Oppiminen vieraan kielen sanastosta voi olla haastavaa, mutta hätätilanteissa se voi olla elintärkeää. Tämä artikkeli esittelee tärkeimmät puolankieliset sanat ja ilmaisut, joita saatat tarvita hätätilanteissa. Jokaisen sanan yhteydessä on selitys suomeksi ja esimerkkilause puolaksi. Tämän avulla voit harjoitella ja valmistautua paremmin, jos joudut joskus hätätilanteeseen Puolassa.

Yleiset hätätilanteiden sanat

Policja – Poliisi. Tämä sana on erittäin tärkeä tietää, sillä poliisi voi auttaa monenlaisissa hätätilanteissa.
Zadzwoń na policję!

Ambulans – Ambulanssi. Tämä sana on elintärkeä sairaustapauksissa tai onnettomuuksissa, joissa tarvitaan ensiapua.
Potrzebujemy ambulansu natychmiast!

Straż pożarna – Palokunta. Tämä sana tulee tuntea tulipalojen ja muiden tulen aiheuttamien hätätilanteiden varalta.
Zadzwoń po straż pożarną, dom się pali!

Ratownictwo medyczne – Ensihoito. Tämä termi viittaa yleensä kaikkiin lääketieteellisiin hätäpalveluihin.
Ratownictwo medyczne jest już w drodze.

Sairaus ja vammat

Choroba – Sairaus. Tämä sana on tärkeä, kun haluat kertoa sairaudestasi.
Mam poważną chorobę.

Wypadek – Onnettomuus. Tämä sana on olennaisen tärkeä onnettomuustilanteissa.
Miałem wypadek samochodowy.

Zranić – Loukata. Tämä verbi on hyödyllinen, kun selität, että olet loukkaantunut.
Zraniłem się w rękę.

Omdlenie – Pyörtyminen. Tämä sana on tärkeä, kun kuvaillaan tajunnan menetystä.
Moja przyjaciółka zemdlała.

Krwotok – Verenvuoto. Tämä sana tulee tuntea, jos sinulla on vakava verenvuoto.
Mam krwotok z nosa.

Ból – Kipu. Tämä sana on hyödyllinen kuvaillessa kipua.
Mam silny ból w klatce piersiowej.

Hätäpuhelut ja avunpyyntö

Pomoc – Apu. Tämä yksinkertainen sana voi pelastaa hengen.
Potrzebuję pomocy!

Numer alarmowy – Hätänumero. Tämä viittaa puhelinnumeroon, johon soitat hätätilanteessa.
Jaki jest numer alarmowy w Polsce?

Potrzebować – Tarvita. Tämä verbi on hyödyllinen, kun tarvitset apua.
Potrzebuję lekarza.

Zagrożenie – Vaara. Tämä sana on tärkeä, kun haluat varoittaa vaarasta.
Jestem w zagrożeniu.

Pomocy! – Auttakaa! Tämä huudahdus voi olla erittäin tärkeä hätätilanteessa.
Pomocy! Ktoś mnie napadł!

Hätätilanteiden paikat ja henkilöt

Szpital – Sairaala. Tämä paikka on tärkeä tietää, jos tarvitset lääketieteellistä apua.
Gdzie jest najbliższy szpital?

Lekarz – Lääkäri. Tämä henkilö voi tarjota lääketieteellistä apua.
Potrzebuję lekarza natychmiast.

Pielęgniarka – Sairaanhoitaja. Tämä henkilö voi myös auttaa lääketieteellisissä hätätilanteissa.
Czy jest tu pielęgniarka?

Apteka – Apteekki. Tämä paikka on tärkeä lääkkeiden saamiseksi.
Gdzie jest najbliższa apteka?

Posterunek policji – Poliisilaitos. Tämä paikka on tärkeä tietää, jos tarvitset poliisin apua.
Gdzie jest posterunek policji?

Pomoc drogowa – Tiepalvelu. Tämä palvelu on hyödyllinen auto-onnettomuuksissa tai ajoneuvon rikkoutumisessa.
Czy mogę zadzwonić po pomoc drogową?

Luonnonkatastrofit ja muut hätätilanteet

Pożar – Tulipalo. Tämä sana on tärkeä tulipalojen varalta.
W budynku jest pożar.

Powódź – Tulva. Tämä sana on tärkeä tulvavaroituksissa.
Jest ostrzeżenie przed powodzią.

Trzęsienie ziemi – Maanjäristys. Tämä sana on tärkeä maanjäristysten varalta.
Czy w Polsce są trzęsienia ziemi?

Huragan – Hurrikaani. Tämä sana on tärkeä hurrikaanivaroituksissa.
Huragan zbliża się do wybrzeża.

Awarie – Onnettomuudet. Tämä yleistermi viittaa monenlaisiin onnettomuuksiin.
Na drodze była awaria.

Kommunikointi hätätilanteissa

Niebezpieczeństwo – Vaara. Tämä sana on hyödyllinen varoittamaan vaarasta.
Jestem w niebezpieczeństwie.

Natychmiast – Välittömästi. Tämä adverbi on tärkeä kiireellisissä tilanteissa.
Potrzebuję pomocy natychmiast.

Uciekaj – Pakene. Tämä käsky voi pelastaa hengen.
Uciekaj, to jest niebezpieczne!

Zostań – Jää. Tämä käsky on tärkeä, kun haluat jonkun pysyvän paikallaan.
Zostań tutaj, zaraz wrócę.

Nie ruszaj się – Älä liiku. Tämä käsky on hyödyllinen, kun joku on loukkaantunut ja ei saa liikkua.
Nie ruszaj się, czekamy na pomoc.

Pomóc – Auttaa. Tämä verbi on tärkeä, kun tarjoat apua.
Czy mogę ci pomóc?

Wołać – Huutaa. Tämä verbi on hyödyllinen, kun tarvitset apua ja sinun täytyy huutaa.
Muszę wołać o pomoc.

Znajdować – Löytää. Tämä verbi on tärkeä, kun etsit jotain tai jotakuta.
Muszę znaleźć lekarza.

Rikokset ja turvallisuus

Kradzież – Varkaus. Tämä sana on tärkeä rikosilmoituksissa.
Zgłaszam kradzież mojego samochodu.

Napaść – Hyökkäys. Tämä sana on tärkeä, jos olet joutunut hyökkäyksen kohteeksi.
Byłem ofiarą napaści.

Oszustwo – Petos. Tämä sana on tärkeä taloudellisissa rikoksissa.
Padłem ofiarą oszustwa.

Napastnik – Hyökkääjä. Tämä sana kuvaa henkilöä, joka hyökkää.
Napastnik uciekł.

Świadek – Todistaja. Tämä sana on tärkeä, kun joku näki tapahtuman.
Jestem świadkiem wypadku.

Zgłosić – Ilmoittaa. Tämä verbi on tärkeä, kun teet ilmoituksen poliisille.
Chcę zgłosić kradzież.

Bezpieczeństwo – Turvallisuus. Tämä sana on tärkeä, kun puhutaan yleisestä turvallisuudesta.
Twoje bezpieczeństwo jest najważniejsze.

Alarm – Hälytys. Tämä sana on tärkeä hätätilanteissa.
Słyszałem alarm pożarowy.

Zamknij – Sulje. Tämä käsky on hyödyllinen, kun haluat jonkun sulkevan oven tai ikkunan.
Zamknij drzwi na klucz.

Uciekł – Paennut. Tämä sana kuvaa henkilöä, joka on paennut.
Napastnik uciekł z miejsca zdarzenia.

Toivottavasti tämä sanasto auttaa sinua tuntemaan olosi turvallisemmaksi ja varmemmaksi Puolassa. Muista, että hätätilanteissa on aina parasta pysyä rauhallisena ja käyttää selkeää kieltä, jotta saat tarvitsemasi avun mahdollisimman nopeasti.