Täydellinen progressiivinen - Urdun kielioppi

Urdun kieliopin täydellinen progressiivinen aikamuoto yhdistää täydellisen ja progressiivisen aikamuodon näkökohdat. Sitä käytetään ilmaisemaan toimintaa, joka alkoi menneisyydessä, jatkui jonkin aikaa ja jatkuu edelleen nykyisyydessä.

Täydellisen progressiivisen aikamuodon muodostamiseksi käytämme apuverbiä ”ہونا” (honā), joka tarkoittaa urduksi ”olla”, ja pääverbin preesenspartisiippimuotoa. Lisäämme sitten apuverbin ”ہونا” menneisyyden partisiipin osoittamaan toiminnan suorittamista.

Esimerkiksi sanoaksemme ”olen lukenut”, käyttäisimme lausetta ”میں پڑھ رہا ہوں” (pääparh raha hōn), jossa ”پڑھ رہا ہوں” (parh raha hōn) on verbin ”پڑھنا” (parhnā) preesenspartisiippimuoto ja ”ہوں” (hōn) on ”ہونا” (honā) preesenspartisiippi.

Täydellistä progressiivista aikamuotoa voidaan käyttää myös puhumaan toimista, jotka ovat juuri päättyneet tai päättymässä lähitulevaisuudessa.

Kaiken kaikkiaan täydellinen progressiivinen aikamuoto on hyödyllinen työkalu urdun kieliopissa kuvaamaan jatkuvia toimia, jotka alkoivat menneisyydessä ja ovat edelleen käynnissä.