Akateemiset ja koulutustermit ovat olennainen osa kielen oppimista, erityisesti kun kyseessä on kieli, jolla on rikas ja monimutkainen sanasto kuten urdu. Tässä artikkelissa käsittelemme keskeisimpiä akateemisia ja koulutukseen liittyviä termejä urduksi, jotta suomenkieliset oppijat voivat syventää ymmärrystään ja laajentaa sanavarastoaan. Jokainen sana on selitetty suomeksi, ja mukana on myös esimerkkilause urduksi.

Peruskäsitteet

مدرسہ (madrasah) – Koulu tai oppilaitos, jossa opiskellaan erityisesti uskonnollisia aineita.

مدرسہ میں طلبہ قرآن کی تعلیم حاصل کرتے ہیں۔

طالب علم (talib-e-ilm) – Opiskelija tai oppilas, joka on rekisteröitynyt oppilaitokseen.

طالب علم امتحان کی تیاری کر رہا ہے۔

استاد (ustad) – Opettaja tai kouluttaja, joka ohjaa ja opettaa oppilaita.

استاد نے ہمیں نئی چیزیں سکھائیں۔

Koulutuksen tasot

ابتدائی تعلیم (ibtidaai taleem) – Alkeisopetus tai perusopetus, joka kattaa ensimmäiset kouluvuodet.

ابتدائی تعلیم بچوں کی بنیاد ہے۔

ثانوی تعلیم (sanawi taleem) – Toisen asteen koulutus, joka seuraa perusopetusta ja valmistaa opiskelijoita korkeakoulutukseen.

ثانوی تعلیم کے بعد، طلبہ کالج میں داخلہ لیتے ہیں۔

اعلی تعلیم (a’ala taleem) – Korkeakoulutus, joka sisältää yliopistot ja muut korkeakoulut.

اعلی تعلیم میں مختلف کورسز شامل ہیں۔

Akateemiset oppiarvot ja tutkinnot

بیچلر کی ڈگری (Bachelor ki degree) – Kandidaatin tutkinto, joka on ensimmäinen korkeakoulututkinto.

اس نے بیچلر کی ڈگری مکمل کی۔

ماسٹر کی ڈگری (Master ki degree) – Maisterin tutkinto, joka on kandidaatin tutkinnon jälkeen suoritettava korkeakoulututkinto.

اس نے ماسٹر کی ڈگری حاصل کی۔

پی ایچ ڈی (PhD) – Tohtorin tutkinto, joka on korkein akateeminen tutkinto.

وہ پی ایچ ڈی کر رہا ہے۔

Akateemiset aineet ja erikoisalat

ریاضی (riyazi) – Matematiikka, tieteellinen ala, joka käsittelee lukuja ja laskutoimituksia.

ریاضی میرا پسندیدہ مضمون ہے۔

طبیعات (tibiyaat) – Fysiikka, luonnontiede, joka tutkii aineen ja energian perusominaisuuksia.

طبیعات کے اصول بہت دلچسپ ہیں۔

کیمیا (keemiya) – Kemia, tiede, joka tutkii aineiden koostumusta ja niiden välisiä reaktioita.

کیمیا کے تجربات بہت اہم ہیں۔

حیاتیات (hayatiyaat) – Biologia, tiede, joka tutkii elollisia organismeja ja niiden elintoimintoja.

حیاتیات میں ہم جانداروں کا مطالعہ کرتے ہیں۔

تاریخ (tareekh) – Historia, oppiaine, joka tutkii menneitä tapahtumia ja aikakausia.

تاریخ ہمیں ماضی کے بارے میں بتاتی ہے۔

ادب (adab) – Kirjallisuus, taiteenala, joka käsittää kirjalliset teokset kuten runot, novellit ja romaanit.

ادب کا مطالعہ ہمیں زندگی کی حقیقتیں دکھاتا ہے۔

Opetussuunnitelma ja arviointi

نصاب (nisaab) – Opetussuunnitelma, joka sisältää kurssit ja oppiaineet, joita opetetaan tietyllä koulutustasolla.

اسکول کا نصاب بہت جامع ہے۔

امتحان (imtihan) – Koe tai tentti, jolla arvioidaan opiskelijan osaamista ja tietämystä.

امتحان کے نتائج کا اعلان ہو چکا ہے۔

درجات (darajat) – Arvosanat, jotka osoittavat opiskelijan suoritustason.

اس نے امتحان میں اعلی درجات حاصل کیے۔

پروجیکٹ (project) – Projekti, laajempi oppimistehtävä, joka vaatii tutkimusta ja analyysiä.

طلبہ نے ایک مشترکہ پروجیکٹ پر کام کیا۔

مضمون (mazmoon) – Esse, kirjallinen tehtävä, jossa opiskelija ilmaisee ajatuksiaan ja analyysiään tietystä aiheesta.

اس نے ایک بہترین مضمون لکھا۔

Opetustavat ja resurssit

لیکچر (lecture) – Luento, opetustapa, jossa opettaja esittää tietoa suurelle opiskelijajoukolle.

پروفیسر نے ایک دلچسپ لیکچر دیا۔

سیمینار (seminar) – Seminaari, opetusmuoto, joka korostaa keskustelua ja opiskelijoiden osallistumista.

سیمینار میں بہت سارے موضوعات پر بات ہوئی۔

ورکشاپ (workshop) – Työpaja, käytännönläheinen opetusmuoto, jossa opiskelijat oppivat tekemällä.

ورکشاپ میں ہم نے نئی مہارتیں سیکھیں۔

کتب خانہ (kutub khanah) – Kirjasto, paikka, josta voi lainata kirjoja ja muita oppimateriaaleja.

کتب خانہ میں بہت ساری کتابیں موجود ہیں۔

اسائنمنٹ (assignment) – Tehtävä, oppilaille annettu työ, joka täytyy suorittaa tietyn ajan kuluessa.

اسائنمنٹ کی آخری تاریخ نزدیک ہے۔

ریسرچ (research) – Tutkimus, systemaattinen prosessi uuden tiedon hankkimiseksi.

ریسرچ کے نتائج بہت اہم ہیں۔

Opiskelijan elämä

ہاسٹل (hostel) – Asuntola, majoituspaikka, jossa opiskelijat asuvat opiskelujensa aikana.

ہاسٹل میں رہنے کے اپنے فوائد ہیں۔

کینٹین (canteen) – Ruokala, paikka, jossa opiskelijat voivat ostaa ruokaa ja juomia.

کینٹین میں بہت ساری مزیدار چیزیں ملتی ہیں۔

کلاس روم (classroom) – Luokkahuone, tila, jossa opetus tapahtuu.

کلاس روم میں خاموشی ضروری ہے۔

اسپورٹس گراؤنڈ (sports ground) – Urheilukenttä, paikka, jossa opiskelijat voivat harrastaa liikuntaa ja urheilua.

اسپورٹس گراؤنڈ میں کھیلنا بہت مزے کا ہے۔

ایکٹیویٹی (activity) – Aktiviteetti, koulun ulkopuolinen toiminta, joka tukee oppimista ja kehitystä.

ایکٹیویٹی میں حصہ لینا ضروری ہے۔

Tässä artikkelissa olemme käsitelleet keskeisimpiä akateemisia ja koulutukseen liittyviä termejä urduksi, jotka ovat tärkeitä suomenkielisille oppijoille. Näiden termien ymmärtäminen ja käyttö auttaa teitä laajentamaan kielitaitoanne ja syventämään ymmärrystänne urdun kielestä ja kulttuurista. Toivomme, että tämä artikkeli on ollut hyödyllinen ja auttaa teitä matkallanne urdun kielen hallintaan.