Englannin kielen opiskelijana saatat törmätä sanoihin, jotka kuulostavat samalta mutta tarkoittavat eri asioita. Tässä artikkelissa käsittelemme kahta usein sekoitettavaa sanaa: ”advice” ja ”advise”. Vaikka ne ovat ääntämykseltään samankaltaisia, niiden käyttötarkoitukset, merkitykset ja kieliopilliset roolit eroavat toisistaan. Tämän ymmärtäminen auttaa sinua käyttämään englantia tarkemmin ja luontevammin.

Ymmärrä peruserot: Nimisana vs. Verbi

”Advice” on nimisana, joka tarkoittaa neuvoa tai ohjeita, joita annetaan toiselle henkilölle. Esimerkiksi:
– I need your advice on which car to buy.
– She gave me valuable advice about how to improve my resume.

Toisaalta ”advise” on verbi, joka tarkoittaa neuvomista tai suosittelemista. Kun käytät tätä sanaa, ilmaiset, että tarjoat ohjeita tai tietoa jollekin. Esimerkkejä:
– I advise you to check the weather forecast before going hiking.
– The doctor advised him to get more rest.

Tässä huomaat, että ”advice” on jotakin, mitä voi antaa tai saada, kun taas ”advise” on toiminto, jonka joku suorittaa.

Käyttö kontekstissa

Kun opit erottamaan nämä kaksi sanaa, on tärkeää ymmärtää, miten niitä käytetään lauseissa. ”Advice” on aina nimisana ja sitä käytetään viittaamaan abstraktiin käsitteeseen, ei toimintaan. Kuten:
– His advice was to always be honest in business dealings.
– Can you give me some advice on this issue?

”Advise” on toisaalta toiminnallinen verbi, joka vaatii subjektin, joka neuvoo, ja objektin, jota neuvotaan. Seuraavat lauseet havainnollistavat tätä:
– I would advise caution when dealing with strangers.
– She advises the government on environmental issues.

Kieliopilliset huomiot

Kieliopillisesti ”advice” ja ”advise” eroavat myös toisistaan. Koska ”advice” on nimisana, sitä voi seurata artikkeli (a, an, the) tai se voi olla osa määrättyä lauseen rakennetta:
– She offered me a piece of advice.
– The best advice I ever got was to stay true to myself.

”Advise” taas konjugoidaan kuten mikä tahin verbi, ja se voi muuttua aikamuodon, subjektin tai modaaliverbin mukaan:
– He advises carefully.
– They are advised to remain silent.
– We were advised that the road was closed.

Ääntäminen ja kirjoitus

Ääntämyksessä ”advice” päättyy pehmeään ”s”-ääneen, kun taas ”advise” päättyy ”z”-ääneen, mikä on voimakkaampi ja värähtelevämpi. Tämä ero voi auttaa muistamaan kumpi sana on kumpi:
– ”Advice” [ədˈvaɪs]
– ”Advise” [ədˈvaɪz]

Yhteenveto

Oppiessasi englantia, on tärkeää kiinnittää huomiota sanojen hienoihin eroihin, kuten ”advice” ja ”advise”. Ymmärtämällä niiden erilaiset käyttötavat ja merkitykset, voit parantaa kielitaitoasi ja välttää väärinkäsityksiä. Muista, että ”advice” on aina nimisana ja ”advise” on verbi. Harjoittele näiden sanojen käyttöä oikeissa konteksteissa, ja kysy rohkeasti neuvoa, jos olet epävarma niiden käytöstä.

Kun seuraavan kerran kirjoitat englanniksi tai puhut englanninkieliselle yleisölle, muista tämä pieni mutta tärkeä ero. Se ei ainoastaan tee kielestäsi tarkempaa, vaan myös osoittaa, että hallitset kielen vivahteet hyvin.