin muodossa, mutta arkikielessä käytetään myös 12-tunnin järjestelmää, jossa aamupäivä ja iltapäivä erotetaan selkeästi. Kellonajat muodostetaan yhdistämällä tunti (jam) ja minuutit (menit). Tässä muutama perusasia, jotka kannattaa tietää:
- Jam</ tarkoittaa tuntia.
- Menit</ tarkoittaa minuuttia.
- Aamupäivä ilmaistaan sanalla pagi.
- Iltapäivä ja alkuilta ilmaistaan sanalla siang tai sore.
- Ilta ja yö ilmaistaan sanalla malam.
Perusrakenne kellonajoissa
Kellonajan perusrakenne indonesiaksi on seuraava:
Jam + tunti + menit + minuutit
Esimerkiksi:
- Jam tiga (klo 3)
- Jam tiga lewat lima menit (klo 3 yli 5 minuuttia)
- Jam tiga kurang sepuluh menit (klo 3 vaille 10 minuuttia)
Tämän rakenteen avulla voit ilmaista kellonajan tarkasti.
Kellonajan ilmaiseminen 12-tunnin ja 24-tunnin muodossa
12-tunnin järjestelmä indonesiaksi
12-tunnin järjestelmässä käytetään usein aamupäivän ja iltapäivän erottavia sanoja:
- Pagi – aamupäivä (klo 6-11)
- Siang – päivä (klo 11-15)
- Sore – iltapäivä, alkuillasta (klo 15-18)
- Malam – ilta ja yö (klo 18-24)
Esimerkkejä:
- Jam tujuh pagi (klo 7 aamulla)
- Jam dua siang (klo 2 päivällä)
- Jam lima sore (klo 5 illalla)
- Jam delapan malam (klo 8 illalla)
24-tunnin järjestelmä
Virallisissa yhteyksissä, kuten aikatauluissa, käytetään yleisesti 24-tunnin järjestelmää. Tässä ei tarvitse lisätä aamupäivä- tai iltapäiväsanoja, vaan tunti ilmaistaan suoraan numerona:
- Jam 13.00 (klo 13:00 eli 1 iltapäivällä)
- Jam 23.45 (klo 23:45 eli 11:45 illalla)
- Jam 00.15 (klo 00:15 eli 12:15 yöllä)
Tämä järjestelmä on kätevä erityisesti aikataulujen ja virallisten aikamerkintöjen yhteydessä.
Minuuttien ilmaiseminen ja yleiset fraasit
Minuuttien kertominen indonesiaksi
Minuutit ilmaistaan sanalla menit tai lyhennettynä m. Kellonajan yhteydessä ne sijoitetaan tunnin jälkeen. Indoneesiassa käytetään usein myös ilmaisuja ”lewat” (yli) ja ”kurang” (vaille) minuuttien yhteydessä:
- lewat = yli, esimerkiksi jam tiga lewat lima menit (klo 3 yli 5 minuuttia)
- kurang = vaille, esimerkiksi jam tiga kurang sepuluh menit (klo 3 vaille 10 minuuttia)
Esimerkkejä yleisistä kellonajan ilmaisuista
- Jam satu tepat – tasan klo 1
- Jam dua lewat lima menit – klo 2 yli 5 minuuttia
- Jam empat kurang seperempat – varttia vaille neljä
- Jam enam setengah – puoli seitsemän (puoli tuntia yli kuusi)
Huomaa, että sana setengah tarkoittaa puolta tuntia.
Yleisiä ilmaisuja ajan kysymiseen ja kertomiseen
Kun haluat kysyä kellonaikaa indonesiaksi tai kertoa ajan, seuraavat fraasit ovat hyödyllisiä:
- Pukul berapa sekarang? – Paljonko kello on nyt?
- Jam berapa sekarang? – Paljonko kello on nyt?
- Sekarang jam berapa? – Paljonko kello on nyt?
- Sekarang pukul berapa? – Paljonko kello on nyt?
Vastaamiseen käytetään edellä opittuja rakenteita, esimerkiksi:
- Sekarang jam tujuh lewat sepuluh menit. – Nyt on kello 7 yli 10 minuuttia.
- Sekarang jam tiga kurang lima menit. – Nyt on kello 3 vaille 5 minuuttia.
Harjoittele indonesian kellonaikoja Talkpalilla
Indonesian kielen kellonajat ovat käytännöllinen aihe, jota kannattaa harjoitella säännöllisesti. Talkpal tarjoaa monipuoliset harjoitukset ja vuorovaikutteiset tehtävät, joiden avulla voit oppia kertomaan ajan sujuvasti ja oikein. Voit myös kuunnella puhuttua indonesiaa ja toistaa fraaseja, mikä auttaa sinua kehittämään ääntämistä ja kielitaitoa. Ajan ilmaisemisen hallinta indonesiaksi avaa ovet sujuvaan arkipäivän kommunikointiin sekä matkustamiseen Indonesiassa.
Yhteenveto: Tärkeimmät asiat kellonajoista indonesiaksi
- Kellonajat ilmaistaan indonesiaksi periaatteessa rakenteella jam + tunti + menit + minuutit.
- 12-tunnin järjestelmä käyttää lisämääreitä kuten pagi, siang, sore ja malam erottelemaan vuorokaudenajat.
- Minuutit ilmaistaan usein sanoilla lewat (yli) ja kurang (vaille).
- 24-tunnin kellonaikaa käytetään virallisissa yhteyksissä ja aikatauluissa.
- Hyödynnä Talkpalin kaltaisia oppimisalustoja harjoitellaksesi kellonaikojen ilmaisua tehokkaasti.
Indonesian kielen kellonajat voivat aluksi tuntua haastavilta, mutta kun perusperiaatteet ovat hallussa, ajan kertominen sujuu helposti ja luonnollisesti. Jatkuva harjoittelu ja käytännön tilanteissa puhuminen kehittävät kielitaitoa nopeasti. Onnea matkaan ajan ilmaisun oppimisessa!