Hätätilanteissa hyödyllisiä lauseita sloveniaksi

Yleiset hätätilanteet

Nujna pomoč – hätäapu

Potrebujem nujno pomoč!

Policija – poliisi

Pokličite policijo!

Reševalno vozilo – ambulanssi

Pokličite reševalno vozilo!

Požar – tulipalo

Je požar v stavbi!

Potres – maanjäristys

Bil je potres!

Nevarnost – vaara

To je nevarno območje.

Lääketieteelliset hätätilanteet

Zdravnik – lääkäri

Potrebujem zdravnika.

Bolečina – kipu

Imam močno bolečino.

Alergija – allergia

Imam alergijo na oreščke.

Zastrupitev – myrkytys

Mislim, da sem zastrupljen.

Srčni napad – sydänkohtaus

Mislim, da imam srčni napad.

Diabetes – diabetes

Imam diabetes in potrebujem inzulin.

Henkilöllisyystodistus ja asiakirjat

Potni list – passi

Izgubil sem potni list.

Viza – viisumi

Potrebujem novo vizo.

Osebna izkaznica – henkilökortti

Kje je moja osebna izkaznica?

Dokumenti – asiakirjat

Moji dokumenti so izginili.

Ambasada – suurlähetystö

Kje je finska ambasada?

Yhteydenpito ja tiedottaminen

Telefon – puhelin

Moj telefon ne dela.

Internet – internet

Kje lahko uporabim internet?

Nujni klic – hätäpuhelu

Moram opraviti nujni klic.

Policijska postaja – poliisiasema

Kje je najbližja policijska postaja?

Bolnišnica – sairaala

Kje je najbližja bolnišnica?

Ympäristö ja turvallisuus

Izhod v sili – hätäuloskäynti

Kje je izhod v sili?

Zaklenjeno – lukittu

Vrata so zaklenjena.

Pomoč – apu

Potrebujem pomoč.

Nevarno – vaarallinen

To je nevarno mesto.

Evakuacija – evakuointi

Potrebna je evakuacija.

Alarm – hälytys

Slišim alarm.

Käytännön vinkit

On aina hyvä idea kantaa mukanasi pieni sanakirja tai ladata sovellus, joka voi auttaa kääntämään sanoja ja lauseita nopeasti. Myös perus sloveniankielisten fraasien oppiminen voi olla suuri apu. Jos olet epävarma jostakin sanasta tai lauseesta, älä epäröi kysyä paikallisilta – useimmat ihmiset ovat valmiita auttamaan parhaansa mukaan.

Muista, että hätätilanteissa tärkeintä on pysyä rauhallisena ja toimia nopeasti. Toivottavasti tämä artikkeli auttaa sinua valmistautumaan paremmin mahdollisiin hätätilanteisiin Sloveniassa. Ole turvassa ja pidä nämä lauseet mielessäsi!