Hengelliset ja uskonnolliset keskustelut voivat olla syvällisiä ja merkityksellisiä. Tässä artikkelissa käsitellään joitakin keskeisiä espanjankielisiä ilmaisuja, joita voi käyttää näissä konteksteissa. Näiden lauseiden ja sanojen avulla voit rikastuttaa omaa sanavarastoasi ja ymmärrystäsi espanjan kielestä.
Dios – Jumala
Gracias a Dios por todo lo que tenemos.
Dios on keskeinen hahmo monissa uskonnoissa, ja hänet tunnetaan kaikkivaltiaana olentona.
Oración – Rukous
La familia se reúne para la oración de la noche.
Oración tarkoittaa henkilökohtaista tai yhteisöllistä kommunikointia jumalallisen kanssa.
Iglesia – Kirkko
Vamos a la iglesia todos los domingos.
Iglesia on rakennus tai yhteisö, jossa ihmiset kokoontuvat harjoittamaan uskontoaan.
Bendición – Siunaus
El sacerdote dio su bendición al final de la misa.
Bendición on hyvän toivomus tai pyhän suojeluksen pyytäminen, usein uskonnollisessa yhteydessä.
Fe – Usko
Es importante mantener la fe en tiempos difíciles.
Fe viittaa luottamukseen jumalallista voimaa tai uskonnon opetuksia kohtaan.
Espíritu – Henki
El Espíritu Santo es parte de la Santísima Trinidad.
Espíritu voi viitata hengelliseen olentoon tai henkilön sisäiseen olemukseen ja voimaan.
Salvación – Pelastus
La salvación es un concepto central en muchas religiones.
Salvación on uskonnollinen käsite, joka liittyy sielun pelastumiseen ja iankaikkiseen elämään.
Pecado – Synti
El pecado original es una doctrina en el cristianismo.
Pecado tarkoittaa tekoa, joka on uskonnollisten opetusten vastainen ja vaikuttaa ihmisen ja jumalallisen suhteeseen.
Alma – Sielu
Creen que el alma es inmortal.
Alma viittaa ihmisen henkiseen ja iankaikkiseen osaan, joka uskomusten mukaan elää ruumiillisen kuoleman jälkeenkin.
Milagro – Ihme
El nacimiento de un niño es considerado un milagro.
Milagro on tapahtuma, joka ei selity luonnollisilla laeilla ja jota pidetään jumalallisen voiman ilmentymänä.
Santo – Pyhä
San Pedro es el santo patrón de los pescadores.
Santo on henkilö, joka on tunnustettu erityisen hurskaaksi ja pyhäksi uskonnollisen perinteen mukaan.
Devoción – Hartaus
La devoción a la Virgen María es muy fuerte en este pueblo.
Devoción viittaa syvään uskonnolliseen omistautumiseen tai kunnioitukseen tiettyä pyhää asiaa kohtaan.
Rezar – Rukoilla
Rezar puede traer paz al corazón.
Rezar tarkoittaa puhumista jumalalle henkilökohtaisesti tai yhteisön jäsenten kanssa, pyytäen apua tai kiittäen.
Cielo – Taivas
Creemos que nuestros seres queridos están en el cielo.
Cielo on paikka tai tila, jota pidetään jumalallisen asuinpaikkana ja missä uskovat toivovat olevansa kuolemansa jälkeen.
Infierno – Helvetti
El infierno es descrito como un lugar de tormento eterno.
Infierno on uskonnollinen käsite, joka kuvaa paikkaa, jossa pahat sielut kärsivät rangaistusta.
Ángel – Enkeli
Mi abuela siempre dijo que tenía un ángel guardián.
Ángel on hengellinen olento, joka toimii jumalallisen tahdon välittäjänä ja suojelijana.
Evangelio – Evankeliumi
El evangelio de Juan relata la vida de Jesús.
Evangelio on kirjallinen kertomus Jeesuksen elämästä ja opetuksista, joka on osa kristillistä Raamattua.
Tämän sanaston avulla voit paremmin ymmärtää ja osallistua hengellisiin keskusteluihin espanjaksi. On tärkeää muistaa, että uskonnollinen kieli voi olla erittäin symbolista ja monitulkintaista, joten kontekstin ymmärtäminen on avainasemassa.