Täydellinen progressiivinen - Kreikan kielioppi

Täydellinen progressiivinen teoria kreikkalaisessa kieliopissa viittaa verbin näkökohtaan, joka osoittaa meneillään olevan toiminnan, joka on suoritettu aiemmin. Se yhdistää sekä täydellisen että progressiivisen näkökulman elementit välittääkseen jatkuvan toiminnan tunteen tiettyyn ajankohtaan asti.

Kreikan kielessä täydellinen progressiivinen muodostetaan käyttämällä apuverbiä έχω (e-cho) preesensissä, jota seuraa pääverbin menneisyyden partisiippimuoto ja sitten apuverbi ήμουν (ee-kuu) menneessä aikamuodossa, jota seuraa preesenspartisiippi. Esimerkiksi lauseessa ”Olen opiskellut” verbi ”on” käännetään έχω (e-cho) preesensissä ja verbi ”opiskella” käännetään μελετώντας (meh-leh-ton-dahs) preesenspartisiippimuodossa.

Täydellinen progressiivinen korostaa toiminnon kestoa, mikä osoittaa, että se alkoi menneisyydessä, jatkui tietyn ajan kuluessa ja on nyt suoritettu. Se on hyödyllinen näkökohta kreikan kieliopissa ilmaistaessa toimia, joilla on jatkuvaa merkitystä nykyhetkessä.