Elokuvien katselu on suosittu harrastus ympäri maailmaa, ja se tarjoaa erinomaisen mahdollisuuden oppia uusia kieliä. Tässä artikkelissa käsittelemme elokuvaan liittyvää sanastoa arabiaksi, mikä voi auttaa sinua ymmärtämään paremmin arabiankielisiä elokuvia tai parantamaan kielitaitoasi.
فيلم (fiilm) – Elokuva.
أريد مشاهدة فيلم جديد.
Tämä sana viittaa elokuvaan yleisesti. Sitä käytetään, kun puhutaan mistä tahansa elokuvasta tai filmistä.
ممثل (mumathil) – Näyttelijä.
هو ممثل مشهور.
Tämä termi viittaa henkilöön, joka esittää roolia elokuvassa tai teatteriesityksessä.
مخرج (mukhrij) – Ohjaaja.
المخرج قام بعمل رائع في هذا الفيلم.
Ohjaaja on henkilö, joka ohjaa elokuvan tuotannon ja työskentelee näyttelijöiden kanssa.
سيناريو (sīnāriyū) – Käsikirjoitus.
كتب السيناريو بعناية فائقة.
Käsikirjoitus on dokumentti, joka sisältää elokuvan dialogin ja ohjeet näyttelijöille ja kuvausryhmälle.
تصوير (taṣwīr) – Kuvaus.
تصوير الفيلم استغرق ثلاثة أشهر.
Kuvaus viittaa prosessiin, jossa elokuvan visuaalinen materiaali tallennetaan.
مونتاج (montāj) – Leikkaus.
عملية المونتاج كانت دقيقة.
Leikkaus on vaihe, jossa elokuvan eri otoksia yhdistellään ja editoidaan lopulliseen muotoonsa.
موسيقى تصويرية (mūsīqā taṣwīriyya) – Elokuvamusiikki.
الموسيقى التصويرية كانت مؤثرة جداً.
Elokuvamusiikki on sävellys, joka on tehty erityisesti elokuvaa varten ja joka soi taustalla.
جوائز (jawā’iz) – Palkinnot.
فاز الفيلم بعدة جوائز دولية.
Palkinnot ovat tunnustuksia, joita elokuvat voivat saada erilaisissa festivaaleissa ja kilpailuissa.
نقد سينمائي (naqd sinimā’ī) – Elokuva-arvostelu.
كتب نقد سينمائي حاد للفيلم.
Elokuva-arvostelu on kriitikon kirjoittama arvio elokuvasta.
عرض أول (‘arḍ awwal) – Ensi-ilta.
حضرنا العرض الأول للفيلم.
Ensi-ilta on tilaisuus, jossa elokuva näytetään yleisölle ensimmäistä kertaa.
مهرجان سينمائي (mahrajān sinimā’ī) – Elokuvafestivaali.
شارك الفيلم في مهرجان سينمائي دولي.
Elokuvafestivaali on tapahtuma, jossa esitetään useita elokuvia ja jossa ammattilaiset verkostoituvat.
تذكرة (tadhkira) – Lippu.
اشتريت تذكرة لرؤية الفيلم.
Lippu on pääsylippu elokuvanäytökseen.
Kun opit nämä sanat, voit paremmin ymmärtää ja nauttia arabiankielisistä elokuvista sekä keskustella niistä muiden kanssa. Elokuvien kautta voit myös syventää ymmärrystäsi arabikulttuurista ja -kielistä, mikä on arvokasta kielellistä ja kulttuurista pääomaa.
