Azerbaidžanin kieli on rikas ja monipuolinen, ja aivan kuten monissa muissakin kielissä, sen nuorempi sukupolvi on kehittänyt oman ainutlaatuisen slanginsa. Tämä artikkeli esittelee 10 parasta azerbaidžanin sukupolven Z-slangin termiä, jotka sinun on tiedettävä, jos haluat ymmärtää nykyaikaista azerbaidžanin kieltä ja nuorten puhetta.

1. Qaqa

Ensimmäinen termi listallamme on Qaqa. Tämä sana on peräisin sanasta ”qardaş”, joka tarkoittaa ”veli”. Sukupolven Z keskuudessa tämä termi on kuitenkin saanut uuden merkityksen ja sitä käytetään viittaamaan läheiseen ystävään tai ”bro:hon”. Esimerkiksi: ”Nə var, qaqa?” (Mitä kuuluu, bro?).

2. Tərs

Toinen termi on Tərs, joka tarkoittaa kirjaimellisesti ”vastoin” tai ”päinvastoin”. Slangissa sitä käytetään kuitenkin kuvaamaan jotain, joka on siistiä tai mahtavaa. Esimerkiksi: ”Bu film tərs idi!” (Tämä elokuva oli mahtava!).

3. Çakmaq

Kolmas termi listallamme on Çakmaq, joka perinteisesti tarkoittaa ”sytyttää” tai ”sytytin”. Slangissa se kuitenkin viittaa nopeaan ja nokkelaan vastaamiseen tai toimintaan. Esimerkiksi: ”O, suala çakmaq cavab verdi” (Hän vastasi kysymykseen nopeasti ja nokkelasti).

4. Dəli

Neljäs termi on Dəli, joka tarkoittaa ”hullu”. Nuorten slangissa sitä käytetään kuvaamaan jotain erittäin hyvää tai vaikuttavaa. Esimerkiksi: ”Bu mahnı dəli!” (Tämä kappale on mahtava!).

5. Qəşəng

Viides termi on Qəşəng, joka tarkoittaa ”kaunis” tai ”hieno”. Tämä sana on erittäin yleinen nuorten keskuudessa, kun he haluavat kehua jotain tai jotakuta. Esimerkiksi: ”Sənin paltarın qəşəngdir” (Sinun vaatteesi ovat hienot).

6. Fırlatmaq

Kuudes termi on Fırlatmaq, joka tarkoittaa kirjaimellisesti ”pyörittää”. Slangissa se tarkoittaa kuitenkin ”huijata” tai ”vedättää”. Esimerkiksi: ”O məni fırlatdı” (Hän huijasi minua).

7. Xod

Seitsemäs termi on Xod, joka tarkoittaa ”nopeus” tai ”vauhti”. Slangissa se viittaa johonkin, joka on todella hienoa tai mahtavaa. Esimerkiksi: ”Bu maşın xoddur!” (Tämä auto on mahtava!).

8. Pox

Kahdeksas termi on Pox, joka kirjaimellisesti tarkoittaa ”kakka”. Slangissa sitä käytetään kuitenkin kuvaamaan jotain, joka on huono tai epäonnistunut. Esimerkiksi: ”Bu film pox idi” (Tämä elokuva oli huono).

9. Yaxşı

Yhdeksäs termi on Yaxşı, joka tarkoittaa ”hyvä”. Slangissa se voi myös tarkoittaa ”okei” tai ”selvä”. Esimerkiksi: ”Görüşərik, yaxşı?” (Tavataan, okei?).

10. Düz

Viimeinen termi listallamme on Düz, joka tarkoittaa ”suora” tai ”oikea”. Slangissa sitä käytetään kuitenkin vahvistamaan, että jokin on totta tai oikein. Esimerkiksi: ”Bu, düzdür?” (Onko tämä totta?).

Yhteenveto

Azerbaidžanin sukupolven Z-slangi on täynnä värikkäitä ja mielenkiintoisia termejä, jotka kuvastavat nuorten arkea ja kulttuuria. Näiden termien oppiminen ei ainoastaan auta sinua ymmärtämään paremmin azerbaidžanin kieltä, vaan myös tarjoaa sinulle syvemmän käsityksen maan nuorisokulttuurista. Toivottavasti nämä 10 termiä auttavat sinua navigoimaan nykyaikaisessa azerbaidžanin kielessä ja tuovat sinulle iloa oppimiseen!