Hollantilaiset termit musiikkiteollisuudessa

Muziekproducent – Musiikkituottaja, henkilö joka vastaa musiikkituotannon teknisestä ja taiteellisesta johtamisesta.
Hij is een bekende muziekproducent in Nederland.

Opnamestudio – Äänitysstudio, tila jossa musiikkia äänitetään ja miksataan.
We hebben de hele dag in de opnamestudio doorgebracht.

Platenlabel – Levy-yhtiö, yritys joka tuottaa, markkinoi ja jakaa musiikkia.
Het platenlabel heeft verschillende bekende artiesten onder contract.

Artiestenmanagement – Artistimanagerointi, tehtävä jossa manageri tai agentti edustaa ja tukee muusikkoa tai bändiä.
Zijn artiestenmanagement team werkt hard om zijn carrière te bevorderen.

Live-optreden – Live-esiintyminen, tilaisuus jossa artistit esittävät musiikkiaan livenä yleisön edessä.
Het live-optreden van de band was erg energiek.

Concerttournee – Konserttikiertue, sarja live-esiintymisiä, jotka tapahtuvat eri paikoissa tietyn ajan kuluessa.
De band gaat volgende maand op concerttournee.

Muziekuitgeverij – Musiikkikustantamo, yritys joka hallinnoi ja lisensoi musiikin tekijänoikeuksia.
De muziekuitgeverij zorgt voor de verspreiding van zijn liedjes.

Hitlijst – Hittilista, lista suosituimmista kappaleista tietyllä ajanjaksolla.
Zijn nieuwe liedje staat bovenaan de hitlijst.

Auteursrecht – Tekijänoikeus, laki joka suojaa musiikin ja muiden teosten tekijöiden oikeuksia.
Het auteursrecht op dit liedje verloopt over tien jaar.

Muziekdistributie – Musiikin jakelu, prosessi jossa musiikkia levitetään kuluttajille eri formaateissa ja alustoilla.
Digitale muziekdistributie is tegenwoordig erg populair.

Albumrelease – Albumin julkaisu, tapahtuma jossa uusi musiikkialbumi tulee saataville yleisölle.
De albumrelease party was een groot succes.

Genrespecifiek – Genrespesifinen, viittaa tiettyyn musiikkigenreen tai tyyliin.
Zij maakt muziek die zeer genrespecifiek is.

Demo-opname – Demoäänitys, raakaversio kappaleesta, jota käytetään musiikin esittelyyn.
De band heeft verschillende demo-opnames gemaakt om aan platenlabels te laten horen.

Soundcheck – Äänitarkistus, tekninen tarkistus ennen live-esiintymistä varmistaakseen, että äänet toimivat oikein.
De soundcheck moet worden gedaan voordat het concert begint.

Backstage – Kulissien takana, alue esiintymispaikassa, joka ei ole yleisön nähtävissä.
Alleen bandleden en personeel mogen backstage komen.

Tämän tietopaketin avulla voit paremmin ymmärtää musiikkiteollisuuden terminologiaa ja toimintaa Hollannissa. Olipa kyseessä sitten musiikkituotanto, live-esiintymiset tai musiikin jakelu, nämä termit ovat avainasemassa alan ymmärtämisessä.