Eleet ja kehon kieli ovat tärkeitä viestinnän muotoja kaikissa kulttuureissa, ja niillä on erityinen rooli kiinalaisessa kulttuurissa. Tässä artikkelissa tutustumme joitakin yleisiä eleitä ja kehon kielen termejä kiinaksi, jotta voit parantaa kommunikointitaitojasi puhuttaessa kiinalaisten kanssa.
微笑 (wēixiào) – Hymy
– Hymy on yleismaailmallinen ele, joka välittää ystävällisyyttä ja positiivisuutta.
他微笑着迎接每一个客人。
点头 (diǎntóu) – Nyökkäys
– Nyökkäys on suostumuksen tai ymmärryksen merkki.
当我问他是否同意时,他点了点头。
摇头 (yáotóu) – Pään ravistus
– Pään ravistaminen kiinalaisessa kulttuurissa ilmaisee yleensä kieltäytymistä tai eri mieltä olemista.
提到那个想法,他摇了摇头。
挥手 (huī shǒu) – Heilautus
– Käden heilautus voi olla tervehdys tai hyvästijättö.
他对我们挥手说再见。
拥抱 (yōngbào) – Halauksia
– Halauksia käytetään usein tervehdyksenä tai lohdutuksena.
见到老朋友,他们互相拥抱。
鞠躬 (jūgōng) – Kumarrus
– Kumarrus on kunnioituksen osoitus, jota käytetään erityisesti vanhemmille ihmisille tai korkeassa asemassa oleville henkilöille.
他鞠躬以示对老师的尊敬。
眨眼 (zhǎ yǎn) – Silmänisku
– Silmänisku voi olla leikkisä ele tai viesti, joka välitetään salaa.
他对我眨了眨眼,示意我保密。
耸肩 (sǒngjiān) – Hartioiden kohautus
– Hartioiden kohautus ilmaisee usein epätietoisuutta tai välinpitämättömyyttä.
当问到他的计划时,他只是耸了耸肩。
指 (zhǐ) – Osoitus
– Jokin suunnan tai kohteen osoittaminen sormella.
他指着那座山说那是他的家乡。
握手 (wò shǒu) – Kättely
– Kättely on yleinen tapa tervehtiä tai tehdä sopimus.
会议结束时,他们握手表示达成一致。
踮脚 (diǎn jiǎo) – Varpaillaan seisominen
– Varpaillaan seisominen voi ilmaista yritystä nähdä paremmin tai osoittaa innostusta.
他踮脚试图看到舞台上的表演。
皱眉 (zhòuméi) – Kulmien kurtistus
– Kulmien kurtistus ilmaisee usein huolestuneisuutta tai epämiellyttävyyttä.
听到那个消息,他皱了皱眉。
跺脚 (duò jiǎo) – Jalan tömistys
– Jalan tömistys voi ilmaista turhautumista tai kiukkua.
他因为生气而跺脚。
撇嘴 (piě zuǐ) – Suun vääntäminen
– Suun vääntäminen on ele, joka voi ilmaista epäuskoa tai halveksuntaa.
对于这种说法,他撇了撇嘴。
Kehon kieli ja eleet ovat tärkeitä osia kommunikaatiossa, ja niiden ymmärtäminen auttaa syventämään yhteyksiä muiden kulttuurien ihmisten kanssa. Kiinassa eleiden ja kehon kielen merkitys on erityisen painotettu, ja niiden oikeaoppinen käyttö voi avata ovia moniin sosiaalisiin ja ammatillisiin tilanteisiin.