Matkustaessasi Afrikkaan, on hyödyllistä osata joitakin peruslauseita hotellille ja majoitukselle. Tämä artikkeli tarjoaa sinulle joitakin yleisimpiä afrikaansin sanoja ja lauseita, joita saatat tarvita majoittuessasi hotellissa. Jokaisen sanan kohdalla on myös esimerkkilause, jotta voit nähdä, kuinka sanaa käytetään kontekstissa.

Saapuminen hotelliin

Inboek – Kirjautua sisään
Ek wil graag inboek, asseblief.

Bespreking – Varaukset
Ek het ’n bespreking onder die naam van Järvinen.

Identiteitsdokument – Henkilöllisyystodistus
Kan ek asseblief jou identiteitsdokument sien?

Reisiger – Matkustaja
Die reisiger het sy paspoort by die toonbank gelos.

Huoneen varaaminen

Enkelkamer – Yhden hengen huone
Ek wil graag ’n enkelkamer bespreek.

Tweelingkamer – Kahden hengen huone
Ons het ’n tweelingkamer vir twee nagte nodig.

Dubbelkamer – Kahden hengen huone parivuoteella
Is daar enige dubbelkamers beskikbaar?

Ontbyt ingesluit – Aamiainen sisältyy hintaan
Is ontbyt ingesluit by die kamerprys?

Seisoen – Kausi
Die pryse verskil afhangende van die seisoen.

Hotellin palvelut

Swembad – Uima-allas
Is daar ’n swembad in die hotel?

Gymnasium – Kuntosali
Die gymnasium is op die grondvloer.

Wi-Fi – Wi-Fi
Het die kamer gratis Wi-Fi?

Room service – Huonepalvelu
Kan ek room service bestel?

Wasgoed – Pyykinpesu
Die hotel bied ’n wasgoeddienste aan.

Ongelmien ratkaiseminen

Klacht – Valitus
Ek het ’n klacht oor my kamer.

Herstelwerk – Korjaukset
Die herstelwerk in die badkamer is nog nie klaar nie.

Geluid – Melu
Daar is te veel geluid in die gang.

Rekening – Lasku
Kan ek asseblief die rekening sien?

Kredietkaart – Luottokortti
Ek sal met ’n kredietkaart betaal.

Lähtö

Uitboek – Uloskirjautua
Ek wil graag uitboek, asseblief.

Laat vertrek – Myöhäinen lähtö
Is dit moontlik om ’n laat vertrek te hê?

Bagasie – Matkatavarat
Ons sal ons bagasie later kom haal.

Transfeer – Kuljetus
Is daar ’n transfeer na die lughawe?

Grondvloer – Pohjakerros
Die grondvloer is waar die ontvangs is.

Yleisiä kohteliaisuuksia ja ilmaisuja

Asseblief – Ole hyvä
Kan jy my asseblief help?

Dankie – Kiitos
Dankie vir jou hulp!

Verskoon my – Anteeksi
Verskoon my, waar is die hysbak?

Goeie môre – Hyvää huomenta
Goeie môre, hoe gaan dit?

Goeie nag – Hyvää yötä
Goeie nag, slaap lekker.

Afrikaansin kielen perusteiden oppiminen voi olla erittäin palkitsevaa, erityisesti kun matkustat maahan, jossa sitä puhutaan. Hotellit ja majoitus ovat yksi tärkeimmistä paikoista, joissa tarvitset kielitaitoa. Toivottavasti tämä opas auttaa sinua tuntemaan olosi mukavammaksi ja itsevarmemmaksi matkallasi.