Autolla ajaminen on olennainen osa monien elämää, ja auton osien ja ajamisen terminologian tunteminen on tärkeää missä tahansa maassa. Slovakian kieli ei ole poikkeus. Tässä artikkelissa käsitellään erilaisia autoihin ja ajamiseen liittyviä termejä slovakian kielellä ja niiden merkityksiä suomeksi. Nämä termit auttavat sinua ymmärtämään auton käyttöä ja ajamista Slovakiassa.
Perusterminologia
Auto – Autó
Auto on ajoneuvo, jolla ihmiset matkustavat paikasta toiseen. Slovakian kielessä autoa kutsutaan autóksi.
Mám nové autó.
Ratti – Volant
Ratti on pyörä, jota kuljettaja käyttää auton ohjaamiseen.
Držím volant pevne.
Polttoaine – Palivo
Polttoaine on aine, jota käytetään moottorin käynnissä pitämiseen, kuten bensiini tai diesel.
Musím natankovať palivo.
Moottori – Motor
Moottori on auton sydän, joka muuttaa polttoaineen energiaksi ja liikuttaa autoa.
Motor môjho auta je pokazený.
Renkaat – Pneumatiky
Renkaat ovat auton pyörien ympärillä olevia kumiosia, jotka koskettavat tietä.
Potrebujem nové pneumatiky.
Turvallisuus ja varusteet
Turvavyö – Bezpečnostný pás
Turvavyö on hihna, joka pitää matkustajan paikallaan onnettomuuden sattuessa.
Zapni si bezpečnostný pás.
Ilmatyyny – Airbag
Ilmatyyny on turvalaitte, joka täyttyy törmäyksen aikana suojatakseen matkustajia.
Airbag sa otvoril pri náraze.
Jarrut – Brzdy
Jarrut ovat järjestelmä, joka hidastaa tai pysäyttää auton.
Moje brzdy nefungujú správne.
Peilit – Zrkadlá
Peilit ovat laitteita, jotka auttavat kuljettajaa näkemään auton taakse ja sivuille.
Nastav si zrkadlá.
Valot – Svetlá
Valot ovat laitteita, jotka valaisevat tietä ja tekevät auton näkyväksi muille tiellä liikkujille.
Zapni svetlá, je už tma.
Ajamisen termit
Kiihdyttää – Zrýchliť
Kiihdyttäminen tarkoittaa auton nopeuden lisäämistä.
Musíš zrýchliť na diaľnici.
Jarruttaa – Brzdiť
Jarruttaminen tarkoittaa auton nopeuden vähentämistä tai pysäyttämistä.
Brzdiť musíme opatrne na klzkej ceste.
Kääntyä – Zatáčať
Kääntyminen tarkoittaa auton suunnan muuttamista.
Musíš zatáčať pomaly na tejto úzkej ceste.
Parkkeerata – Parkovať
Parkkeeraaminen tarkoittaa auton pysäyttämistä ja jättämistä määrättyyn paikkaan.
Parkovať tu nie je povolené.
Peruuttaa – Cúvať
Peruuttaminen tarkoittaa auton liikuttamista taaksepäin.
Musím cúvať, aby som vyšiel z garáže.
Liikennemerkit ja säännöt
Risteys – Križovatka
Risteys on kohta, jossa kaksi tai useampi tie kohtaavat.
Dávaj pozor na križovatke.
Yksisuuntainen tie – Jednosmerná ulica
Yksisuuntainen tie on tie, jossa liikenne kulkee vain yhteen suuntaan.
Toto je jednosmerná ulica.
Nopeusrajoitus – Rýchlostný limit
Nopeusrajoitus on suurin sallittu nopeus, jolla ajoneuvo voi liikkua tietyllä tiellä.
Dodržuj rýchlostný limit.
Stop-merkki – Stopka
Stop-merkki on liikennemerkki, joka vaatii ajoneuvoa pysähtymään ennen jatkamista.
Zastav na stopke.
Ohitus – Predbiehanie
Ohitus tarkoittaa toisen ajoneuvon ohittamista tiellä.
Predbiehanie je tu zakázané.
Yleisiä sanontoja ja fraaseja
Tankata – Tancovať
Tankkaaminen tarkoittaa polttoaineen lisäämistä ajoneuvoon.
Musím tancovať auto.
Katsastus – Technická kontrola
Katsastus on tarkastus, jossa varmistetaan, että auto on turvallinen ja täyttää määräykset.
Moje auto musí ísť na technickú kontrolu.
Vakuutus – Poistenie
Vakuutus on sopimus, joka suojaa kuljettajaa ja ajoneuvoa vahinkojen varalta.
Mám platné poistenie auta.
Ajokortti – Vodičský preukaz
Ajokortti on virallinen asiakirja, joka oikeuttaa henkilön ajamaan ajoneuvoa.
Stratil som vodičský preukaz.
Autonvuokraus – Prenájom auta
Autonvuokraus tarkoittaa auton vuokraamista lyhyeksi ajaksi.
Potrebujem prenájom auta na víkend.
Teknisiä termejä
Vaihdelaatikko – Prevodovka
Vaihdelaatikko on laite, joka muuttaa moottorin tehoa pyörille.
Prevodovka môjho auta je poškodená.
Jäähdytysjärjestelmä – Chladiaci systém
Jäähdytysjärjestelmä pitää moottorin lämpötilan sopivana.
Chladiaci systém nefunguje správne.
Pakoputki – Výfuk
Pakoputki on osa, joka poistaa palokaasut moottorista.
Výfuk môjho auta je poškodený.
Akku – Batéria
Akku on laite, joka varastoi sähköenergiaa ja antaa sen autolle.
Batéria je vybitá.
Jousitus – Pruženie
Jousitus on järjestelmä, joka vaimentaa tien epätasaisuuksia ja tekee ajamisesta mukavampaa.
Pruženie môjho auta je tvrdé.
Lopuksi
Autoon ja ajamiseen liittyvän sanaston oppiminen slovakian kielellä voi olla hyödyllistä, erityisesti jos suunnittelet matkustamista tai asumista Slovakiassa. Tämä sanasto auttaa sinua ymmärtämään ja kommunikoimaan tehokkaasti autoiluun liittyvissä tilanteissa. Muista, että kielten oppiminen on jatkuva prosessi, ja jokainen uusi sana ja ilmaus vie sinut askeleen lähemmäksi sujuvaa kielenkäyttöä. Hyvää matkaa ja turvallisia ajokilometrejä!