Matkustaminen uusiin maihin voi olla jännittävää, mutta samalla myös haastavaa, erityisesti jos et osaa paikallista kieltä. Filippiineillä puhuttava Tagalog voi tuntua vaikealta oppia, mutta hätälausekkeiden hallitseminen voi tehdä matkastasi turvallisemman ja mukavamman. Tässä artikkelissa käymme läpi joitakin hyödyllisiä hätälausekkeita Tagalogiksi, jotka voivat auttaa sinua erilaisissa tilanteissa matkasi aikana.

Apu ja hätätilanteet

Tulong – Apua

Kun tarvitset apua, voit sanoa ”tulong”.

”Tulong! May sunog!” (Apua! Täällä on tulipalo!)

Pulis – Poliisi

Jos tarvitset poliisin apua, tämä sana on hyödyllinen.

”Pulis! Ninakawan ako!” (Poliisi! Minut on ryöstetty!)

Ambulansya – Ambulanssi

Tätä sanaa käytetään, kun tarvitset kiireellistä lääkärinhoitoa.

”Tumawag ng ambulansya, may nasaktan dito!” (Soittakaa ambulanssi, täällä on loukkaantunut henkilö!)

Sairaudet ja terveys

Doktor – Lääkäri

Jos tarvitset lääkäriä, tämä sana on tarpeellinen.

”Kailangan ko ng doktor, masama ang pakiramdam ko.” (Tarvitsen lääkäriä, en voi hyvin.)

Botika – Apteekki

Kun tarvitset lääkkeitä, voit etsiä botikan.

”Saan po ang pinakamalapit na botika?” (Missä on lähin apteekki?)

Masakit – Kipu

Tätä sanaa käytetään kuvaamaan kipua tai särkyä.

”Masakit ang ulo ko.” (Päätäni särkee.)

Suunnistaminen

Nasaan – Missä

Kysymys ”nasaan” auttaa sinua löytämään paikkoja.

”Nasaan ang banyo?” (Missä on vessa?)

Direksyon – Suunta

Kun tarvitset ohjeita, tämä sana on hyödyllinen.

”Puwede po bang magtanong ng direksyon papunta sa hotel?” (Voisinko kysyä ohjeita hotellille?)

Hinto – Pysähtyä

Tätä sanaa käytetään, kun haluat jonkun pysähtyvän.

”Hinto po dito, bababa ako.” (Pysähdy tässä, jään pois.)

Raha ja maksaminen

Magkano – Kuinka paljon

Kun haluat tietää hinnan, voit käyttää tätä sanaa.

”Magkano ito?” (Kuinka paljon tämä maksaa?)

Bayad – Maksu

Sanaa käytetään maksamista varten.

”Ito ang bayad ko.” (Tässä on maksuni.)

Palit – Vaihtaa

Tätä sanaa käytetään, kun haluat vaihtaa rahaa.

”Saan po pwedeng magpalit ng pera?” (Missä voin vaihtaa rahaa?)

Yleisiä fraaseja

Oo – Kyllä

Yksinkertainen sana, joka tarkoittaa ”kyllä”.

”Oo, naiintindihan kita.” (Kyllä, ymmärrän sinua.)

Hindi – Ei

Tämä sana tarkoittaa ”ei”.

”Hindi ko alam.” (En tiedä.)

Salamat – Kiitos

Tätä sanaa käytetään kiitokseksi.

”Salamat sa tulong mo.” (Kiitos avustasi.)

Paumanhin – Anteeksi

Tätä sanaa käytetään pyydettäessä anteeksi.

”Paumanhin po, nasaan ang CR?” (Anteeksi, missä on vessa?)

Mahalaga – Tärkeä

Tätä sanaa käytetään kuvaamaan jotain tärkeää.

”Mahalaga ang kaligtasan.” (Turvallisuus on tärkeää.)

Ravintolassa ja ostoksilla

Menu – Ruokalista

Kun haluat nähdä ruokalistan, voit käyttää tätä sanaa.

”Puwede bang makahingi ng menu?” (Voinko saada ruokalistan?)

Inumin – Juoma

Tätä sanaa käytetään, kun haluat tilata juoman.

”Anong inumin ang mayroon kayo?” (Mitä juomia teillä on?)

Pagkain – Ruoka

Tätä sanaa käytetään ruoan tilaamiseen.

”Masarap ang pagkain dito.” (Ruoka täällä on herkullista.)

Presyo – Hinta

Kun haluat tietää hinnan, voit kysyä tätä.

”Ano ang presyo nito?” (Mikä on tämän hinta?)

Diskwento – Alennus

Tätä sanaa käytetään kysyttäessä alennusta.

”May diskwento po ba kayo?” (Onko teillä alennusta?)

Yhteenveto

Matkustaminen Filippiineille voi olla paljon helpompaa ja turvallisempaa, kun osaat muutamia perus hätälausekkeita Tagalogiksi. Olitpa sitten etsimässä apua, suunnistamassa tai vain tilaamassa ruokaa, nämä sanat ja lauseet voivat olla erittäin hyödyllisiä. Muista harjoitella näitä lausekkeita ennen matkaasi, ja voit tuntea olosi paljon luottavaisemmaksi ja valmiimmaksi kohtaamaan erilaisia tilanteita. Bon voyage, eli hyvää matkaa!