Arkkitehtuuri ja kiinteistöala ovat tärkeitä aloja, joissa kielitaito ja oikean terminologian tuntemus ovat välttämättömiä. Bosnian kielessä on monia erityisiä termejä, jotka liittyvät näihin aloihin. Tässä artikkelissa tutustumme tärkeimpiin arkkitehtuuri- ja kiinteistösanastoihin bosniaksi ja selitämme niiden merkityksen suomeksi. Tämä auttaa sinua ymmärtämään ja käyttämään näitä sanoja oikein, olipa kyseessä sitten työprojekti tai keskustelu näistä aiheista.

Arkkitehtuurisanasto

Arhitekt – Arkkitehti. Henkilö, joka suunnittelee rakennuksia ja valvoo niiden rakentamista.
Moj brat je arhitekt i trenutno radi na novom projektu.

Građevinski inženjer – Rakennusinsinööri. Asiantuntija, joka suunnittelee ja valvoo rakennustöitä.
Građevinski inženjer je pregledao nacrte prije početka radova.

Projekat – Projekti. Suunnitelma tai hanke, joka toteutetaan tietyssä ajassa ja resursseilla.
Novi projekat će uključivati izgradnju modernog tržnog centra.

Nacrt – Piirustus. Rakennuksen tai rakenteen suunnitelma, joka on esitetty kuvana.
Arhitekt je završio nacrt za novu zgradu.

Plan – Suunnitelma. Yksityiskohtainen kuvaus siitä, miten jokin tehdään tai toteutetaan.
Imamo detaljan plan za renoviranje kuće.

Maketa – Malli. Pienennetty tai yksinkertaistettu versio rakennuksesta tai rakenteesta.
Arhitekt je napravio maketu nove škole.

Materijal – Materiaali. Aine, jota käytetään rakennuksen tai rakenteen valmistamiseen.
Građevinski materijal je dostavljen na gradilište.

Struktura – Rakenne. Rakennuksen tai rakenteen fyysinen koostumus ja muoto.
Struktura mosta je vrlo stabilna.

Temelj – Perustus. Rakennuksen tai rakenteen osa, joka tukee sen painoa.
Temelj nove zgrade je postavljen prošle sedmice.

Krov – Katto. Rakennuksen yläosa, joka suojaa sitä säältä.
Krov kuće je renoviran prošlog mjeseca.

Kiinteistösanasto

Nekretnina – Kiinteistö. Maa-alue tai rakennus, jota omistetaan.
Kupili su novu nekretninu u centru grada.

Stan – Asunto. Asuinrakennuksen yksikkö, jossa ihmiset asuvat.
Njihov stan se nalazi na trećem spratu.

Kuća – Talo. Asuinrakennus, joka on yleensä yksityisomistuksessa.
Oni žive u velikoj kući sa vrtom.

Poslovni prostor – Liiketila. Rakennuksen osa, joka on tarkoitettu liiketoimintaan.
Iznamljuju poslovni prostor u centru grada.

Ugovor – Sopimus. Virallinen asiakirja, joka kuvaa kahden osapuolen välisen sopimuksen ehdot.
Potpisali su ugovor o kupovini nekretnine.

Hipoteka – Asuntolaina. Laina, joka on otettu kiinteistön ostamista varten, ja jota vastaan kiinteistö on pantattu.
Oni otplaćuju hipoteku za svoju novu kuću.

Najam – Vuokraus. Prosessi, jossa omistaja antaa kiinteistön toisen henkilön käyttöön tiettyä maksua vastaan.
Potpisali su ugovor o najmu za stan.

Vlasnik – Omistaja. Henkilö, joka omistaa kiinteistön tai muun omaisuuden.
Vlasnik stana živi u drugom gradu.

Investicija – Sijoitus. Rahallisten varojen sijoittaminen johonkin, josta odotetaan tuottoa.
Kupovina nekretnina je dugoročna investicija.

Procjena – Arviointi. Prosessi, jossa määritetään kiinteistön arvo.
Procjena nekretnine je obavljena prošle sedmice.

Lokacija – Sijainti. Paikka, jossa kiinteistö sijaitsee.
Lokacija njihove kuće je vrlo povoljna.

Renoviranje – Remontti. Prosessi, jossa kiinteistöä parannetaan tai uudistetaan.
Planiraju renoviranje kuhinje i kupatila.

Agencija za nekretnine – Kiinteistövälitys. Yritys, joka auttaa ihmisiä ostamaan, myymään tai vuokraamaan kiinteistöjä.
Kontaktirali su agenciju za nekretnine kako bi pronašli novi stan.

Građevinska dozvola – Rakennuslupa. Virallinen lupa, joka tarvitaan rakennustöiden aloittamiseen.
Dobijanje građevinske dozvole može potrajati nekoliko mjeseci.

Inspekcija – Tarkastus. Prosessi, jossa tarkastetaan kiinteistön kunto ja varmistetaan, että se täyttää kaikki vaatimukset.
Inspekcija kuće je zakazana za sutra.

Troškovi održavanja – Ylläpitokustannukset. Kulut, jotka aiheutuvat kiinteistön kunnossapidosta.
Troškovi održavanja zgrade su visoki.

Prizemlje – Pohjakerros. Rakennuksen alin kerros, joka on maan tasolla.
Stan u prizemlju ima pristup vrtu.

Sprat – Kerros. Rakennuksen taso tai kerros.
Njihov stan je na drugom spratu.

Lift – Hissi. Laite, joka kuljettaa ihmisiä ja tavaroita kerrosten välillä.
Lift u zgradi je trenutno u kvaru.

Garaža – Autotalli. Rakennuksen osa tai erillinen rakennus, jossa autoja säilytetään.
Njihova kuća ima veliku garažu.

Vrt – Puutarha. Ulkoalue, jossa kasvatetaan kasveja, kukkia ja puita.
Proveli su vikend uređujući vrt.

Fasada – Julkisivu. Rakennuksen ulkopuolinen osa, joka on näkyvissä.
Nova fasada daje zgradi moderan izgled.

Prozor – Ikkuna. Aukko seinässä, joka antaa valoa ja ilmaa.
Otvorili su prozor da uđe svjež zrak.

Vrata – Ovi. Rakennuksen tai huoneen sisäänkäynti, joka voidaan avata ja sulkea.
Zaključali su vrata prije nego što su otišli.

Kupatilo – Kylpyhuone. Huone, jossa on kylpyamme tai suihku, ja jota käytetään peseytymiseen.
Kupatilo je renovirano prošle godine.

Kuhinja – Keittiö. Huone, jossa valmistetaan ja säilytetään ruokaa.
Kuhinja je opremljena modernim aparatima.

Spavaća soba – Makuuhuone. Huone, jossa nukutaan.
Njihova spavaća soba je vrlo prostrana.

Dnevna soba – Olohuone. Huone, jossa vietetään aikaa perheen ja ystävien kanssa.
Proveli su večer gledajući film u dnevnoj sobi.

Podrum – Kellari. Rakennuksen alin kerros, joka on osittain tai kokonaan maan alla.
Podrum koriste kao ostavu.

Tavan – Ullakko. Rakennuksen ylin kerros, joka on usein varastotilana.
Na tavanu čuvaju stare stvari.

Kuten huomaat, arkkitehtuurin ja kiinteistöalan sanasto bosniaksi on laaja ja monipuolinen. Näiden termien hallitseminen auttaa sinua ymmärtämään ja keskustelemaan näistä aiheista tarkemmin ja asiantuntevammin. Toivottavasti tämä artikkeli on auttanut sinua oppimaan uusia sanoja ja laajentamaan sanavarastoasi. Onnea opintoihin!