Fremtid vs. Fortid – Tulevaisuus vs. menneisyys tanskaksi

Tulevaisuuden ilmaisu tanskan kielessä

Tanskan kielessä tulevaisuutta voidaan ilmaista monin eri tavoin. Yleisimpiä tapoja ovat apuverbin vil käyttäminen ja preesens-muodon käyttö kontekstissa, joka viittaa tulevaan aikaan.

Apuverbi ”vil”

Yksi yleisimmistä tavoista ilmaista tulevaisuutta tanskan kielessä on käyttää apuverbiä vil. Tämä vastaa englannin kielen sanaa ”will”. Esimerkiksi:

– Jeg vil spise middag klokken seks. (Minä aion syödä illallista kello kuusi.)
– Hun vil rejse til Paris næste måned. (Hän aikoo matkustaa Pariisiin ensi kuussa.)

Vil käytetään yleensä verbin perusmuodon (infinitiivi) kanssa, ja se sijoitetaan ennen pääverbiä.

Preesens tulevassa kontekstissa

Toinen tapa ilmaista tulevaisuutta tanskan kielessä on käyttää verbin preesens-muotoa tietyissä konteksteissa. Tämä on erityisen yleistä, kun puhutaan suunnitelmista tai aikatauluista. Esimerkiksi:

– Vi spiser middag sammen i morgen. (Me syömme illallista yhdessä huomenna.)
– Toget afgår klokken otte. (Juna lähtee kello kahdeksan.)

Tällaisissa tapauksissa konteksti tekee selväksi, että kyseessä on tuleva tapahtuma, vaikka verbimuoto on preesens.

Menneisyyden ilmaisu tanskan kielessä

Menneisyyden ilmaiseminen tanskan kielessä on monimutkaisempaa kuin tulevaisuuden. Tanskan kielessä on useita menneitä aikamuotoja, kuten perfekti (perfektum), imperfekti (præteritum) ja pluskvamperfekti (pluskvamperfektum).

Perfekti

Perfekti eli perfektum muodostetaan apuverbin har (olla) ja pääverbin partisiipin perfektin avulla. Perfektiä käytetään kuvaamaan toimintoja, jotka ovat alkaneet menneisyydessä ja jotka saattavat jatkua nykyhetkeen tai joilla on vaikutusta nykyhetkeen. Esimerkiksi:

– Jeg har spist morgenmad. (Olen syönyt aamiaista.)
– Hun har rejst til USA. (Hän on matkustanut Yhdysvaltoihin.)

Imperfekti

Imperfekti eli præteritum kuvaa menneitä tapahtumia, jotka ovat päättyneet. Tämä aikamuoto on usein käytössä, kun kerrotaan tarinoita tai kuvataan menneitä tapahtumia. Esimerkiksi:

– Jeg spiste morgenmad klokken otte. (Minä syön aamiaista kello kahdeksan.)
– Hun rejste til USA sidste år. (Hän matkusti Yhdysvaltoihin viime vuonna.)

Pluskvamperfekti

Pluskvamperfekti eli pluskvamperfektum muodostetaan apuverbin havde (oli) ja pääverbin partisiipin perfektin avulla. Sitä käytetään kuvaamaan toimintaa, joka tapahtui ennen jotakin toista mennyttä toimintaa. Esimerkiksi:

– Jeg havde spist morgenmad, før jeg gik i skole. (Olin syönyt aamiaista ennen kuin menin kouluun.)
– Hun havde rejst til USA, før hun begyndte at arbejde. (Hän oli matkustanut Yhdysvaltoihin ennen kuin hän aloitti työnteon.)

Yhteenveto

Tanskan kielen tulevaisuuden ja menneisyyden aikamuodot ovat monipuolisia ja niillä on omat erityiset käyttötarkoituksensa. Tulevaisuutta ilmaistaan usein apuverbin vil avulla tai preesensillä sopivassa kontekstissa. Menneisyyttä ilmaistaan perfektiä, imperfektiä ja pluskvamperfektiä käyttäen riippuen siitä, mitä menneisyyden osaa halutaan korostaa.

Kun opit käyttämään näitä aikamuotoja oikein, pystyt kommunikoimaan monimutkaisemmin ja tarkemmin tanskan kielellä. Harjoittele paljon ja käytä oppimaasi aktiivisesti, niin huomaat edistyväsi nopeasti.