Czechin kielen kellonajat – Kuinka kertoa aikaa tšekiksi

Tšekin kielen kellonajat – peruskäsitteet

Miten kellonajat ilmaistaan tšekiksi?

Tšekin kielessä kellonajat ilmaistaan pääasiassa 12-tuntisella järjestelmällä, mutta myös 24-tunnin muotoa käytetään virallisissa yhteyksissä, kuten aikatauluissa ja uutisissa. Puhekielessä 12-tuntinen kellonaika on yleisempi.

• Tunnit (hodiny) ilmaistaan lukusanoilla yhdestä kahteentoista.
• Minuutit (minuty) lisätään tunnin perään.
• Yleisin tapa kertoa aikaa on sanoa ensin tunnit ja sitten minuutit.

Perussanasto ajan ilmaisemisessa

• hodina = tunti
• minuta = minuutti
• vteřina = sekunti
• je = on (verbimuoto olla)
• kolik je hodin? = paljonko kello on?

Kuinka kertoa kellonaika tšekiksi – peruslauseet ja esimerkit

Yksinkertainen ajanilmaisu

Tšekissä kellonaika ilmaistaan yleensä rakenteella:

Je + tunti + minuuttien määrä (jos ei tasatunti).

Esimerkiksi:

• Je jedna hodina. – Kello on yksi.
• Je deset hodin. – Kello on kymmenen.
• Je šest hodin dvacet minut. – Kello on kuusi kaksikymmentä.

Minuuttien ilmaiseminen

Minuutit voidaan ilmaista seuraavilla tavoilla:

• Minuutit suoraan: ”dvacet minut” (kaksikymmentä minuuttia)
• Puolikas tunti: ”půl” tarkoittaa puolta tuntia ja sitä käytetään ilmaisemaan puoli tuntia ennen seuraavaa tuntia. Esim. ”půl sedmé” tarkoittaa klo 6:30 (kirjaimellisesti “puoli seitsemään”).
• Viisari lähestyy seuraavaa tuntia: Käytetään prepositiota ”za”, joka tarkoittaa ”ennen” tai ”jälkeen”. Esimerkiksi ”za pět sedm” tarkoittaa 6:55 (viisi minuuttia seitsemän jälkeen).

Esimerkkilauseita minuutteineen

• Je půl třetí. – Kello on puoli kolme (14:30).
• Je čtvrt na osm. – Kello on varttia vaille kahdeksan (7:45).
• Je deset minut po deváté. – Kello on kymmenen minuuttia yli yhdeksän (9:10).
• Je pět minut před druhou. – Kello on viisi minuuttia vaille kaksi (13:55).

Erikoisilmaukset ja puhekielen ajanilmaisut

Vartin ilmaiseminen

Tšekissä käytetään ilmaisua ”čtvrt” vartin kohdalla:

• Čtvrt na… – varttia vaille seuraava tunti. Esimerkiksi ”čtvrt na pět” tarkoittaa 16:45.
• Čtvrt po… – vartin yli mennyt aika. Esim. ”čtvrt po třetí” on 15:15.

Puolikas tunti – půl

”Půl” on erityinen sana, joka tarkoittaa puolta tuntia ja se ilmaistaan aina seuraavan tunnin yhteydessä.

Esimerkiksi:

• Je půl jedenácté. – Kello on puoli yksitoista (10:30).
• Je půl čtvrté. – Kello on puoli neljä (15:30).

Muuta hyödyllistä sanastoa ajan kertomiseen

• ráno – aamulla
• odpoledne – iltapäivällä
• večer – illalla
• v noci – yöllä

24-tunnin kellonaika tšekiksi

Virallisissa tilanteissa, kuten julkisissa liikenneaikatauluissa tai uutisissa, tšekit käyttävät 24-tunnin kellonaikaa. Se toimii samalla tavalla kuin Suomessa.

• Esimerkiksi 13:00 on ”třináct hodin”.
• 14:30 ilmaistaan muodossa ”čtrnáct hodin třicet minut”.

24-tunnin ajan ilmaiseminen on selkeä ja virallinen, mutta arkipuheessa 12-tuntinen muoto on suositumpi.

Harjoittele ajan kertomista tehokkaasti Talkpalin avulla

Talkpal on erinomainen työkalu kielten oppimiseen, erityisesti ajan ilmaisujen harjoitteluun. Sovelluksen avulla voit:

• Harjoitella tšekin kellonaikojen sanastoa ja lauserakenteita käytännön tehtävien avulla.
• Kuunnella ja toistaa aikoja oikealla ääntämisellä.
• Osallistua vuorovaikutteisiin keskusteluihin, jotka auttavat sisäistämään ajan kertomisen luonnollisessa kontekstissa.

Jatkuva harjoittelu Talkpalin kaltaisessa ympäristössä tekee ajan kertomisesta tšekiksi luontevaa ja sujuvaa.

Yhteenveto

Tšekin kielen ajan kertominen perustuu pääosin 12-tuntiseen kellonaikaan, jossa aika ilmaistaan ensin tunteina ja sen jälkeen minuutteina. Puhekielessä käytetään erityisiä ilmauksia kuten ”půl” (puoli) ja ”čtvrt” (vartti) ilmaisemaan puolta ja varttia tunteista. Virallisissa tilanteissa 24-tunnin kellonaika on yleinen. Tämän artikkelin avulla olet saanut kattavan yleiskuvan tšekin kellonaikojen ilmaisemisesta, ja Talkpal tarjoaa mainion välineen tämän taidon kehittämiseen. Kun hallitset ajan kertomisen, kommunikaatiosi tšekin kielessä selkeytyy merkittävästi, olipa kyseessä sitten arkipäivän keskustelu tai virallinen tilanne.