Englannin kielen sanaston hallitseminen voi olla haastavaa, mutta myös palkitsevaa. Tänään sukellamme kahteen usein sekoitettavaan sanaan: complacent ja complaisant. Vaikka nämä kaksi sanaa kuulostavat samankaltaisilta, niillä on hyvin erilaiset merkitykset ja käyttöyhteydet.

Complacent – tyytyväisyys itseensä

Sana complacent viittaa tyytyväisyyteen omasta tilanteesta tai saavutuksista, usein huomiottaen mahdolliset tulevat riskit tai epäonnistumiset. Tämä sana kuvaa asennetta, jossa henkilö ei pyri parantamaan itseään tai tilannettaan, koska kokee nykyisen tilanteen riittävän hyväksi.

”He became complacent after years in the same job, not realizing the industry was evolving.”

Tässä lauseessa henkilö on tullut itsetyytyväiseksi, koska hän on ollut pitkään samassa työssä eikä ole huomannut, että ala on kehittynyt.

Complaisant – halukas miellyttämään

Toisaalta complaisant tarkoittaa halukkuutta miellyttää muita, joustavuutta ja suostuvaisuutta. Tämä sana kuvaa henkilöä, joka tekee mielellään kompromisseja tai suostuu pyyntöihin helposti, usein omien tarpeidensa kustannuksella.

”She was always complaisant, agreeing to help others even when she was busy.”

Tässä esimerkissä henkilö on suostuvainen ja suostuu auttamaan muita, vaikka on itse kiireinen.

Ymmärtäminen kontekstissa

Kun puhumme complacent ja complaisant sanoista, on tärkeää ymmärtää niiden käyttöyhteys. Molemmat sanat liittyvät ihmisen käyttäytymiseen ja asenteisiin, mutta ne edustavat vastakkaisia näkökulmia.

Complacent on usein kielteinen sana, joka kuvaa liiallista tyytyväisyyttä:
”After receiving several awards, the company became complacent and stopped innovating.”

Complaisant, toisaalta, on yleensä positiivisempi, vaikkakin se voi viitata myös negatiiviseen taipumukseen unohtaa omat rajat:
”He was too complaisant, always saying yes to additional tasks and eventually burning out.”

Harjoittele erojen tunnistamista

Oppiaksesi erottamaan complacent ja complaisant, on hyvä harjoitella niiden käyttöä lauseissa. Kokeile kirjoittaa omia lauseita tai pohdi alla olevia esimerkkejä:

”Her complacent attitude towards studies resulted in poor grades.”
”His complaisant nature made him popular among his peers, but often left him overwhelmed.”

Yhteenveto

Tässä artikkelissa olemme käsitelleet kahta samankaltaisesti kuulostavaa, mutta eri merkitystä kantavaa sanaa: complacent ja complaisant. Muista, että complacent liittyy itsetyytyväisyyteen ja passiivisuuteen, kun taas complaisant kuvaa suostuvaisuutta ja halua miellyttää muita. Harjoittele näiden sanojen käyttöä ja niiden erottamista toisistaan, jotta voit käyttää niitä oikein ja tehokkaasti englannin kielessä.