Noticias – Uutiset. Yleisesti käytetty sana uutislähetyksissä ja lehtien otsikoissa.
Las últimas noticias indican un cambio en la política exterior.
Periodista – Toimittaja. Henkilö, joka kerää, kirjoittaa ja raportoi uutisia eri medioissa.
El periodista investigó profundamente el caso antes de publicar el artículo.
Titular – Otsikko. Teksti, joka ilmaisee uutisen tai artikkelin pääaiheen.
El titular de la primera página captó la atención de todos.
Entrevista – Haastattelu. Keskustelu, jossa toimittaja esittää kysymyksiä haastateltavalle.
La entrevista con el presidente será emitida esta noche.
Artículo – Artikkeli. Kirjoitettu teksti, joka käsittelee tiettyä aihetta tai uutista.
He escrito un artículo sobre los efectos del cambio climático.
Editorial – Pääkirjoitus. Artikkeli, joka kuvastaa lehden tai julkaisun mielipidettä tietyistä aiheista.
El editorial de hoy discute la importancia de la libertad de prensa.
Columna – Kolumni. Säännöllisesti julkaistava mielipidekirjoitus, jonka kirjoittaa yleensä sama kirjoittaja.
Su columna semanal en el periódico siempre provoca debates interesantes.
Fuente – Lähde. Alkuperä, josta informaatio on peräisin.
Es importante verificar la fuente antes de difundir la noticia.
Corresponsal – Kirjeenvaihtaja. Toimittaja, joka raportoi uutisia yleensä ulkomailta.
El corresponsal en Asia nos informa sobre las últimas tensiones políticas.
Informe – Raportti. Yksityiskohtainen kirjallinen kuvaus tapahtumasta tai tilanteesta.
El informe especial sobre economía global fue publicado ayer.
Cobertura – Kattavuus. Laajuus, jolla media käsittelee tiettyä uutista tai tapahtumaa.
La cobertura de las elecciones fue extensa y detallada.
Agencia de noticias – Uutistoimisto. Organisaatio, joka tuottaa ja levittää uutisia muille medioille.
Reuters es una agencia de noticias internacional muy reconocida.
Edición – Painos. Julkaisun versio tai muoto, joka on määrättyyn aikaan mennessä valmis.
La edición matutina del periódico incluye las últimas noticias.
Primicia – Ensi-ilta. Uutinen tai tarina, joka julkaistaan ensimmäisenä tietyssä mediassa.
Obtuvimos la primicia sobre la renuncia del ministro.
Transmisión – Lähetys. Prosessi, jossa ohjelma tai uutinen välitetään yleisölle radion, television tai internetin kautta.
La transmisión en vivo del evento comenzará a las ocho.
Audiencia – Yleisö. Ihmiset, jotka seuraavat tai kuluttavat median sisältöä.
La audiencia del programa ha aumentado significativamente este año.
Medios de comunicación – Viestimet. Erilaiset kanavat, joiden kautta tieto ja uutiset välitetään, kuten televisio, radio, sanomalehdet ja internet.
Los medios de comunicación juegan un papel crucial en la formación de la opinión pública.
Publicar – Julkaista. Tehdä sisältö saataville yleisölle painettuna tai digitaalisessa muodossa.
El artículo será publicado en nuestra plataforma en línea mañana.
Redactor – Toimittaja. Henkilö, joka valmistelee ja muokkaa tekstejä julkaisua varten.
El redactor jefe supervisa todo el contenido que se publica en la revista.
Censura – Sensuuri. Toiminta, jolla hallitus tai muu viranomainen rajoittaa tiedon levittämistä.
La censura en los medios ha sido tema de intensos debates recientemente.
