Kun matkustat Bosniaan tai tapaat bosnialaisia ihmisiä, voi olla hyödyllistä osata muutamia peruslauseita, erityisesti ostoksia tehdessä ja neuvotellessa. Tässä artikkelissa käymme läpi joitain yleisiä bosnialaisia lauseita ja sanoja, joita voit käyttää näissä tilanteissa. Jokaisen sanan kohdalla on myös esimerkkilause, jotta voit nähdä, miten niitä käytetään oikeassa kontekstissa.

Ostoksilla

Kun olet ostoksilla, on hyödyllistä tietää joitain perusfraaseja ja -sanoja, jotka auttavat sinua kommunikoimaan myyjien kanssa.

Cijena – Hinta
Kolika je cijena ovoga?

Popust – Alennus
Da li imate popust na ovo?

Račun – Kuitti
Mogu li dobiti račun, molim?

Proizvod – Tuote
Gdje mogu pronaći ovaj proizvod?

Kreditna kartica – Luottokortti
Da li mogu platiti kreditnom karticom?

Gotovina – Käteinen
Prihvatate li gotovinu?

Veličina – Koko
Koja veličina vam treba?

Boja – Väri
Koja boja vam se sviđa?

Isprobati – Sovittaa
Mogu li isprobati ovu jaknu?

Mjesto – Paikka
Gdje je mjesto za isprobavanje?

Neuvotteluissa

Neuvottelutilanteet voivat olla haastavia, mutta muutamien keskeisten fraasien avulla voit tehdä niistä paljon sujuvampia.

Sastanak – Kokous
Imamo sastanak u 10 sati.

Pregovori – Neuvottelut
Pregovori su bili uspješni.

Ugovor – Sopimus
Potpisali smo novi ugovor.

Dogovor – Sopimus, yhteisymmärrys
Postigli smo dogovor.

Rok – Takaraja
Rok za ovaj projekt je kraj mjeseca.

Plan – Suunnitelma
Trebamo novi plan.

Strategija – Strategia
Naša strategija je jasna.

Projekat – Projekti
Radimo na novom projektu.

Budžet – Budjetti
Budžet za ovaj projekat je ograničen.

Resursi – Resurssit
Imamo ograničene resurse.

Tim – Tiimi
Naš tim je veoma sposoban.

Prezentacija – Esitys
Imam prezentaciju u 11 sati.

Kupac – Asiakas
Naš glavni kupac je zadovoljan.

Kvaliteta – Laatu
Kvaliteta proizvoda je izvrsna.

Cilj – Tavoite
Naš cilj je povećati prodaju.

Analiza – Analyysi
Analiza pokazuje dobre rezultate.

Käytännön esimerkkejä

Kun osaat muutamia peruslauseita, voit käyttää niitä monissa eri tilanteissa. Alla on muutamia käytännön esimerkkejä, joissa voit hyödyntää oppimiasi sanoja ja fraaseja.

Kako mogu pomoći? – Kuinka voin auttaa?
Kako mogu pomoći danas?

Koliko to košta? – Paljonko se maksaa?
Koliko to košta, molim?

Imate li ovo u drugoj boji? – Onko teillä tätä toista väriä?
Imate li ovo u plavoj boji?

Mogu li dobiti popust? – Voinko saada alennusta?
Mogu li dobiti popust na ovaj proizvod?

Trebam račun, molim. – Tarvitsen kuitin, kiitos.
Trebam račun, molim.

Päätelmä

Bosnian kielen oppiminen voi rikastuttaa matkakokemustasi ja helpottaa sinua monissa päivittäisissä tilanteissa. Olipa kyseessä ostokset tai neuvottelut, näiden peruslauseiden ja -sanojen hallitseminen voi auttaa sinua kommunikoimaan tehokkaammin ja itsevarmemmin. Muista harjoitella näitä lauseita ja yritä käyttää niitä niin usein kuin mahdollista, jotta ne tulevat luonnolliseksi osaksi sanavarastoasi.