Hollannin kausiluontoiset ilmaisut lomille ja festivaaleille

Koningsdag (kuninkaan päivä) on Alankomaiden kansallispäivä, jota vietetään kuningas Willem-Alexanderin syntymäpäivän kunniaksi huhtikuun 27. päivänä.
We vieren Koningsdag op 27 april.

Oudejaarsavond (uudenvuodenaatto) on vuoden viimeinen päivä, jolloin hollantilaiset juhlivat uuden vuoden saapumista.
Op Oudejaarsavond kijken we naar het vuurwerk.

Nieuwjaar (uusi vuosi) on heti uudenvuodenaaton jälkeinen päivä, joka aloittaa kalenterivuoden.
Gelukkig Nieuwjaar! Moge het een voorspoedig jaar worden.

Carnaval on katolinen juhla, jota vietetään ennen paastoaikaa. Hollannissa se on erityisen suosittu eteläisissä provinsseissa.
Tijdens Carnaval dragen mensen kostuums en dansen op straat.

Paasfeest (pääsiäinen) on kristillinen juhla, joka juhlistaa Jeesuksen ylösnousemusta.
Met het Paasfeest gaan we eieren zoeken.

Koningsnacht (kuninkaan yö) on juhla, jota vietetään kuninkaan päivän aattona. Ihmiset juhlivat yleensä ulkona kaduilla ja baareissa.
Tijdens Koningsnacht zijn alle cafés open tot laat in de nacht.

Bevrijdingsdag (vapautuspäivä) on toukokuun 5. päivä, jolloin juhlitaan Alankomaiden vapautumista toisen maailmansodan aikana.
Op Bevrijdingsdag zijn er overal in het land festivals.

Hemelvaartsdag (helatorstai) on kristillinen juhlapäivä, joka sijoittuu 40 päivää pääsiäisen jälkeen. Juhla muistuttaa Jeesuksen taivaaseenastumisesta.
Op Hemelvaartsdag hebben veel mensen een vrije dag.

Pinksteren (helluntaipäivät) ovat kristillinen juhla, joka sijoittuu 50 päivää pääsiäisen jälkeen ja juhlistaa Pyhän Hengen laskeutumista apostolien päälle.
Met Pinksteren gaan we vaak naar een kerkdienst.

Sinterklaas on hollantilainen juhla, jota vietetään joulukuun 5. päivänä. Juhla kunnioittaa Pyhää Nikolausta, joka on lasten ja merimiesten suojelupyhimys.
Op Sinterklaasavond geven we elkaar cadeaus.

Kerst (joulu) on vuoden tärkeimpiä juhlia, jolloin juhlitaan Jeesuksen syntymää.
Met Kerst versieren we het huis en eten we samen met familie.

Nämä kausiluontoiset ilmaisut ovat olennainen osa hollantilaista kulttuuria ja juhlintaa. Ne tarjoavat ainutlaatuisen näkökulman maan perinteisiin ja tapoihin, ja niiden oppiminen auttaa syventämään ymmärrystä hollantilaisesta elämäntavasta.